Qu'est-ce que le B&O MCL – Master Control Link ?

MCL (Master Control Link) était le premier véritable système de liaison de Bang & Olufsen et a été développé au début des années 1980. Avec MCL, Bang & Olufsen a introduit une nouvelle façon de penser l'audio et la vidéo, où les produits et les pièces étaient connectés dans un système AV unifié qui pouvait être utilisé de manière uniforme dans toute la maison.

Bang & Olufsen fut l'un des rares fabricants à s'intéresser sérieusement, très tôt, à l'idée de diffuser de la musique et de la télévision dans plusieurs pièces. Là où d'autres solutions étaient fragmentées, B&O développa un système où le son, l'image et les commandes étaient interconnectés. Cette approche systémique devint le fondement de MCL, puis de… Masterlink et liaison réseau.

Qu'est-ce qu'un système B&O MCL ?

Le système B&O MCL permet de diffuser le son d'un système audio ou vidéo Bang & Olufsen central dans plusieurs pièces de la maison. Grâce à MCL, vous pouvez écouter le son de la télévision ou de la musique de la pièce principale dans d'autres pièces comme la cuisine, la chambre ou la salle de bain, et contrôler le système à l'aide de la télécommande B&O.

MCL est un système de liaison câblée qui se distingue des solutions plus récentes par son fonctionnement analogique et point à point.

MCL82 – le début de Master Control Link

Le premier véritable système Master Control Link fut le MCL82 , développé au début des années 1980 et utilisé avec le Beosystem 5000 et les Beocenter 7000 et 7700. Le MCL82 permettait de contrôler les principaux composants du système depuis une autre pièce via un émetteur-récepteur et une télécommande.

Les premières installations MCL comprenaient également des unités telles que les MCL 30 et MCL 82 , qui servaient de solutions de liaison audio simples pour les enceintes passives. Ces systèmes étaient principalement des extensions du système principal de la pièce, le volume et la sélection de la source étant identiques à ceux du système principal.

En 1986 , le MCL2 a été introduit comme un développement ultérieur du concept Master Control Link. Le MCL2 était utilisé avec les systèmes Bang & Olufsen plus importants tels que les Beosystem 4500, 5500, 6500 et 7000 et le Beocenter 9500.

Le MCL2 s'appuyait sur le concept de la sonorisation multiroom, mais étendait le système à la gestion de la vidéo. Utilisant le même câble passif MCL de 8 mm, il permettait d'intégrer l'audio et la vidéo dans les salles de liaison.

Le MCL2 permettait l'utilisation des télécommandes Beolink 1000 et plus tard Beo4, de sorte que les produits Bang & Olufsen pouvaient être contrôlés « virtuellement » dans toute la maison via des émetteurs-récepteurs IR dans les pièces de liaison.

Produit Année d'introduction Remarques
MCL 30 1982 Lien audio préliminaire
MCL 82 1982 Premier lien de contrôle principal
MCL 2A 1986 Kit haut-parleur X-TRA
MCL 2B 1986 Prototype pour BeoVision LX
MCL 2C 1986 Intégration de téléviseurs non B&O
MCL 2AV 1987 Kit de haut-parleurs actifs X-TRA
MCL 2P 1988 Amplificateur de liaison simple
Convertisseur ML/MCL 1995 Transition vers Masterlink

Salles de contrôle local (LCS) et de liaison

Les systèmes MCL et MCL2 reposent essentiellement sur des unités de contrôle local (LCS) . Ces unités LCS sont installées dans les salles de liaison et assurent la connexion entre le système principal et chaque salle.

Selon le modèle, les unités LCS peuvent :

  • répartir le son provenant des sources principales de la pièce
  • assurer un contrôle local via une télécommande et des boutons
  • prise en charge des haut-parleurs passifs et actifs
  • assurer le contrôle du volume local et les sources locales

Aperçu de tous les produits MCL

Produit Description / fonction Commentaire
MCL 30 Dispositif de liaison MCL précoce L'un des premiers produits MCL, une liaison audio simple avec commande infrarouge.
MCL 82 Amplificateur de liaison intégrée précoce Ancien modèle MCL avec amplificateur intégré pour haut-parleurs passifs.
MCL 2A Liaison audio MCL standard Liaison audio basique avec commande infrarouge. Le volume suit celui de la pièce principale.
MCL 2AV Liaison AV avec commande locale MCL avancé avec contrôle du volume local et capacité de source locale.
MCL 2B Variante MCL 2 Liaison audio/vidéo prototype pour BeoVision LX. Routage audio par relais via connecteur DIN 3 broches, émetteur-récepteur séparé et niveaux de volume indépendants. Prédécesseur du MCL 2AV et de l'Audio Aux.
MCL 2C Variante précoce MCL 2 Première version de la série MCL 2, brièvement produite.
MCL 2P Amplificateur de liaison MCL Amplificateur pour enceintes passives dans les salles de liaison.
Kit haut-parleur X-TRA Solution de liaison passive complète Comprend un MCL 2A, un émetteur-récepteur IR et un support de montage.
Kit de haut-parleurs actifs X-TRA Solution complète de liaison active Composé de MCL 2AV avec Powerlink pour les orateurs actifs.
MCL 2 (plateforme) Architecture globale MCL Terme collectif désignant la série MCL 2.
Convertisseur ML/MCL Convertir entre MCL et Masterlink Utilisé pour connecter les systèmes MCL à Masterlink.

Brève explication des produits MCL

Les MCL 30 et MCL 82 sont les premiers produits de la gamme MCL et ont été utilisés au début des années 1980. Ils permettaient la diffusion de son dans des salles annexes, mais sans réglage local du volume ni fonctions indépendantes. Ces salles annexes fonctionnaient comme de simples extensions de la pièce principale.

Le MCL 2A est devenu l'unité MCL la plus répandue et a constitué la base de nombreuses installations. Il gère la distribution audio et le contrôle infrarouge, mais le volume et la sélection de la source sont partagés avec le système principal.

MCL 2AV était le dispositif MCL le plus avancé et introduisait le contrôle local du volume, Powerlink Pour les enceintes actives, ainsi que pour la possibilité d'utiliser des sources locales comme un lecteur CD et un magnétophone, la salle de liaison est devenue beaucoup plus autonome.

Les MCL 2B et MCL 2C sont des variantes moins connues de la famille MCL 2. Elles apparaissent dans les présentations de produits, mais ont été produites en quantités limitées et sont plus rares en pratique.

Le MCL 2P est un amplificateur de liaison pure pour enceintes passives et est généralement utilisé dans les pièces où l'on souhaite une simple lecture de musique sans fonctionnalités supplémentaires.

Les kits d'enceintes X-TRA et X-TRA Active étaient des kits prêts à installer, basés respectivement sur les modèles MCL 2A et MCL 2AV. Ils simplifiaient la configuration d'une salle de liaison avec des enceintes passives ou actives.

Convertisseur ML/MCL utilisé pour intégrer les installations MCL avec les plus récentes Masterlinkles systèmes et ont permis de maintenir les configurations MCL existantes même lors de la mise à niveau du système principal.

Unités MCL - explication technique

Produit Type Contrôle local Type de haut-parleur Sources locales commentaires
MCL 30 LCL précoce aucun Revenu aucun Avant la série MCL 2, il s'agissait d'une simple extension du compartiment principal.
MCL 82 LCL précoce aucun Revenu aucun Amplificateur de liaison intégré
MCL 2A Audio LCS aucun Revenu aucun Vendu en kit d'enceintes X-TRA
MCL 2AV Audio/vidéo LCS Oui (+12 dB) Passif et actif (Powerlink) CD, cassette, AUX Vendu en kit d'enceintes actives X-TRA
MCL 2B Variante MCL 2 Début Revenu aucun Variante rare de la série MCL 2
MCL 2C Variante MCL 2 Début Revenu aucun Variante précoce MCL 2
MCL 2P Amplificateur de liaison aucun Revenu aucun Solution simple pour la musique de fond
Kit haut-parleur X-TRA Kit complet aucun Revenu aucun Comprend un émetteur-récepteur MCL 2A et IR
Kit de haut-parleurs actifs X-TRA Kit complet Ja Passif et actif CD, cassette Contient MCL 2AV
Convertisseur ML/MCL Konverter Ja Cela dépend du système aucun Transition entre MCL et Masterlink

Quel appareil MCL possèdes-je ?

Si vous possédez un système Bang & Olufsen plus ancien, vous pouvez souvent identifier votre système MCL grâce à :

  • le nom du dispositif LCS (MCL 2A, 2AV osv.)
  • qu'il y ait Powerlink- Sorties pour haut-parleurs actifs
  • si le volume dans l'espace de liaison affecte l'espace principal
  • pour savoir s'il existe des sources locales connectées dans la salle de liaison

Les installations les plus courantes dans les maisons privées sont basées sur MCL 2A et MCL 2AV.

Sous-pages – détails sur chaque unité MCL

Sur les pages suivantes (cliquez sur le lien), vous trouverez plus de détails sur les différentes unités MCL :

Ces pages détaillent les fonctions, les limitations et l'utilisation pratique.

MCL comme base pour les systèmes de liaison B&O ultérieurs

Bien que le système MCL soit aujourd'hui ancien, il était technologiquement novateur. Nombre de ses principes – fonctionnement uniforme dans toutes les pièces, contrôle local et intégration audio et vidéo – ont été développés ultérieurement. Masterlink et constitue toujours la base de la pensée systémique de Bang & Olufsen.

MCL 2P – amplificateur de liaison pour haut-parleurs passifs

Le MCL 2P était un amplificateur de liaison compact pour enceintes passives. Il recevait le signal audio et les commandes via le câble MCL et était généralement utilisé dans les pièces où l'on souhaitait une simple musique d'ambiance sans sources audio locales.

Câblage MCL – Câble MCL à 7 conducteurs

Le système B&O MCL est conçu comme un système point à point, où chaque salle de liaison est reliée à la salle principale par un câble dédié. Ce système utilise un câble MCL à 7 conducteurs , qui transporte les canaux audio gauche et droit, la masse commune, le bus de données pour la commande, l'alimentation électrique, ainsi que les conducteurs de commande et de référence.

Ce câble unique distribue l'audio, le contrôle et l'alimentation aux unités LCS.

MCL comme base pour Masterlink et plus tard les systèmes B&O

MCL et MCL2 étaient des systèmes technologiquement novateurs et ont constitué la base de MasterlinkC’est là que nombre de ces mêmes principes ont été développés et approfondis. Le fonctionnement uniforme dans toutes les pièces, le contrôle local et l’intégration de l’audio et de la vidéo demeurent des piliers de la philosophie systémique de Bang & Olufsen.

Qu'est-ce que MCL (Master Control Link) ?

MCL est le premier système de liaison de Bang & Olufsen, introduit au début des années 1980. Ce système permet de distribuer l'audio – et dans certains cas la vidéo – d'un système principal vers plusieurs pièces de la maison, de sorte que toute la maison fonctionne comme un seul système AV unifié.

Que signifie LCS dans un système MCL ?

LCS signifie Local Control System (système de contrôle local). Les unités LCS, telles que les MCL 30, MCL 82, MCL 2A et MCL 2AV, sont installées dans les salles de liaison et permettent de diffuser et de contrôler localement l'audio depuis le système principal.

Quelle est la différence entre MCL 2A et MCL 2AV ?

La différence la plus significative réside dans le degré de contrôle local.
Le MCL 2A fonctionne comme une extension directe du système audio de la pièce principale, le volume dans la pièce de liaison et celui de la pièce principale se suivant mutuellement.
Le MCL 2AV, quant à lui, offre un contrôle du volume local dans la pièce de liaison, indépendamment de la pièce principale, avec la possibilité d'un niveau sonore localement supérieur de 12 dB. De plus, le MCL 2AV prend en charge les enceintes actives via Powerlink ainsi que des sources locales.

Que sont les kits d'enceintes X-TRA et X-TRA Active ?

Le kit d'enceintes X-TRA était le nom commercial du MCL 2A et se composait généralement du MCL 2A, d'un émetteur-récepteur IR et d'une connexion pour enceintes passives.
Le kit d'enceintes actives X-TRA était le nom commercial du MCL 2AV et permettait de connecter des enceintes actives B&O via Powerlink.

Quels types de haut-parleurs sont généralement utilisés dans les systèmes MCL ?

Les systèmes MCL étaient souvent utilisés avec des haut-parleurs passifs tels que les Beovox CX 50, Beovox CX 100, Beovox 300 et Beovox 5000.
Lors de l'utilisation du MCL 2AV, des enceintes actives telles que les BeoLab 3000 et BeoLab 5000 peuvent également être connectées via Powerlink.

Est-il possible de connecter des sources locales à un système MCL ?

Sur MCL 2A, il n'y a pas d'option pour les sources locales – ici, la salle de liaison n'a accès qu'aux sources de la salle principale.
Le MCL 2AV peut être connecté à un lecteur CD B&O et à un magnétophone. Le MCL 2AV ne possède pas d'entrée phono dédiée.

Comment fonctionne le contrôle du volume dans MCL ?

Dans les premiers modèles MCL, notamment les MCL 30, MCL 82 et MCL 2A, le volume sonore est partagé entre la pièce principale et la salle de liaison. Si le niveau sonore change dans un endroit, l'autre change également.
Le MCL 2AV a introduit un contrôle de volume local, où le niveau sonore dans la pièce de liaison peut être ajusté indépendamment de la pièce principale, bien qu'avec une limite de niveau local supérieur de 12 dB.

À quoi servent les boutons Muet et Minuteur ?

Le bouton de mise en sourdine permet d'activer le son en mode veille, de couper ou de réactiver le son par une brève pression et d'éteindre l'appareil local ou l'ensemble du système par une pression prolongée.
Le bouton de minuterie permet d'accéder à la fonction de minuterie principale de la pièce et est souvent utilisé pour démarrer automatiquement de la musique, par exemple comme réveil dans la chambre.

Que sont MCL 30 et MCL 82 ?

Les MCL 30 et MCL 82 constituent la première génération d'appareils MCL et sont antérieurs à la série MCL 2.
Le MCL 30 est une unité de liaison audio simple sans contrôle local, tandis que le MCL 82 est un amplificateur de liaison intégré pour enceintes passives. Tous deux fonctionnent comme des extensions directes de la pièce principale.

Comment sont construits les câbles MCL ?

Le système MCL utilise un câble à 7 conducteurs entre la salle principale et chaque salle de liaison. Ce câble transporte les canaux audio gauche et droit, la masse, le bus de données de contrôle, la tension d'alimentation, ainsi qu'un conducteur de contrôle et de référence. Le système est conçu pour des connexions point à point, et non pour un bus commun.

La MCL est-elle toujours pertinente aujourd'hui ?

De nombreuses installations MCL fonctionnent encore parfaitement et sont toujours utilisées dans les foyers équipés de systèmes Bang & Olufsen. Cependant, ce système ne prend pas en charge le streaming moderne sans solution externe et a été remplacé par des technologies de liaison plus récentes.

Qu'est-ce qui a remplacé le MCL ?

Le MCL a été remplacé par Masterlink, qui a développé plus avant l'idée de salles reliées entre elles avec une plus grande flexibilité, un câblage bus commun et un contrôle local complet dans chaque salle.