Manuel d'utilisation pour Neo 7 Adaptateur – Panasonic

Manuel d'utilisation pour Neo 7 Adaptateur avec un support Beovision 7 (sol, mur ou table) ainsi qu'un nouveau téléviseur de Panasonic et un Beolab 7.

Indépendance

Neo 7 L'adaptateur a été développé pour moderniser le système Beovision 7 de Bang & Olufsen, dont le téléviseur n'est plus à jour avec la technologie de streaming actuelle.

En revanche, le pied comme la barre de son (Beolab 7) sont contemporains et le design tient toujours la route. La barre de son représente toujours quelque chose d’extrême en matière de son.

Le système a été introduit avec les mots "Le meilleur son au monde provenant d'un téléviseur" - l'objectif avec Neo 7 Adapter ramène ce slogan à la réalité – simplement avec un nouveau téléviseur moderne.

Avec un téléviseur moderne monté sur le support, le Beovision 7 reste une offre attractive pour la maison moderne. L'ensemble du système fonctionne toujours avec une télécommande Beo4 ou une télécommande Beoremote One. Complètement parfait.

Sikkerhed

Afin de respecter les règles de sécurité et de ne causer aucun dommage aux produits physiques ou aux personnes, les points suivants doivent être respectés.

• Vérifiez immédiatement que l'emballage n'est pas endommagé et Neo 7 L'adaptateur n'est pas endommagé. N'utilisez pas le produit s'il est endommagé. Contactez votre fournisseur.
• Jetez l'emballage conformément à la réglementation en vigueur là où vous résidez.
• Utilisez uniquement l'alimentation AC/DC fournie
• Utilisez uniquement des câbles approuvés
• N'insérez pas d'objets autres que les câbles approuvés dans les fiches et les trous
• Ne démontez pas le produit et ne modifiez pas le produit.
• Ne soumettez pas le produit à des chocs ou vibrations violents
• Arrêtez d'utiliser le produit si vous voyez de la fumée ou si vous ressentez une odeur étrange provenant du produit
• N'utilisez pas de solvants organiques tels que l'alcool, l'essence ou un diluant à peinture pour nettoyer le produit.
• Ne mouillez en aucun cas le produit.
• Retirez périodiquement la poussière du produit avec un chiffon sec.
• N'enveloppez pas le produit dans du tissu ou de l'adhésif afin que le produit ne puisse pas recevoir d'air frais.
• N'insérez pas vos doigts dans les connecteurs ouverts ou dans d'autres ouvertures du produit.
• De petites vis desserrées sont incluses pour le montage du produit - assurez-vous que les enfants n'ont pas accès aux vis

Considérations environnementales

si Neo 7 Si l'adaptateur ne fonctionne plus ou ne doit plus être utilisé, il doit être éliminé de manière appropriée. Remettez-le au recyclage dans votre commune afin que les pièces du produit puissent être recyclées ou détruites correctement.

description du produit

des produits Neo 7 L'adaptateur est développé pour être utilisé avec un téléviseur Beovision 7 de Bang & Olufsen.

Le B&O TV n'est plus à jour par rapport à la norme TV actuelle (MPEG-4), donc Neo 7 L'adaptateur permet de fixer un nouveau téléviseur sur le support, l'ensemble du produit pouvant ainsi être commandé avec une télécommande B&O – une Beo4 ou une Beoremote One.

Bang & Olufsen utilise la technologie TV de la société LG dans ses propres produits, de sorte que le fonctionnement avec une télécommande B&O est vécu à peu près de la même manière, que vous soyez assis ou non devant un système avec Neo 7 Adaptateur connecté ou devant un téléviseur B&O. Il peut y avoir de légères différences.

Le produit total – un support Beovision, un téléviseur Panasonic et un Neo 7 Adaptateur - permet de passer à un ensemble moderne qui peut durer de nombreuses années.

Le son est transféré numériquement du téléviseur Panasonic vers la barre de son B&O (Beolab 7.x), afin que l'enceinte soit vécue de la meilleure façon possible. Avec une Beo4 ou une Beoremote One, l'ensemble du système peut être utilisé et vécu comme un nouveau téléviseur de B&O. Il est possible de tourner et d'incliner le téléviseur.

En d'autres termes, l'investissement précédent dans un système Beovision 7 peut s'avérer payant, car la joie a été recréée avec un Neo 7 Kit adaptateur.

Contenu du paquet

Avant de commencer l'installation du produit, vérifiez que le package contient un Neo 7 Adaptateur avec alimentation 12V.

Non inclus

• Câble Toslink entre Neo 7 Adaptateur et TV
• Câble réseau pour Internet
• Câble de liaison d'alimentation

Ces câbles peuvent être achetés sur la boutique en ligne Neo Mesteren - boutique.neomesteren. Dk

Interconnexion des produits

Avant utilisation, il faut Neo 7 L'adaptateur est monté sur le support B&O avec la plaque VESA et le téléviseur. Vous pouvez en lire davantage sur site Web du produit

Si vous réutilisez les câbles Power Link de votre configuration précédente, vous devez acheter un adaptateur de câble entre le lien d'alimentation à 8 broches et la fiche. Neo 7 Adaptateur. Il peut être acheté à NeoMesterenla boutique en ligne – cliquez ici

Si vous n'avez pas encore de câble Power Link, vous pouvez l'acheter ici - il a une longueur de 0,5 mètre. Cliquez ici

Enfin, vous pouvez acheter un câble optique Toslink si vous n'en possédez pas déjà un - Cliquez ici

Vous pouvez connecter le produit à Internet via le connecteur Internet. Assurez-vous que le câble est directement connecté à votre connexion Internet via un commutateur ou directement au modem Internet. Avec un câble connecté à Internet, Neo 7 L'adaptateur peut mettre à jour le logiciel vers la dernière nouvelle version.

Usage quotidien

La télécommande B&O

Le système Beovision 7 de Bang & Olufsen était généralement livré avec une télécommande Beo4.

Un système Beovision 7 mis à jour avec un nouveau téléviseur peut être utilisé avec plusieurs télécommandes B&O différentes, mais la meilleure expérience est obtenue en utilisant une Beo4 ou une Beoremote One.

Il est possible d'utiliser la Beo4 en version MkI ou MkII ou MkIII ou une Beo4 Navi. Le fonctionnement de ces télécommandes est légèrement différent de celui de la Beoremote One.

D'autres télécommandes B&O telles que Beolink 1000, Beolink 5000, Beo5 et Beo6 peuvent également être utilisées, bien qu'avec des fonctionnalités limitées.

Il est recommandé au lecteur de télécharger les manuels des télécommandes B&O directement à partir du site Web de B&O et de les lire attentivement avant utilisation. Dans ce qui suit, il est supposé que les utilisateurs comprennent la configuration et l'utilisation quotidienne des télécommandes B&O.

Avant une utilisation quotidienne, il est nécessaire d'adapter la télécommande B&O à la nouvelle configuration avec un nouveau téléviseur. Par conséquent, passez directement à la section sur la configuration de ce manuel avant toute utilisation quotidienne.

Fonctions communes

Fonctionnement infrarouge

Le téléviseur Beovision 7 fonctionne généralement avec une télécommande Beo4, où IR (Infra Rouge) est la commande de contrôle entre la télécommande et le téléviseur. Cela se passe de la même manière avec Neo 7 Adaptateur.

L'IR est léger, il faut donc que Neo 7 L'adaptateur voit cette lumière soit directement, soit via les réflexions du mur, du plafond ou des meubles.

L'adaptateur étant placé à l'arrière du téléviseur pour des raisons esthétiques, il est important que l'adaptateur ne soit pas recouvert de câbles ou quoi que ce soit d'autre, ce qui rend ainsi difficile l'accès des commandes IR à l'adaptateur. En particulier, les 2 ouvertures de l'adaptateur ne doivent pas être recouvertes, car c'est précisément ici que se trouvent les diodes du récepteur. Essayez de garder la zone autour de l'adaptateur aussi libre que possible. Montez les câbles dans des chaussettes de câble - cela est à la fois joli, mais permet également de garder les câbles sous contrôle afin que la réception IR ne soit pas perturbée. Les bas de câble peuvent être achetés à NeoMesteren Page d'accueil.

Aperçu du fonctionnement quotidien

Mise en place du produit

Ne connectez pas le bloc d'alimentation fourni tant que tous les autres câbles n'ont pas été installés.

Boucler Neo 7 L'adaptateur sur la plaque VESA avant utilisation

Avant utilisation, il faut s'assurer que tous les câbles installés ne sont pas endommagés ou présentent des dommages externes visibles.

Le produit doit être configuré avant utilisation. La configuration suivante du produit doit être effectuée

• Préparation de la télécommande B&O
• Neo 7 L'adaptateur doit être adapté à la marque du téléviseur installé
• Le meuble TV doit être installé avant utilisation
• Le téléviseur doit être préparé pour que le son sorte de la sortie numérique, ce qui garantit que le son est transféré de la meilleure façon possible vers l'enceinte Beolab 7.
• Paramétrage du niveau sonore sur l'enceinte Beolab 7

Préparation de la télécommande B&O

Vous devez adapter votre télécommande B&O à la nouvelle configuration avec un nouveau téléviseur. Il est recommandé de lire le manuel de la télécommande B&O utilisée - téléchargeable directement sur le site de Bang & Olufsen.

Vous devez adapter la télécommande aux boutons nécessaires dans le menu LISTE.

Les boutons suivants doivent être ajoutés au menu LISTE

• Bouton STAND – il est utilisé pour faire pivoter le support et incliner le téléviseur sur le support au sol, le support de table ou le support mural.
• Bouton FORMAT – il est utilisé pour produire une option sur le téléviseur

La méthode d'ajout de boutons dans le menu LISTE apparaît dans le manuel sur le site Web de Bang & Olufsen.

Configuration du téléviseur pour une sortie sonore correcte

Neo 7 L'adaptateur reçoit le son du téléviseur de manière numérique via un câble à fibre optique, également appelé Optical Toslink.

Le son est envoyé directement via Neo 7 L'adaptateur pour l'enceinte Beolab via le câble Power Link.
Il y a une régulation du volume du son - qui est contrôlée depuis la télécommande B&O - mais sinon le son n'est pas traité.

Le téléviseur doit être configuré pour envoyer le son depuis la sortie optique Toslink.
Souvent, le téléviseur a la possibilité d'envoyer le son à la fois vers Toslink et vers le haut-parleur du téléviseur, ou uniquement vers Toslink. Le Beomesteren recommande uniquement la sortie Toslink, le son ne peut donc être réglé que via la télécommande B&O.

Consultez le manuel du téléviseur pour effectuer cette configuration.

Cela se produit généralement en choisissant

• réglages à la télé, ci-après
• son et enfin
• Sortie audio

choisir Optique.

choisir PCM

Remarque - très important : la sortie audio numérique doit être réglée sur PCM - sinon le son ne fonctionnera pas Neo 7 Adaptateur.

Note - Neo 7 L'adaptateur s'allume lorsque le téléviseur s'allume et s'éteint lorsque le téléviseur s'éteint. Ceci est contrôlé par le câble optique. Il est donc important que le signal optique soit présent. Vérifiez-le en regardant l'extrémité du câble : s'il y a une lumière rouge, alors le signal optique est présent et il est correctement configuré.

Choix de la marque du téléviseur

Neo 7 L'adaptateur est développé pour s'adapter à plusieurs marques de téléviseurs. Les marques suivantes peuvent être utilisées

Si vous souhaitez changer la marque du téléviseur, procédez comme suit

(REMARQUE, cela ne peut être fait que lorsque le téléviseur est éteint/en veille. Si vous n'êtes pas sûr que le téléviseur soit en veille, coupez l'alimentation du téléviseur avant de l'installer.)

MENU est le bouton de menu de la télécommande)

MENU 1 XXX ALLER

Vous devez remplacer les 3 pièces XXX par le numéro indiqué dans le tableau. Par exemple, si vous souhaitez configurer un téléviseur Philips avec le numéro 103, vous devez procéder comme suit

MENU 1 103 ALLER

Une fois la configuration terminée, la configuration est automatiquement enregistrée. Si la configuration s'est bien déroulée, deux bips courts seront entendus. Si vous entendez un BIP long, la configuration ne s'est pas bien déroulée et vous devez la refaire.

Mise en place du stand

Avant une utilisation quotidienne, le meuble TV doit être installé.

La configuration s'effectue automatiquement avec Neo 7 Adaptateur installé. L'installation pivotera automatiquement avec le support et s'inclinera avec le téléviseur pour trouver les positions extérieures.

(REMARQUE, cela ne peut être fait que lorsque le téléviseur est éteint/en veille. Si vous n'êtes pas sûr que le téléviseur soit en veille, coupez l'alimentation du téléviseur avant de l'installer.)

Surtout autour de la fonction inclinaison/inclinaison sur le support

B&O a développé le support Beovision 7 spécialement pour un téléviseur Beovision 7. Ces types de téléviseurs B&O sont fabriqués de telle sorte que le point d'équilibre en hauteur de l'appareil se trouve au milieu, ce qui signifie que la fonction inclinaison/inclinaison du support est équilibrée. Lorsque vous inclinez un téléviseur B&O, il restera en équilibre après un changement d'inclinaison.

Si un autre téléviseur est placé sur le support, il est nécessaire de choisir un téléviseur équilibré au milieu, sinon la fonction d'inclinaison ne fonctionnera pas correctement. Si, par exemple, on choisit un téléviseur dont l'écran est fin et où tous les appareils électroniques avec fiches sont en bas, le centre de gravité en hauteur ne sera pas au milieu. Cela signifie que le téléviseur est le plus lourd en bas et que la fonction d'inclinaison du support ne peut pas maintenir le téléviseur à la verticale : c'est simplement la gravité qui fait basculer le téléviseur vers l'arrière. Pour cette raison, la fonction d’inclinaison ne fonctionnera pas correctement.

Comment ohmonter le stand

La mise en place du stand peut se faire de deux manières

1. Mise en place du support uniquement en fonction de rotation (gauche/droite)
2. Mise en place du support aussi bien en fonction pivotement (gauche/droite) qu'en fonction inclinaison (haut/bas)

Si un téléviseur est monté sur le support et qu'il n'est pas en équilibre (voir la section ci-contre), alors la fonction inclinaison/inclinaison ne peut pas être utilisée, et il faut donc sélectionner une configuration avec uniquement la fonction rotation.

Si une configuration est tentée dans les deux sens – et que votre téléviseur n'est pas équilibré – vous obtiendrez une erreur. L'erreur peut également entraîner un problème avec tous les tournages - dans ce cas, la configuration doit être effectuée à nouveau, mais uniquement pour la fonction de tournage.

La configuration ne doit être effectuée que lors de la première configuration du produit. Il faudra cependant la refaire si Neo 7 L'adaptateur est remplacé ou si vous avez utilisé le bouton de réinitialisation sur Neo 7 L'adaptateur.

Le réglage doit également être effectué à nouveau en cas de remplacement du support.

Attention – dans le cadre de l'installation, personne ne doit toucher le téléviseur ou le support pour des raisons de sécurité. Les enfants et les animaux doivent être tenus à distance pendant le montage. Le support et le téléviseur pivotent et s'inclinent, alors soyez prudent.

Vous ne devez pas couper l'alimentation du téléviseur ou du support en relation avec l'installation. Si cela se produit, vous devez effectuer une nouvelle configuration. N'appuyez pas sur la télécommande lorsque le processus est effectué.

Le processus de configuration prend environ une minute.

La configuration est effectuée comme décrit ci-dessous.

(REMARQUE, cela ne peut être fait que lorsque le téléviseur est éteint/veille. MENU est le bouton de menu de la télécommande)

Configuration pour la fonction de rotation pour le support Beovision 7.40 (gauche/droite)

MENU 4 0 9 1 ALLER

La configuration pour la fonction de pivotement pour le support Beovision 7.40 (gauche/droite) et la fonction d'inclinaison/inclinaison (haut/bas)

MENU 4 0 9 2 ALLER

Configuration pour la fonction de rotation pour le support Beovision 7.32 (gauche/droite)

MENU 4 0 9 3 ALLER

Une fois la configuration terminée, la configuration est automatiquement enregistrée. Si la configuration s'est bien déroulée, deux bips courts seront entendus. Si vous entendez un BIP long, la configuration ne s'est pas bien déroulée et vous devez la refaire.

Réglage des 4 positions du support

Vous pouvez définir les positions comme suit

(STAND est obtenu en appuyant sur LIST STAND GO)

si Neo 7 L'adaptateur a reçu votre commande correctement, vous entendrez 2 bips – si une erreur s'est produite, vous entendrez un long bip.

Les positions souhaitées peuvent être sélectionnées/activées en appuyant sur

SUPPORT X

Où X est remplacé par la position souhaitée – par exemple, si l’utilisateur souhaite placer le support en position 2, appuyez alors sur

STAND 2

Paramètres d'usine activés Neo 7 L'adaptateur est un emplacement central pour les positions 0, 1, 2 et 3 (s'applique à la fois à la position d'inclinaison et à la position de pivotement). Vous devez donc régler vous-même les positions souhaitées si vous la choisissez autre que le milieu.

Définir des restrictions sur la fonction de rotation et d'inclinaison

Dans certains cas, il peut être nécessaire de limiter la fonction de rotation et d'inclinaison. Il se pourrait par exemple qu’il y ait un meuble vers lequel le téléviseur se tournera. Cette restriction peut être effectuée de la manière suivante

Si vous regrettez une restriction, vous pouvez la supprimer en procédant comme suit.

SUPPORT – BOUTON ROUGE – 4

Cela supprimera la restriction sur le côté droit.

Vous pouvez faire la même chose pour le côté gauche (5), le bas (6) ou le haut (7).

L'aperçu général des positions des stands

Paramétrage du niveau sonore sur l'enceinte Beolab 7

Le son de l'enceinte Beolab 7 peut être réglé avec la télécommande B&O. Sur un téléviseur Beovision 7, vous pouvez voir le niveau sonore sur l'écran, mais cela n'est pas possible dans cette solution avec un téléviseur neuf.

Le son peut être configuré dans deux zones. Un son de démarrage souhaité et un niveau sonore maximum peuvent être définis.

Son de démarrage

Le son de démarrage peut être réglé entre 0 % (le son a complètement disparu) et 100 % (le son est au niveau maximum). En sortie d'usine, le niveau de départ est limité à 20 %. Cela peut être modifié entre 0 % et 100 %.

Attention : ne réglez pas le volume de démarrage à plus de 50 %. Cela peut causer des dommages auditifs aux personnes présentes dans la pièce.

Vous n'avez pas à vous inquiéter si le son de départ de 20 % est satisfaisant.

Si vous souhaitez modifier le son de démarrage, vous pouvez effectuer les opérations suivantes via les boutons LIST.
(REMARQUE, cela ne peut être fait que lorsque le téléviseur est éteint/veille. MENU est le bouton de menu de la télécommande). 

Essayez :

MENU 3 XXX ALLER

Vous devez ensuite remplacer les trois XXX par le niveau sonore de démarrage souhaité. Vous écrivez par exemple 000 pour 0% ou 010 pour 10% ou 030 pour 30% de niveau sonore.

Si vous souhaitez régler un niveau sonore de démarrage de 30 %, appuyez sur la touche suivante

MENU 3 030 ALLER

Si la configuration s'est bien déroulée, vous entendrez 2 bips courts. Si la configuration ne s'est pas bien déroulée, vous entendrez un long BIP. Réessayez jusqu'à ce que vous obteniez 2 bips courts.

Notez que le son de démarrage ne peut pas être réglé à un niveau supérieur au niveau sonore maximum. En usine, le niveau sonore maximum est réglé à 100 %, mais peut être réglé plus bas (voir section suivante).

Son maximum

MENU 2 XXX ALLER

Aide technique

Si un problème technique survient avec Neo 7 Adaptateur, vous devez remédier à l'erreur avant de contacter le lieu d'achat.

Vous pouvez également en savoir plus sur NeoMesteren Page d'accueil - www.neomesteren. Dk

Si le produit est dans un état dans lequel il ne répond plus à la télécommande, vous pouvez essayer ce qui suit

1. Coupez l'alimentation du produit en débranchant l'alimentation de la prise ou en débranchant le cordon 12 V du produit. Attendez 5 secondes et rebranchez l'alimentation. Si cela ne résout pas le problème, passez au point 2
   
   
2. Vous pouvez réinitialiser le produit à ses paramètres d'origine. Cela se fait en appuyant ensuite sur la télécommande. La télévision doit être éteinte.
   Notez que vous devez ensuite configurer à nouveau le produit - voir ci-dessus dans le manuel.
   
   1. MENU 9 9 9 9 ALLER.
      Cela réinitialisera tous les paramètres du produit mais conservera la configuration du support.
   2. MENU 9 9 9 8 ALLER.
      Cela réinitialisera tous les paramètres, y compris la réinitialisation de la configuration du support.
      
      
3. Retirez le câble 12 V Neo 7 L'adaptateur. Attendez 10 secondes.
   Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Réinitialiser du produit.
   (Utilisez l'extrémité d'un trombone ou similaire. Appuyez doucement pour ne pas endommager le petit bouton poussoir à l'intérieur du produit)
   Maintenant, connectez l'alimentation en même temps en maintenant enfoncé le bouton Réinitialiser.
   Cela réinitialisera tout sur le produit et vous devrez effectuer à nouveau la configuration.

Vous entendrez ensuite 4 bips courts en guise de réponse indiquant que tout s'est bien passé.

Mise à jour du logiciel sur Neo 7 adaptateur

Avez-vous besoin de mettre à jour le logiciel sur Neo 7 Adaptateur, alors lisez ici comment