manual de usuario para Neo 7 (R1) – Televisor Sony

Manual de usuario del producto. Neo 7 Adaptador junto con un soporte Beovision 7 (suelo, pared o mesa), así como un televisor Sony nuevo y un Beolab 7.

indlinging

Neo 7 El adaptador ha sido desarrollado para modernizar el sistema Beovision 7 de Bang & Olufsen, donde el televisor ya no está actualizado con la tecnología de streaming actual.

Por otro lado, tanto el soporte como la barra de sonido (Beolab 7) son contemporáneos y el diseño se mantiene. La barra de sonido todavía representa algo extremo en sonido.

El sistema se presentó con las palabras "El mejor sonido del mundo en un televisor": el objetivo con Neo 7 Adapter vuelve a hacer realidad este eslogan, solo que con un televisor nuevo y moderno.

Con un televisor moderno montado sobre un soporte, Beovision 7 sigue siendo una oferta atractiva para el hogar moderno. Todo el sistema se sigue manejando con un mando a distancia Beo4 o un mando a distancia Beoremote One. Completamente perfecto.

Sikkerhed

Para cumplir con la seguridad y no causar ningún daño a productos físicos o personas, se debe respetar lo siguiente.

• Compruebe inmediatamente que el embalaje no esté dañado y Neo 7 El adaptador no está dañado. No utilice el producto si está dañado. Póngase en contacto con su proveedor.
• Deseche el embalaje de acuerdo con la normativa aplicable en su lugar de residencia.
• Utilice únicamente el suministro de CA/CC suministrado
• Utilice únicamente cables aprobados
• No inserte objetos que no sean cables aprobados en enchufes y orificios.
• No desmonte el producto ni lo modifique.
• No someta el producto a fuertes golpes o vibraciones.
• Deje de usar el producto si ve humo o experimenta un olor extraño proveniente del producto.
• No utilice disolventes orgánicos como alcohol, bencina o diluyentes de pintura para limpiar el producto.
• No mojar el producto con ningún medio.
• Quite periódicamente el polvo del producto con un paño seco.
• No envuelva el producto en tela o adhesivo para que no pueda recibir aire fresco.
• No inserte los dedos en conectores abiertos u otras aberturas del producto.
• Se incluyen pequeños tornillos sueltos para montar el producto; asegúrese de que los niños no tengan acceso a los tornillos.

Miljohensyn

si Neo 7 Si el adaptador ya no funciona o ya no se va a utilizar, debe desecharse de forma adecuada. Entrégalo a reciclaje en tu municipio para que las piezas del producto puedan reciclarse o destruirse adecuadamente.

Descripción del producto

productos Neo 7 El adaptador está desarrollado para su uso con un televisor Beovision 7 de Bang & Olufsen.

B&O TV ya no está actualizado en relación con el estándar de TV actual (MPEG-4), por lo que Neo 7 El adaptador permite acoplar un nuevo televisor Sony al soporte, por lo que todo el producto puede controlarse con un mando a distancia B&O: un Beo4 o un Beoremote One.

Bang & Olufsen utiliza la tecnología de televisión de la empresa LG en sus propios productos, por lo que el manejo con un mando a distancia de B&O se experimenta de la misma manera, independientemente de si está sentado delante de un sistema con Neo 7 Adaptador conectado o frente a un televisor B&O. Puede haber ligeras diferencias.

El producto total: un soporte Beovision, un televisor Sony y un Neo 7 Adaptador: permite actualizar a un conjunto moderno que puede durar muchos años.

El sonido se transfiere digitalmente desde el televisor Sony a la barra de sonido B&O (Beolab 7.x), para que el altavoz se experimente de la mejor manera posible. Con un Beo4 o un Beoremote One, todo el sistema se puede manejar y experimentar como un nuevo televisor de B&O. Es posible girar e inclinar el televisor.

En otras palabras, la inversión previa en un sistema Beovision 7 puede dar sus frutos, ya que la alegría se ha recreado con un Neo 7 Kit adaptador.

Contenido del paquete

Antes de comenzar a instalar el producto, verifique que el paquete contenga un Neo 7 Adaptador con fuente de alimentación de 12V.

No incluido

• Cable Toslink entre Neo 7 Adaptador y televisor
• Cable de red para Internet
• Cable de enlace de alimentación

Estos cables se pueden comprar en la tienda web de Neo Mesteren - tienda.neomesteren. Dk

Interconexión de los productos. Neo 7 Adaptador y televisor Sony

Antes de su uso debe Neo 7 El adaptador se monta en el soporte B&O junto con la placa VESA y el televisor. Puedes leer más en sitio web del producto

Si reutiliza los cables Power Link de su configuración anterior, debe comprar un adaptador de cable entre el enlace de alimentación de 8 pines y el enchufe. Neo 7 Adaptador. Se puede comprar en NeoMesterens tienda web – clic aquí

Si aún no tienes un cable Powerlink, puedes comprarlo aquí; tiene una longitud de 0,5 metros. Haga clic aquí

Finalmente, puedes comprar un cable óptico Toslink si aún no tienes uno. Haga clic aquí

Puede conectar el producto a Internet a través del conector de Internet. Asegúrese de que el cable esté conectado directamente a su conexión a Internet mediante un interruptor o directamente al módem de Internet. Con un cable conectado a Internet será Neo 7 El adaptador podría actualizar el software a la última versión nueva.

Bruja Daglig af Neo 7 Adaptador y televisor Sony

El mando a distancia B&O

El sistema Beovision 7 de Bang & Olufsen normalmente se entregaba con un mando a distancia Beo4.

Un sistema Beovision 7 actualizado con un televisor nuevo se puede operar con varios controles remotos B&O diferentes, pero la mejor experiencia se logra usando un Beo4 o un Beoremote One.

Es posible utilizar Beo4 en versión MkI o MkII o MkIII o un Beo4 Navi. El funcionamiento es ligeramente diferente con estos controles remotos que con Beoremote One.

También se pueden utilizar otros mandos a distancia de B&O como Beolink 1000, Beolink 5000, Beo5 y Beo6, aunque con funcionalidad limitada.

Se recomienda que el lector descargue los manuales de los controles remotos de B&O directamente desde el sitio web de B&O y los lea detenidamente antes de usarlos. A continuación, se supone que los usuarios comprenden la configuración y el uso diario de los controles remotos de B&O.

Antes del uso diario, es necesario adaptar el mando a distancia B&O a la nueva configuración con un televisor nuevo. Por lo tanto, vaya directamente a la sección sobre configuración de este manual antes de la operación diaria.

Funciones comunes

Operación de infrarrojos af Neo 7 adaptador

Beovision 7 TV normalmente se opera con un control remoto Beo4, donde IR (Infrarrojos) es el comando de control entre el control remoto y el televisor Sony. Sucede de la misma manera con Neo 7 Adaptador

El IR es ligero, por lo que requiere que Neo 7 El adaptador ve esta luz directamente o a través del reflejo de la pared, el techo o los muebles.

Dado que el Adaptador se coloca en la parte posterior del televisor por razones estéticas, es importante que el Adaptador no esté cubierto de cables o cualquier otra cosa, lo que dificulta que los comandos IR lleguen al Adaptador. En particular, no se deben tapar las 2 aberturas del adaptador, ya que aquí se encuentran los diodos receptores. Intente mantener el área alrededor del adaptador lo más libre posible. Monte los cables en calcetines para cables: se ve bien, pero también mantiene los cables bajo control para que la recepción de infrarrojos no se vea afectada. Las medias de cable se pueden comprar en NeoMesteren Página principal.

Resumen del funcionamiento diario

Configurar el producto Neo 7 Adaptador con televisor Sony

No conecte la fuente de alimentación incluida hasta que se hayan instalado todos los demás cables.

Sujetar Neo 7 El adaptador en la placa VESA antes de su uso.

Antes de su uso, se debe asegurar que todos los cables instalados no estén dañados o tengan daños externos visibles.

El producto debe configurarse antes de su uso. Se debe realizar la siguiente configuración del producto

• Preparación del mando a distancia B&O
• Neo 7 El adaptador debe adaptarse a la marca del televisor instalado.
• El soporte del televisor debe configurarse antes de su uso.
• El televisor debe estar preparado para que el sonido salga por la salida digital, lo que asegura que el sonido se transfiera de la mejor manera al altavoz Beolab 7.
• Configurar el nivel de sonido en el altavoz Beolab 7

Preparación del mando a distancia B&O

Debes adaptar tu mando a distancia B&O a la nueva configuración con un televisor Sony. Se recomienda leer el manual del mando a distancia B&O utilizado, que se puede descargar directamente desde el sitio web de Bang & Olufsen.

Debes adaptar el mando a distancia a los botones necesarios en el menú LISTA.

Los siguientes botones deben agregarse al menú LISTA

• Botón STAND: se utiliza para girar el soporte e inclinar el televisor sobre el soporte de suelo, de mesa o de pared.
• Botón FORMATO: se utiliza para abrir la configuración en el televisor

El método para agregar botones en el menú LISTA aparece en el manual del sitio web de Bang & Olufsen.

Configuración del televisor Sony para una salida de sonido correcta

Neo 7 El adaptador recibe el sonido del televisor de forma digital a través de un cable de fibra óptica, también llamado Toslink Óptico.

El sonido se envía directamente a través Neo 7 El adaptador para el altavoz Beolab a través del cable Power Link.
Hay una regulación del volumen del sonido, que se controla desde el mando a distancia de B&O, pero por lo demás el sonido no se procesa.

El televisor debe estar configurado para enviar el sonido por la salida óptica toslink.
Muchas veces el televisor tiene la opción de enviar el sonido tanto a Toslink como al propio altavoz del televisor o sólo a Toslink. Beomesteren recomienda únicamente la salida Toslink, por lo que el sonido sólo se puede regular a través del mando a distancia de B&O.

Consulta el propio manual del televisor para realizar esta configuración.

Normalmente esto sucede al elegir

• ajustes en la televisión, de ahora en adelante
• sonar y finalmente
• Salida de audio

elegir óptico.

elegir PCM

Nota: muy importante: la salida de audio digital debe configurarse en PCM; de lo contrario, el sonido no funcionará Neo 7 Adaptador

Nota - Neo 7 El adaptador se enciende cuando se enciende el televisor y se apaga cuando se apaga el televisor. Esto está controlado por el cable óptico. Por tanto, es importante que la señal óptica esté presente. Compruébelo mirando el extremo del cable; si hay una luz roja, entonces la señal óptica está presente y está configurada correctamente.

Elección de marca de televisor

Neo 7 El adaptador está desarrollado para adaptarse a varias marcas de televisores. Se pueden utilizar las siguientes marcas.

Si desea cambiar la marca del televisor, haga lo siguiente

(NOTA, esto solo se puede hacer cuando el televisor está apagado/en espera. Si no está seguro de si el televisor está en espera, desconecte la alimentación del televisor Sony antes de configurarlo).

MENU es el botón de menú en el control remoto)

MENÚ 1 XXX IR

Debes reemplazar las 3 piezas XXX con el número de la tabla. Por ejemplo, si desea configurar un televisor Sony con el número 104, debe hacer lo siguiente

MENÚ 1 104 IR

Cuando finaliza la configuración, la configuración se guarda automáticamente. Si la configuración fue bien, se escucharán dos pitidos cortos. Si escucha un BIP largo, la configuración no salió bien y debe rehacerla.

Configurar el stand

Antes del uso diario, se debe configurar el soporte del televisor Sony.

La configuración se realiza automáticamente con Neo 7 Adaptador instalado. La configuración girará automáticamente con el soporte y se inclinará con el televisor para encontrar las posiciones exteriores.

(NOTA, esto solo se puede hacer cuando el televisor está apagado/en espera. Si no está seguro de si el televisor está en espera, desconecte la alimentación del televisor antes de configurarlo).

Especialmente en torno a la función de inclinación/inclinación del soporte

B&O desarrolló el soporte Beovision 7 especialmente para un televisor Beovision 7. Estos tipos de televisores B&O están fabricados de manera que el punto de equilibrio en la altura del dispositivo esté en el medio, lo que significa que la función de inclinación/inclinación del soporte está equilibrada. Cuando inclina un televisor B&O, permanecerá en equilibrio después de un cambio de inclinación.

Si se coloca un televisor Sony sobre el soporte, es necesario elegir un televisor que esté equilibrado en el medio; de lo contrario, la función de inclinación no funcionará correctamente. Si, por ejemplo, se elige un televisor donde la pantalla es delgada y toda la electrónica con enchufes está en la parte inferior, la altura del centro de gravedad no estará en el medio. Esto significa que el televisor pesa más en la parte inferior y la función de inclinación del soporte no puede mantener el televisor en posición vertical; es simplemente la gravedad lo que hace que el televisor se incline hacia atrás. Por ese motivo, la función de inclinación no funcionará correctamente.

El stand de Beovision 7

La instalación del soporte se puede realizar de dos formas.

1. Configurar el soporte solo en la función de giro (izquierda/derecha)
2. Configurar el soporte tanto en la función de giro (izquierda/derecha) como en la función de inclinación (arriba/abajo)

Si se coloca un televisor en el soporte que no está en equilibrio (consulte la sección al lado), entonces la función de inclinación/inclinación no se puede utilizar y, por lo tanto, se debe seleccionar una configuración con solo la función de rotación.

Si intenta realizar una configuración en ambas direcciones y su televisor no está equilibrado, obtendrá un error. El error también puede causar un problema con todos los giros; en ese caso, la configuración debe realizarse nuevamente, pero solo para la función de giro.

La configuración solo debe realizarse la primera vez que se configura el producto. Sin embargo, se debe realizar nuevamente si Neo 7 Se reemplaza el adaptador o si ha utilizado el botón de reinicio en Neo 7 El adaptador.

La configuración también debe realizarse nuevamente si se reemplaza el soporte.

Advertencia: en relación con la instalación, nadie debe tocar el televisor ni el soporte por razones de seguridad. Los niños y los animales deben mantenerse alejados durante el montaje. El soporte y el televisor giran e inclinan, así que tenga cuidado.

No debe desconectar la alimentación del televisor ni del soporte en relación con la configuración. Si esto sucede, deberá realizar una nueva configuración. No presione el control remoto cuando se realiza el proceso.

El proceso de configuración tarda aproximadamente un minuto.

La configuración se realiza como se describe a continuación.

(NOTA, esto solo se puede hacer cuando el televisor está apagado/en espera. MENÚ es el botón de menú en el control remoto)

Configuración de la función de rotación del soporte Beovision 7.40 (izquierda/derecha)

MENÚ 4 0 9 1 IR

La configuración de la función de giro del soporte Beovision 7.40 (izquierda/derecha) y la función de inclinación/inclinación (arriba/abajo)

MENÚ 4 0 9 2 IR

Configuración de la función de rotación del soporte Beovision 7.32 (izquierda/derecha)

MENÚ 4 0 9 3 IR

Cuando finaliza la configuración, la configuración se guarda automáticamente. Si la configuración fue bien, se escucharán dos pitidos cortos. Si escucha un BIP largo, la configuración no salió bien y debe rehacerla.

Configuración de las 4 posiciones del soporte

Puede configurar las posiciones de la siguiente manera

(STAND se obtiene presionando LIST STAND GO)

si Neo 7 El adaptador ha recibido su comando correctamente, escuchará 2 pitidos; si se produjo un error, escuchará un pitido largo.

Las posiciones deseadas se pueden seleccionar/activar pulsando

SOPORTE X

Donde X se reemplaza con la posición deseada; por ejemplo, si el usuario desea configurar el soporte en la posición 2, presione

STAND 2

Configuración de fábrica activada Neo 7 El adaptador es una ubicación central para las posiciones 0, 1, 2 y 3 (se aplica tanto a la posición inclinada como a la posición giratoria). Por lo tanto, deberá configurar usted mismo las posiciones deseadas si elige una posición distinta a la central.

Establecer restricciones en la función de giro e inclinación

En determinados casos, puede ser necesario limitar la función de giro e inclinación. Podría ser, por ejemplo, que haya un mueble hacia el que girará el televisor. Esta restricción se puede hacer de la siguiente manera

Si te arrepientes de una restricción, puedes eliminarla haciendo lo siguiente.

SOPORTE – BOTÓN ROJO – 4

Esto eliminará la restricción en el lado derecho.

Puedes hacer lo mismo para el lado izquierdo (5), el inferior (6) o el superior (7).

Configurar el nivel de sonido en el altavoz Beolab 7

El sonido del altavoz Beolab 7 se puede ajustar con el mando a distancia de B&O. En un televisor Beovision 7 puedes ver el nivel de sonido en la pantalla, pero esto no es posible en esta solución con un televisor nuevo.

El sonido se puede configurar en dos áreas. Se puede configurar el sonido de inicio deseado y un nivel de sonido máximo.

Sonido de inicio

El sonido de inicio se puede ajustar entre 0% (el sonido desaparece por completo) y 100% (el sonido está al nivel máximo). De fábrica, el nivel inicial está limitado al 20%. Esto se puede cambiar entre 0% y 100%.

Advertencia: no establezca el volumen inicial por encima del 50%. Puede causar daños auditivos a las personas en la habitación.

No tienes que preocuparte si el sonido inicial del 20% es satisfactorio.

Si desea cambiar el sonido de inicio, puede hacer lo siguiente mediante los botones LIST.
(NOTA, esto sólo se puede hacer cuando el televisor está apagado/en espera. MENÚ es el botón de menú en el control remoto). 

Prueba:

MENÚ 3 XXX IR

Luego debe reemplazar los tres XXX con el nivel de sonido inicial deseado. Escribe, por ejemplo, 000 para 0% o 010 para 10% o 030 para 30% del nivel de sonido.

Si desea configurar el nivel de sonido inicial del 30%, presione lo siguiente

MENÚ 3 030 IR

Si la configuración fue bien, escuchará 2 pitidos cortos. Si la configuración no salió bien, escuchará un BIP largo. Inténtelo de nuevo hasta que escuche 2 BEEP cortos.

Tenga en cuenta que el sonido de inicio no se puede configurar por encima del nivel de sonido máximo. De fábrica, el nivel de sonido máximo está configurado en 100%, pero se puede configurar más bajo (consulte la siguiente sección).

Sonido máximo

MENÚ 2 XXX IR

ayuda tecnica

Si ocurre un problema técnico con Neo 7 Adaptador, deberá solucionar el error antes de ponerse en contacto con el lugar de compra.

También puedes leer más en NeoMesteren Página de inicio - www.neomesteren. Dk

Si el producto se encuentra en un estado en el que ya no responde al control remoto, puede intentar lo siguiente

1. Desconecte la alimentación del producto desenchufando la fuente de alimentación del tomacorriente o desconectando el cable de 12 V del producto. Espere 5 segundos y vuelva a conectar la alimentación. Si esto no ayuda, pasa al punto 2.
   
   
2. Puede restablecer el producto a su configuración original. Esto se hace pulsando posteriormente el mando a distancia. La televisión debe estar apagada.
   Tenga en cuenta que luego debe configurar el producto nuevamente; consulte el manual anterior.
   
   1. MENÚ 9 9 9 9 IR.
      Esto restablecerá todas las configuraciones del producto pero conservará la configuración del soporte.
   2. MENÚ 9 9 9 8 IR.
      Restablecerá todas las configuraciones, incluido el restablecimiento de la configuración del soporte.
      
      
3. Retire el cable de 12 V. Neo 7 El adaptador. Espere 10 segundos.
   Mantenga presionado el botón Restablecer en el producto.
   (Utilice la punta de un clip o similar. Presione con cuidado para no dañar el pequeño pulsador que se encuentra dentro del producto)
   Ahora conecta la corriente simultáneamente manteniendo presionado el botón Restablecer.
   Esto restablecerá todo en el producto y tendrás que realizar la configuración nuevamente.

Posteriormente escuchará 4 pitidos cortos como respuesta de que todo salió bien.

Actualización del software en Neo 7 adaptador

¿Necesita actualizar el software en Neo 7 Adaptador, así que lee aquí cómo