Neo TV (R1) – Sony – Guide de l'utilisateur

Ce guide d'utilisation concerne le produit Neo TV, où le produit fait le lien entre un téléviseur de Sony et des enceintes Bang & Olufsen. Tout cela fonctionne avec une Beo4 ou une Remote One.

Indépendance

Un bon film est mieux vécu si l'image et le son sont parfaits.

L'image sur un téléviseur Sony est parfaite, mais le son des enceintes Bang & Olufsen manque.

Neo TV garantit que le son est transféré numériquement au haut-parleur B&O via une liaison électrique. Le son et la télévision sont réglés avec la célèbre télécommande de B&O.

Sikkerhed

Afin de respecter les règles de sécurité et de ne causer aucun dommage aux produits physiques ou aux personnes, les points suivants doivent être respectés.

• Vérifiez immédiatement que l'emballage n'est pas endommagé et Neo TV n’est pas endommagé. N'utilisez pas le produit s'il est endommagé. Contactez votre fournisseur.
• Jetez l'emballage conformément à la réglementation en vigueur là où vous résidez.
• Utilisez uniquement l'alimentation AC/DC fournie
• Utilisez uniquement des câbles approuvés
• N'insérez pas d'objets autres que les câbles approuvés dans les fiches et les trous
• Ne démontez pas le produit et ne modifiez pas le produit.
• Ne soumettez pas le produit à des chocs ou vibrations violents
• Arrêtez d'utiliser le produit si vous voyez de la fumée ou si vous ressentez une odeur étrange provenant du produit
• N'utilisez pas de solvants organiques tels que l'alcool, l'essence ou un diluant à peinture pour nettoyer le produit.
• Ne mouillez en aucun cas le produit.
• Retirez périodiquement la poussière du produit avec un chiffon sec.
• N'enveloppez pas le produit dans du tissu ou de l'adhésif afin que le produit ne puisse pas recevoir d'air frais.
• N'insérez pas vos doigts dans les connecteurs ouverts ou dans d'autres ouvertures du produit.
• De petites vis desserrées sont incluses pour le montage du produit - assurez-vous que les enfants n'ont pas accès aux vis

Considérations environnementales

si Neo TV n'est plus fonctionnel ou n'est plus destiné à être utilisé, il doit être éliminé de manière responsable. Remettez-le au recyclage dans votre commune afin que les pièces du produit puissent être recyclées ou détruites correctement.

Contenu du paquet

Avant de commencer l'installation du produit, vérifiez que le package contient un Neo TV avec une alimentation 12V.

Non inclus

• Câble Toslink entre Neo TV et ta télé
• Câble réseau pour Internet
• Câble de liaison d'alimentation

Ces câbles peuvent être achetés chez Neomesteren boutique en ligne – boutique.neomesteren. Dk

Aperçu du fonctionnement quotidien

TV	Beo4	Beo4 Navi	À distance	Télécommande Sony
Allumez le téléviseur	Bouton TV / Veille	Bouton TV / Veille	Bouton TV / Veille	Bouton marche/veille
Éteins la télévision	Bouton veille	Bouton veille	Bouton veille	Bouton marche/veille
Changement de chaîne à la télévision – vers le haut	Bouton jaune	Bouton jaune	P+	Prog - flèche vers le haut
Changement de chaîne à la télévision – vers le bas	Bouton bleu	Bouton bleu	P-	Prog - flèche vers le bas
Guide TV (EPG)	Bouton vert	Bouton vert	Guide	Guide
Afficher le menu d'accueil	Menu	Menu	Menu	Accueil
Sélecteur d'entrée	Télévision numérique/SAT	DTV	Mon bas 1	Sélection d'entrée
Installation rapide	bouton rouge LISTE + Format	bouton rouge LISTE + Format	Mon bas 2 LISTE + Format	Installation rapide
Retour dans un menu	Arrêter	Arrêter	Retour	Retour/Retour
Quitter tous les menus	Sortie	Retour	Sortie	Sortie
Couper le son	Augmenter/diminuer le volume	Augmenter/diminuer le volume	Augmenter/diminuer le volume	Muet

Mise en place du produit

Ne connectez pas le bloc d'alimentation fourni tant que tous les autres câbles n'ont pas été installés.

plaisir Neo TV dans un endroit sûr, afin que le signal IR de la télécommande B&O puisse accéder sans entrave Neo TV.

Avant utilisation, il faut s'assurer que tous les câbles installés ne sont pas endommagés ou présentent des dommages externes visibles.

Le produit doit être configuré avant utilisation. La configuration suivante du produit doit être effectuée

• Préparation de la télécommande B&O
• Neo TV doit être adapté à la marque du téléviseur installé
• Le téléviseur doit être préparé pour que le son sorte de la sortie numérique, ce qui garantit que le son est transféré de la meilleure façon possible vers l'enceinte B&O.
• Régler le niveau sonore sur l'enceinte B&O

Préparation de la télécommande B&O

Vous devez adapter votre télécommande B&O à la nouvelle configuration de votre téléviseur. Il est recommandé de lire le manuel de la télécommande B&O utilisée - téléchargeable directement sur le site de Bang & Olufsen.

Vous devez adapter la télécommande aux boutons nécessaires dans le menu LISTE.

Les boutons suivants doivent être ajoutés au menu LISTE

• Bouton FORMAT – il est utilisé pour afficher les paramètres sur le téléviseur

La méthode d'ajout de boutons dans le menu LISTE apparaît dans le manuel sur le site Web de Bang & Olufsen.

Configuration du téléviseur pour une sortie sonore correcte

Neo TV reçoit le son du téléviseur numériquement via un câble à fibre optique, également appelé Optical Toslink. Il peut être acheté ici

Le son est envoyé directement via Neo TV au haut-parleur B&O via le câble Power Link. Il peut être acheté ici

Il y a un réglage du volume du son - qui est contrôlé depuis la télécommande B&O - mais sinon le son n'est pas perturbé.

Le téléviseur doit être configuré pour envoyer le son depuis la sortie optique Toslink.
Souvent, le téléviseur a la possibilité d'envoyer le son à la fois vers Toslink et vers le haut-parleur du téléviseur, ou uniquement vers Toslink. Le Beomesteren recommande uniquement la sortie Toslink, le son ne peut donc être réglé que via la télécommande B&O.

Consultez le manuel du téléviseur pour effectuer cette configuration.

Cela se produit généralement en choisissant

• réglages à la télé, ci-après
• son et enfin
• Sortie audio

choisir Optique.

choisir PCM

Remarque - très important : la sortie audio numérique doit être réglée sur PCM - sinon le son ne fonctionnera pas Neo TV et donc dans votre enceinte B&O.

Note - Neo TV s'allume lorsque le téléviseur s'allume et s'éteint lorsque le téléviseur s'éteint. Ceci est contrôlé par le câble optique. Il est donc important que le signal optique soit présent. Vérifiez-le en regardant l'extrémité du câble : s'il y a une lumière rouge, alors le signal optique est présent et il est correctement configuré.

Choix de la marque du téléviseur

Neo TV est développé pour s'adapter à plusieurs marques de téléviseurs. Les marques suivantes peuvent être utilisées

Si vous souhaitez changer la marque du téléviseur, procédez comme suit

(REMARQUE, cela ne peut être fait que lorsque le téléviseur est éteint/en veille. Si vous n'êtes pas sûr que le téléviseur soit en veille, coupez l'alimentation du téléviseur avant de l'installer.)

MENU est le bouton de menu de la télécommande)

MENU 1 XXX ALLER

Vous devez remplacer les 3 pièces XXX par le numéro indiqué dans le tableau. Par exemple, si vous souhaitez configurer un téléviseur LG avec le numéro 101, vous devez procéder comme suit

MENU 1 101 ALLER

Une fois la configuration terminée, la configuration est automatiquement enregistrée. Si la configuration s'est bien déroulée, deux bips courts seront entendus. Si vous entendez un BIP long, la configuration ne s'est pas bien déroulée et vous devez la refaire.

Paramétrage du niveau sonore sur l'enceinte Beolab

Le son du haut-parleur B&O peut être réglé avec la télécommande B&O.

Le son peut être configuré dans deux zones. Un son de démarrage souhaité et un niveau sonore maximum peuvent être définis.

Son de démarrage

Le son de démarrage peut être réglé entre 0 % (le son a complètement disparu) et 100 % (le son est au niveau maximum). En sortie d'usine, le niveau de départ est limité à 20 %. Cela peut être modifié entre 0 % et 100 %.

Attention : ne réglez pas le volume de démarrage à plus de 50 %. Cela peut causer des dommages auditifs aux personnes présentes dans la pièce.

Vous n'avez pas à vous inquiéter si le son de départ de 20 % est satisfaisant.

Si vous souhaitez modifier le son de démarrage, vous pouvez effectuer les opérations suivantes via les boutons LIST.
(REMARQUE, cela ne peut être fait que lorsque le téléviseur est éteint/veille. MENU est le bouton de menu de la télécommande). 

Essayez :

MENU 3 XXX ALLER

Vous devez ensuite remplacer les trois XXX par le niveau sonore de démarrage souhaité. Vous écrivez par exemple 000 pour 0% ou 010 pour 10% ou 030 pour 30% de niveau sonore.

Si vous souhaitez régler un niveau sonore de démarrage de 30 %, appuyez sur la touche suivante

MENU 3 030 ALLER

Si la configuration s'est bien déroulée, vous entendrez 2 bips courts. Si la configuration ne s'est pas bien déroulée, vous entendrez un long BIP. Réessayez jusqu'à ce que vous obteniez 2 bips courts.

Notez que le son de démarrage ne peut pas être réglé à un niveau supérieur au niveau sonore maximum. En usine, le niveau sonore maximum est réglé à 100 %, mais peut être réglé plus bas (voir section suivante).

Son maximum

MENU 2 XXX ALLER

Mise à jour logicielle

Neo TV le logiciel peut être mis à jour. Lisez ici comment

Aide technique

Si un problème technique survient avec Neo TV vous devez remédier à l'erreur avant de contacter le lieu d'achat.

Vous pouvez également en savoir plus sur le site Web de Beomesteren - www.neomesteren. Dk

Si le produit est dans un état dans lequel il ne répond plus à la télécommande, vous pouvez essayer ce qui suit

1. Coupez l'alimentation du produit en débranchant l'alimentation de la prise ou en débranchant le cordon 12 V du produit. Attendez 5 secondes et rebranchez l'alimentation. Si cela ne résout pas le problème, passez au point 2
   
   
2. Vous pouvez réinitialiser le produit à ses paramètres d'origine. Cela se fait en appuyant sur la touche suivante sur la télécommande. La télévision doit être éteinte.
   Notez que vous devez ensuite configurer à nouveau le produit - voir ci-dessus dans le manuel.
   
   MENU 9 9 9 8 ALLER
   
   Cela réinitialisera tous les paramètres
   
3. Retirez le câble 12 V Neo TV. Attendez 10 secondes.
   Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Réinitialiser du produit.
   (Utilisez l'extrémité d'un trombone ou similaire. Appuyez doucement pour ne pas endommager le petit bouton poussoir à l'intérieur du produit)
   Maintenant, connectez l'alimentation en même temps en maintenant enfoncé le bouton Réinitialiser.
   Cela réinitialisera tout sur le produit et vous devrez effectuer à nouveau la configuration.

Vous entendrez ensuite 4 bips courts en guise de réponse indiquant que tout s'est bien passé.