Bang & Olufsenin Beo4-kaukosäädin – yleiskatsaus
Beo4 on yksi Bang & Olufsenin tunnetuimmista ja rakastetuimmista kaukosäätimistä. Beo4 on ollut yli 30 vuoden ajan B&O-televisioiden, musiikkijärjestelmien ja täydellisten BeoLink-asennusten keskus.
Ajattoman muotoilun, loogisen rakenteen ja edistyneiden toimintojen yhdistelmä on tehnyt Beo4:stä klassikon, jota käytetään edelleen monissa kodeissa.
Hos Neomesteren Pyrimme säilyttämään ja jatkamaan Bang & Olufsen -kokemusta – ja Beo4:llä on edelleen keskeinen rooli monissa ratkaisuissamme.
Helppo jokapäiväinen käyttö Beo4:llä
Päivittäiset toiminnot tehdään tyypillisesti yhdellä Beo4-kaukosäätimen painalluksella. Käynnistä TV, RADIO tai jokin muu lähde yhdellä painikkeella – tai käytä muutamaa loogista näppäinpainallusta luonnollisessa järjestyksessä.
Bang & Olufsen on aina keskittynyt tekemään teknologiasta huomaamatonta käytössä. Beo4:n avulla käyttö on intuitiivista, johdonmukaista ja helposti opittavaa – jopa käyttäjille, joilla ei ole teknistä kokemusta.

Beo4:llä voi tehdä enemmän kuin painikkeet näyttävät
Vaikka Beo4:ssä on suhteellisen vähän fyysisiä painikkeita, kaukosäätimessä on paljon enemmän toimintoja kuin aluksi voisi luulla.
kautta LISTA-painike avaa Beo4:n näytön, josta on saatavilla laaja valikoima lisätoimintoja. Täällä voit:
- Käytä valitun lähteen lisäominaisuuksia
- Lisäääni- ja videolähteiden kytkeminen päälle
- Liitettyjen lisävarusteiden käyttö
- Toimintojen käyttöönotto ilman erillisiä painikkeita
Kun näytössä näkyy lähde, kuten TV, RADIO tai DVD, LIST-painikkeella pääset käsiksi useampiin ohjausvaihtoehtoihin – aivan kuin Beo4:lle olisi annettu ylimääräisiä painikkeita.
Beo4:n mukauttaminen Bang & Olufsen -järjestelmään
Beo4 voidaan mukauttaa tiettyyn Bang & Olufsen -tuotteeseen, jonka kanssa sitä käytetään. Voit muuttaa LIST-valikon toimintojen järjestystä itse niin, että useimmin käytetyt toiminnot näkyvät ensin.
Beo4 sisältää täydellisen luettelon Bang & Olufsenin vuosien varrella kehittämistä ääni- ja videotoiminnoista. Vain ne toiminnot, joita liitetty tuote tukee, ovat aktiivisia.
Tämä tarkoittaa, että Beo4 mukautuu automaattisesti kokoonpanoosi – olipa kyseessä sitten Beovision-televisio, Beosound-musiikkijärjestelmä tai täydellinen BeoLink-järjestelmä.
Beo4-versiot ja -mallit (Mark I, Mark II, Mark III)
Bang & Olufsen on valmistanut Beo4:stä useita versioita vuosien varrella. Toiminnot ovat pohjimmiltaan samat, mutta muotoilua ja navigointia on jatkuvasti parannettu.

Mark I – MK1 (1994)
- Käyttöönottovuosi: 1994
- Painikkeiden ensisijaiset lähteet: TV, SAT, RADIO, CD, KASETTINAUTIN, V.KASETTINAUTIN
- Keskimmäinen AV-painike: Kyllä (hyvin tyypillistä Mark I:lle)
- LISTA-funktio: Perus LIST-valikko, josta pääsee käsiksi lisätoimintoihin
- Näyttö: Yksivärinen LCD-näyttö tekstipohjaisilla toiminnoilla
- Navigation: Nuolinäppäimet (ylös, alas, vasemmalle, oikealle)
- Yhteensopivuus: Beovision CRT-TV, Beosound ja Beomaster 1990-luvulta
- IR-protokolla: Klassinen Bang & Olufsen IR (BeoLink)
- Suunnittelu: Painevalettu sinkkikotelo, suuri paino ja erittäin kestävä rakenne
- Akku: 2 × AAA
- Kieli: Useita kieliä tuetaan sisäisen kokoonpanon kautta
- Målgruppe: Beo4:n varhaiset käyttäjät ja siirtyminen Beolink 1000:sta
Mark II – MK2 (1999)
- Käyttöönottovuosi: 1999
- Painikkeiden ensisijaiset lähteet: TV, SAT, RADIO, CD, DVD, V.TAPE
- DVD-painike: Kyllä (korvasi LIST-pohjaisen DVD-hallinnan tarpeen)
- AV-painike: Yhä läsnä
- LISTA-funktio: Laajennettu luettelo, jossa on enemmän ääni- ja video-ominaisuuksia
- Näyttö: Parannettu LCD-näyttö selkeämmällä tekstillä
- Navigation: Nuolinäppäimet (sama asettelu kuin Mark I:ssä)
- Yhteensopivuus: Beovision-televisiot, DVD-soittimet ja Beosound-järjestelmät 90-luvun lopulta ja 00-luvun alusta
- IR-protokolla: Bang & Olufsen IR, laajennettu lähdetuki
- Suunnittelu: Sama sinkkirakenne, pieniä muutoksia painikkeiden painallukseen ja palautteeseen
- Akku: 2 × AAA
- Kieli: Useampi kieli, helpompi asennus
- Målgruppe: Käyttäjät, joilla on DVD-pohjaiset B&O-asennukset
Mark III – MK3 (marraskuu 2004)
- Käyttöönottovuosi: marraskuu 2004
- Painikkeiden ensisijaiset lähteet: TV, DTV, RADIO, CD, VMEM, AMEM
- Uudet erilliset painikkeet: DTV, VMEM ja AMEM
- AV-painike: Poistettu
- LISTA-funktio: Kattavin LIST-valikko, joka tukee uudempia järjestelmiä
- Näyttö: Parannettu LCD-näyttö, nopeampi vasteaika
- Navigation: Saatavilla sekä nuolinäppäimillä että navigointipainikkeella varustettu versio
- Tila-asetukset: Tukee tiloja 1 ja 2 (navigointimalleissa)
- Yhteensopivuus: Myöhemmin Beovision TV, digitaaliset TV-lähteet ja uudemmat Beosound-järjestelmät
- IR-protokolla: Täysin yhteensopiva klassisen B&O IR:n ja uudempien lähdeominaisuuksien kanssa
- Suunnittelu: Sama ikoninen sinkkikotelo, mutta mukautettu uudempiin käyttötapoihin
- Akku: 2 × AAA
- Kieli: Kattava kielituki
- Målgruppe: Digitaaliset TV-järjestelmät ja myöhäisklassiset B&O-asennukset
Beo4 navigointinäppäimellä
Navigointinäppäimellä varustettu Beo4 on klassisen Beo4:n jatkokehitys, ja se esiteltiin tarjoamaan modernimpi ja intuitiivisempi valikkokäyttö – erityisesti taulutelevisioiden ja edistyneempien valikkorakenteiden yhteydessä.
Tätä varianttia kutsutaan virallisesti "Beo4 navigointinäppäimellä" ja eroaa pääasiassa siten, että nuolinäppäimet on korvattu keskellä olevalla navigointipainikkeella.
Beo4:n ominaisuudet navigointinäppäimellä
- Johdantojakso: noin 2001-2002
- tarkoitus: Parannettu valikko- ja listanavigointi uudemmissa Bang & Olufsen -televisioissa
- Navigation: Keskeinen navigointipainike, jossa on painallustoiminto (ylös, alas, vasemmalle, oikealle + OK)
- Ergonomia: Näyttövalikoiden nopeampi ja sujuvampi käyttö
- Suunnittelu: Sama ikoninen sinkkikotelo ja Beo4:n yleinen muotoilu
- LISTA-funktio: Täysi pääsy LIST-valikkoon ja lisäominaisuuksiin
- Näyttö: Sama LCD-näyttö kuin muissa Beo4-malleissa
- IR-protokolla: Täysin yhteensopiva Bang & Olufsen BeoLink IR:n kanssa
- Akku: 2 × AAA
Tila 1 ja tila 2 – mitä ne tarkoittavat?
Beo4:n navigointinäppäimellä voi asettaa kahteen eri käyttötilaan:
- Tila 1: Navigointipainiketta käytetään yksinomaan valikoiden navigointiin, kun taas lähteen ja toiston ohjaus tapahtuu muilla painikkeilla. Tämä on yleisin asetus.
- Tila 2: Navigointinäppäin deaktivoituu ja Beo4 toimii klassisena nuolinäppäimillä varustettuna Beo4:nä. Käytetään pääasiassa vanhemmissa televisioissa tai asetuksissa, jotka eivät tue navigointitilaa.
Yhteensopiva
Beo4-kaukosäädin navigointinäppäimellä on suunniteltu toimimaan seuraavien kanssa:
- Taulutelevisio Beovision (LCD / plasma)
- Uudemmat CRT-televisiot, joissa on edistyneet valikot
- Digitaaliset TV-lähteet ja BeoLink-asetukset
- Nykyaikaiset Neo Master -ratkaisut, joissa Beo4:ää käytetään ensisijaisena kaukosäätimenä
Beo4 osoitteessa Neomesteren
Neomesteren kehittää, valmistaa ja myy päivitysratkaisuja Bang & Olufsen -tuotteille. Tavoitteenamme on pidentää ikonisten B&O-mallien käyttöikää ja säilyttää alkuperäinen käyttökokemus.
Beo4 on täydellinen esimerkki ajattomasta Bang & Olufsen -muotoilusta, joka on edelleen järkevä – sekä teknisesti että toiminnallisesti – yhdistettynä oikeisiin Neo Mesteren -ratkaisuihin.
Beo4 – Teknologia (ohjelmisto, EEPROM ja yhteensopivuus)
Beo4 ei ole vain kiinteillä näppäimillä varustettu kaukosäädin, vaan modulaarinen ja ohjelmistopohjainen ohjausjärjestelmä. Sen toiminnallisuus määräytyy seuraavien tekijöiden yhdistelmän perusteella: sovellusohjelmisto (ohjelmisto) og käyttötiedot (EEPROM / EE), jotka yhdessä määrittävät käytettävissä olevat lähteet, funktiot ja LIST-komennot.
Beo4-kaukosäädin
Katso yläreunassa olevia kiinteitä painikkeita:
- Markus I (1994): Keskeinen AV-painike.
- Markus II (1999): DVD-painike (AV siirretty pois painikkeiden asettelusta).
- Markus III (marraskuu 2004): DTV, V.MEM og A.MEM erillisinä painikkeina.
Katso navigointia:
- Nuolinäppäimet: Klassinen Beo4.
- Navigointipainike: ”Beo4 navigointinäppäimellä” (tila 1/tila 2).
| Ominaisuudet | Markus I (1994) | Mark II (1999) | Markus III (2004) |
|---|---|---|---|
| Keskeiset lähdepainikkeet | TV, SAT, RADIO, CD, KASETTINAUTIN, V.KASETTINAUTIN | TV, SAT, RADIO, CD, DVD, V.TAPE | TV, DTV, RADIO, CD, V.MEM, A.MEM |
| AV-painike | Kyllä (fyysinen painike) | Kyllä (fyysinen painike) | Ei (siirretty LISTAAN) |
| DVD-painike | Ei, EPSCement® ei edellytä raudoitusta. Kuitenkin useat tasoiteaineiden toimittajat suosittelevat yli 10 m2 pintojen raudoitusta. | Ja | Ei, EPSCement® ei edellytä raudoitusta. Kuitenkin useat tasoiteaineiden toimittajat suosittelevat yli 10 m2 pintojen raudoitusta. |
| Digitaaliset TV-lähteet | LISTin kautta | Rajoitettu | Kyllä (oletuksena DTV) |
| suunnistus | Nuolinäppäimet | Nuolinäppäimet | Nuolinäppäimet tai navigointipainike |
| Tyypillinen B&O-jakso | CRT-televisio ja varhainen BeoSound | DVD-aikakausi | Digitaaliset televisiot ja taulutelevisiot |
| Voidaan päivittää | Rajoitettu | Joissakin tapauksissa | Usein kyllä |
IR-tekniikka (Bang & Olufsen 455 kHz)
Beo4 käyttää Bang & Olufsenin tehokasta infrapunasignaalia, jossa on 455 kHz:n kantoaaltotaajuus ((ei 38 kHz kuten monet muut kaukosäätimet).
Tämä tarjoaa usein pidemmän kantaman kuin tavalliset infrapunakaukosäätimet, eikä sinun yleensä tarvitse osoittaa tarkasti tuotteen infrapunavastaanotinta.
Kaksi Beo4:n ohjelmistotyyppiä
Beo4:ssä on aina kaksi ohjelmistokerrosta:
- Sovellusohjain (ohjelmisto): Ohjaa yleistä logiikkaa, navigointia, LIST-funktiota, GO-toimintoja ja kokoonpanoa.
- Käyttötiedot (EE / EEPROM): Määrittää tehdasasetukset, lähteiden priorisoinnin, LIST-sisällön, toissijaiset lähteet ja yhteensopivuuden tiettyjen B&O-tuotteiden kanssa.
Ohjelmiston näyttö ja huoltotoiminnot
Ohjelmistoversio voidaan lukea suoraan Beo4:stä:
- Kokeile VALMIUSTILA + LISTA samanaikaisesti
- Paina sitten VALIKKO + GO samaan aikaan nähdä EEPROM-versio
- Kokeile LIST nähdä Ohjelmistoversio
Myöhemmissä ohjelmistoversioissa voit myös sarjanumero voidaan lukea huoltovalikosta (SER.NO?).
Yleiskatsaus tärkeisiin ohjelmistosukupolviin
Ohjelmisto 1.0–1.1 (1994–1995)
- Ensimmäinen Beo4-ohjelmisto
- Perus LIST-funktio
- Rajoitettu tuki valaistuksen ohjaukselle ja lisälähteille
- A.SETUPin ja V.SETUPin esittely
Ohjelmistoversiot 2.x–3.x (1995–1996)
- Uusi konfigurointiperiaate
- Nopeampi komentojen käsittely
- Laajennettu LIST-logiikka
- Tuki CAMCORD-, DOORCAM-, P-IN-P-, TURN- ja LOUDNSS-laitteille
- Piilotettu kokoonpano EE 3.0:ssa, myöhemmin saatavilla uudelleen EE 3.2:ssa
Ohjelmisto 4.x / EE 4.x (noin 2000–2004)
- DVD-painikkeen esittely (AV siirretty LIST-valikkoon)
- Priorisoitu LISTA (usein käytetyt funktiot ylimpänä)
- Uudet toissijaiset lähteet (tietokone, V.AUX, digisovittimet)
- MOVE-funktio LIST-luettelossa
- Parannettu palaute näytössä
Ohjelmisto 5.0 / EE 6.x (noin vuodesta 2007 alkaen)
- Tuki BeoLink PC:lle, N.MUSICille ja N.RADIOlle
- Useita DTV-variantteja (DTV2, P-DTV2, L-DTV2, A-DTV2)
- REC LOCK / REC AVAA -toiminnon poistaminen
- Neljä erilaista EE-varianttia video-/äänikokoonpanosta riippuen
Beo4:n ohjelmiston päivittäminen
Beo4 voi ei päivitetä ohjelmiston kauttaPäivitys tapahtuu korvaamalla sisäinen PCB:
- Piirilevyn varaosa: 8001806 / 8003006 (sarjanumerosta riippuen)
- Vanhempi Beo4 saattaa vaatia uuden näppäimistön (V.MEM, A.MEM, DTV)
- Ohjelmisto 6.22 otettiin käyttöön 7. syyskuu 2007 (sarjanumero 00379978)
Merkitys käytännössä
Käytännössä tämä tarkoittaa, että kaksi Beo4-kaukosäädintä voi näyttää samalta – mutta toimia eri tavalla – ohjelmistosta ja EEPROM-versiosta riippuen. Tämä on erityisen tärkeää, kun:
- Käytä uudempien televisioiden ja digitaalisten lähteiden kanssa
- Integrointi BeoLinkin ja PC-pohjaisten ratkaisujen kanssa
- Käytä Neo Mesteren -tuotteiden kanssa, joissa asianmukainen LIST-toiminto on olennaista
Hos Neomesteren Otamme Beo4:n ohjelmiston ja kokoonpanon huomioon neuvoessamme päivityksiä ja yhteensopivuutta.
BEO4 – LIST-painikkeet
Beo4:n LIST-toiminnolla voi käyttää paljon useampia toimintoja kuin mitä fyysisillä painikkeilla näkyy.
LIST-painikkeella näyttöön voidaan hakea lisäkomentoja, lähteitä, asetuksia ja huoltotoimintoja – aivan kuin Beo4:lle olisi annettu ylimääräisiä painikkeita.
Alla oleva taulukko antaa yleiskatsauksen Beo4:n tunnetuista LIST-toiminnoista.
Huomaa, että näytettävät ja käytettävissä olevat toiminnot riippuvat Beo4:n ohjelmistosta (S/W), EEPROM-versiosta (EE) ja liitetystä Bang & Olufsen -tuotteesta.
| LISTA-funktio | Luokka | Kuvaus / käyttö | Bemærkninger |
|---|---|---|---|
| LISÄTÄ? | Perustaa | Lisää funktio LIST-luetteloon | Vaatii asennustilan |
| POISTAA? | Perustaa | Poista funktio LIST-luettelosta | |
| LIIKKUA? | Perustaa | Muuta järjestystä LIST-luettelossa | Saatavilla uudemmissa ohjelmistoissa |
| ASETUS? | Perustaa | Tuotteen ja järjestelmän kokoonpano | Riippuu EE:stä |
| VAIHTOEHTO? | Perustaa | Lisävarusteiden ohjelmointi (A.OPT, V.OPT, L.OPT) | |
| A.ASETUKSET | Perustaa | Ääniasetukset (BASS, TREBLE, LOUDNSS jne.) | Vanhemmat äänituotteet |
| V.SETUP | Perustaa | Videoasetukset (KUVA, VIRITYS, TALLENNA, SELKEÄ) | |
| KOKOUS? | Perustaa | Tila 1 / Tila 2 (navigointi) | Vain Beo4:ssä, jossa on navigointi |
| LINK | Linkki | Aktivoi linkkitila | BeoLink |
| YHTEYDEN POIS PÄÄLTÄ | Linkki | Yhdistä ääni/video linkkihuoneissa | |
| LIITY | Linkki | Kytke virtalähde | Uudemmat järjestelmät |
| VALO | Lys | Yleinen valaistuksen ohjaus | Vaatii LC2/LC1:n |
| LAMP | Lys | Merkkivalot 1–9 | |
| ASETUKSET (Valo) | Lys | Valaistuksen ohjauksen asettaminen | |
| AV | AV | Vaihda äänen/videon välillä | MK1/MK2:ssa painikkeena |
| A.AUX | lähde | Äänen lisätulo | |
| V.AUX | lähde | Videon lisätulo | |
| PC | lähde | Tietokoneen ääni / Tietokoneen lähde | Riippuu EE:stä |
| N.MUSIC | Netto | Verkkomusiikki | Uudempi EE |
| N.RADIO | Netto | Verkkoradio | |
| Media | Netto | Mediavalikko (DLNA/HomeMedia) | Tuotekohtainen |
| NET | Netto | Verkkolähde | |
| LA.AUX | Linkin lähde | Linkitä ääni AUX-liitäntään | |
| LV.AUX | Linkin lähde | Linkkivideo AUX-liitäntään | |
| L-PC | Linkin lähde | Linkkitietokone | |
| LN.MUS | Linkin lähde | Linkki N.MUSICiin | |
| DTV2 | lähde | Digitaalinen TV 2 | Myöhäinen EE |
| P-DTV2 | PIP | Kuva kuvassa -näyttö DTV2 | |
| L-DTV2 | Linkin lähde | Linkitä DTV2 | |
| P-JA-P | PIP | Kuva ja kuva | |
| P.MUTE | PIP | Poista käytöstä toissijainen kuva | |
| P-PC | PIP | Tietokone PIP-tilassa | |
| PV.AUX | PIP | V.AUX PIP-tilassa | |
| FORMAT | Kuva | Muuta kuvasuhdetta | |
| KUVA | Kuva | Kuvan asetukset | |
| SOUND | kuulostaa | Mono / Stereo / Kieli | |
| SPEAKER | kuulostaa | Kaiutinryhmä / surround-ääni | |
| ÄÄNEKKYYS | kuulostaa | Äänenvoimakkuus päälle/pois | |
| BASS | kuulostaa | Basson säätö | A.SETUP-asennusten kautta |
| Diskantti | kuulostaa | Diskantin säätö | |
| S.KAUPPA | kuulostaa | Tallenna ääniasetukset | |
| PYSY | mekaaninen | Moottoriteline vasen/oikea | |
| SLEEP | järjestelmä | Uniajastin | |
| SP.DEMO | järjestelmä | Kaiuttimen esittely | |
| RESET | järjestelmä | Palauta asetukset | |
| TEKSTI | Teksti-tv | Teksti-tv | |
| INDEX | Teksti-tv | Teksti-tv-hakemisto | |
| MIX | Teksti-tv | Sekoita TV/teksti | |
| SUURI | Teksti-tv | Suuri teksti | |
| ALAKOODI | Teksti-tv | Alisivut | |
| PÄIVITYS | Teksti-tv | Päivitä sivu | |
| PALJASTAA | Teksti-tv | Näytä piilotettu teksti | |
| RANDOM | Media | Satunnainen toisto | CD / A.TAPE |
| TOISTA | Media | Toista toisto | |
| EDIT | Media | Kappaleiden ohjelmointi | |
| VALITSE | Media | Kappaleen valinta | |
| Seuraa | Media | Kappaleen valinta / seuraava/edellinen | |
| COUNTER | Media | Siirry tiskille | Videonauha |
| TIETUE2 | Media | Tallenna toissijaiselle tallentimelle | |
| VUORO | Media | Käännä nauha/videokamera | |
| OVIKAMERA | erityinen | Ovikamera | Harvinainen |
| SEURANTA | erityinen | Seuranta (VHS) | Varhainen EE |
Usein kysytyt kysymykset Beo4-kaukosäätimestä
Beo4 on Bang & Olufsenin klassinen kaukosäädin B&O-televisioille, musiikkijärjestelmille ja BeoLink-asennuksille. Se tunnetaan helposta jokapäiväisestä käytöstään ja lisätoimintojen käyttämisestä LIST-valikon kautta.
LIST avaa Beo4:n näyttöön valikon, jossa on lisätoimintoja ja -lähteitä. Sen avulla pääsee käsiksi moniin komentoihin, joilla ei ole omaa fyysistä painiketta.
LISTAN sisältö riippuu Beo4:n ohjelmistosta (S/W), EEPROM-versiosta (EE) ja siitä, minkä Bang & Olufsen -tuotteen kanssa sitä käytetään. Jotkin toiminnot näkyvät vain tietyissä kokoonpanoissa tai vain tietyt tuotteet tukevat niitä.
Paina samanaikaisesti STAND-BY + LIST ja paina sitten samanaikaisesti MENU + GO nähdäksesi EEPROM-version (EE). Paina sitten LIST nähdäksesi ohjelmistoversion (S/W).
Ero on pääasiassa painikkeiden sijoittelussa ja lähteissä: Mark I:ssä on keskellä oleva AV-painike, Mark II:ssa on DVD-painike ja Mark III:ssa on omat painikkeensa DTV:lle, V.MEM:lle ja A.MEM:lle.
Se on Beo4-muunnos, jossa nuolinäppäimet on korvattu navigointinäppäimellä nykyaikaisempaa valikkokäyttöä varten. Se voi tyypillisesti vaihtaa tilan 1 ja tilan 2 välillä asetuksista ja yhteensopivuudesta riippuen.
Tilassa 1 valikoissa käytetään aktiivisesti navigointipainiketta. Tilaa 2 käytetään yleensä, jos tuote/asetus ei tue navigointitilaa, jolloin Beo4 toimii "klassisemmalla" tavalla.
Kyllä, monissa tapauksissa Beo4 voi edelleen olla ensisijainen kaukosäädin, varsinkin kun se yhdistetään ratkaisuihin, jotka säilyttävät Bang & Olufsenin toiminnan ja integroinnin.
Katso keskialuetta: jos siinä on pyöreä navigointipainike neljän erillisen nuolinäppäimen sijaan, kyseessä on Beo4:ssä navigointipainike.
Kyllä, voit jatkaa Beo4:n käyttöä sellaisten tuotteiden kanssa kuin Neo 7, Neo 10, Neo Radio
