Manuale utente per Neo 7 Adattatore – Panasonic

Guida per l'utente per Neo 7 Adattatore insieme a un supporto Beovision 7 (da pavimento, parete o tavolo), nonché un nuovo televisore Panasonic e un Beolab 7.

Indlening

Neo 7 L'adattatore è stato sviluppato per modernizzare il sistema Beovision 7 di Bang & Olufsen, dove la TV non è più aggiornata con l'odierna tecnologia di streaming.

D'altro canto, sia il supporto che la soundbar (Beolab 7) sono contemporanei e il design regge ancora. La soundbar rappresenta ancora qualcosa di estremo nel suono.

Il sistema è stato introdotto con le parole "Il miglior suono del mondo da una TV" - l'obiettivo con Neo 7 Adapter riporta questo slogan alla realtà, semplicemente con un televisore nuovo e moderno.

Con una TV moderna montata sul supporto, Beovision 7 rappresenta ancora un'offerta interessante per la casa moderna. L'intero sistema viene comunque gestito con il telecomando Beo4 o il telecomando Beoremote One. Completamente perfetto.

Sikkerhed

Per garantire la sicurezza e non causare danni fisici ai prodotti o alle persone, è necessario rispettare quanto segue.

• Controllare immediatamente che l'imballo non sia danneggiato e Neo 7 L'adattatore non è danneggiato. Non utilizzare il prodotto se è danneggiato. Contatta il tuo fornitore.
• Smaltire l'imballaggio in conformità con le normative applicabili nel luogo in cui vivi.
• Utilizzare solo l'alimentatore CA/CC in dotazione
• Utilizzare solo cavi approvati
• Non inserire oggetti diversi dai cavi approvati nelle spine e nei fori
• Non smontare il prodotto né modificare il prodotto.
• Non sottoporre il prodotto a forti urti o vibrazioni
• Smettere di utilizzare il prodotto se si vede fumo o si avverte uno strano odore proveniente dal prodotto
• Non utilizzare solventi organici come alcool, benzina o diluenti per pulire il prodotto.
• Non bagnare il prodotto con alcun mezzo.
• Rimuovere periodicamente la polvere dal prodotto con un panno asciutto.
• Non avvolgere il prodotto in tessuto o adesivo in modo che il prodotto non possa ricevere aria fresca.
• Non inserire le dita nei connettori aperti o in altre aperture del prodotto
• Sono incluse piccole viti allentate per il montaggio del prodotto: assicurarsi che i bambini non abbiano accesso alle viti

Miljohensyn

se Neo 7 Se l'adattatore non funziona più o non deve più essere utilizzato, deve essere smaltito correttamente. Consegnalo al riciclaggio nel tuo comune in modo che le parti del prodotto possano essere riciclate o distrutte correttamente.

Produktbeskrivelse

prodotti Neo 7 L'adattatore è stato sviluppato per l'uso con un televisore Beovision 7 di Bang & Olufsen.

La TV B&O non è più aggiornata rispetto all'attuale standard televisivo (MPEG-4), quindi Neo 7 L'adattatore consente di collegare un nuovo televisore al supporto e di controllare l'intero prodotto con un telecomando B&O: Beo4 o Beoremote One.

Bang & Olufsen utilizza la tecnologia TV dell'azienda LG nei propri prodotti, quindi il funzionamento con un telecomando B&O viene percepito più o meno allo stesso modo, indipendentemente dal fatto che tu sia seduto davanti a un sistema con Neo 7 Adattatore collegato o davanti a una TV B&O. Potrebbero esserci lievi differenze.

Il prodotto totale: un supporto Beovision, una TV Panasonic e un Neo 7 Adattatore: consente l'aggiornamento a un set moderno che può durare per molti anni a venire.

Il suono viene trasferito digitalmente dal televisore Panasonic alla soundbar B&O (Beolab 7.x), in modo che l'altoparlante venga percepito nel miglior modo possibile. Con un Beo4 o un Beoremote One, l'intero sistema può essere utilizzato e sperimentato come un nuovo televisore B&O. È possibile girare e inclinare la TV.

In altre parole, il precedente investimento in un sistema Beovision 7 può ripagare, poiché la gioia è stata ricreata con un Neo 7 Kit adattatore.

Indhold io pakken

Prima di iniziare l'installazione del prodotto, verificare che la confezione contenga un file Neo 7 Adattatore con alimentazione a 12V.

Non incluso

• Cavo Toslink in mezzo Neo 7 Adattatore e televisore
• Cavo di rete per Internet
• Cavo di collegamento dell'alimentazione

Questi cavi possono essere acquistati presso il webshop Neo Mesteren - negozio.neomesteren.dk

Interconnessione dei prodotti

Prima dell'uso deve Neo 7 L'adattatore è montato sul supporto B&O insieme alla piastra VESA e alla TV. Puoi leggere di più su sito web del prodotto

Se riutilizzi i cavi Power Link della configurazione precedente, devi acquistare un adattatore per cavo tra il collegamento Power Link a 8 pin e il connettore Neo 7 Adattatore. Può essere acquistato su NeoMesterens negozio online – fare clic suo

Se non disponi già di un cavo Power Link, puoi acquistarlo qui: ha una lunghezza di 0,5 metri. clicca qui

Infine, puoi acquistare un cavo ottico Toslink se non ne hai già uno - clicca qui

È possibile connettere il prodotto a Internet tramite il connettore Internet. Assicurati che il cavo sia collegato direttamente alla tua connessione Internet tramite uno switch o direttamente al modem Internet. Con un cavo collegato a Internet lo farà Neo 7 L'adattatore potrebbe aggiornare il software all'ultima versione.

Uso quotidiano

Il telecomando B&O

Il sistema Beovision 7 di Bang & Olufsen veniva generalmente fornito con un telecomando Beo4.

Un sistema Beovision 7 aggiornato con un nuovo televisore può essere gestito con diversi telecomandi B&O, ma l'esperienza migliore si ottiene utilizzando un Beo4 o un Beoremote One.

È possibile utilizzare Beo4 nella versione MkI o MkII o MkIII o un Beo4 Navi. Il funzionamento di questi telecomandi è leggermente diverso rispetto al Beoremote One.

È possibile utilizzare anche altri telecomandi B&O come Beolink 1000, Beolink 5000, Beo5 e Beo6, sebbene con funzionalità limitate.

Si consiglia al lettore di scaricare i manuali per i telecomandi B&O direttamente dal sito Web B&O e di leggerli attentamente prima dell'uso. Di seguito si presuppone che gli utenti comprendano la configurazione e l'uso quotidiano dei telecomandi B&O.

Prima dell'uso quotidiano è necessario adattare il telecomando B&O alla nuova configurazione con un nuovo televisore. Pertanto, prima dell'utilizzo quotidiano, passare direttamente alla sezione relativa alla configurazione di questo manuale.

Funzioni comuni

funzionamento IR

Il televisore Beovision 7 viene generalmente utilizzato con un telecomando Beo4, dove IR (infrarossi) è il comando di controllo tra il telecomando e il televisore. Succede allo stesso modo con Neo 7 Adattatore.

L'IR è leggero, quindi lo richiede Neo 7 L'adattatore vede questa luce direttamente o attraverso i riflessi provenienti dalla parete, dal soffitto o dai mobili.

Poiché l'Adattatore è posizionato sul retro del televisore per ragioni estetiche, è importante che l'Adattatore non sia coperto da cavi o altro, che quindi rendano difficile il raggiungimento dell'Adattatore da parte dei comandi IR. In particolare le 2 aperture dell'adattatore non devono essere coperte, poiché proprio qui si trovano i diodi del ricevitore. Cerca di mantenere l'area attorno all'adattatore quanto più libera possibile. Montare i cavi nelle guaine portacavi: è bello da vedere, ma tiene anche i cavi sotto controllo in modo che la ricezione IR non venga disturbata. Le calze per cavi possono essere acquistate su NeoMesteren sito web.

Panoramica del funzionamento quotidiano

Impostazione del prodotto

Non collegare l'alimentatore incluso finché non sono stati installati tutti gli altri cavi.

Fissare Neo 7 L'adattatore sulla piastra VESA prima dell'uso

Prima dell'uso è necessario assicurarsi che tutti i cavi installati non siano danneggiati o presentino danni esterni visibili.

Il prodotto deve essere configurato prima dell'uso. È necessario eseguire la seguente configurazione del prodotto

• Preparazione del telecomando B&O
• Neo 7 L'adattatore deve essere adattato alla marca del televisore installato
• Il supporto TV deve essere installato prima dell'uso
• Il televisore deve essere preparato in modo che l'audio esca dall'uscita digitale, il che garantisce che l'audio venga trasferito nel modo migliore all'altoparlante Beolab 7
• Impostazione del livello sonoro sul diffusore Beolab 7

Preparazione del telecomando B&O

È necessario adattare il telecomando B&O alla nuova configurazione con un nuovo televisore. Si consiglia di leggere il manuale del telecomando B&O utilizzato, scaricabile direttamente dal sito web di Bang & Olufsen.

È necessario adattare il telecomando ai pulsanti necessari nel menu ELENCO.

I seguenti pulsanti devono essere aggiunti al menu ELENCO

• Pulsante STAND – viene utilizzato per ruotare il supporto e inclinare la TV sul supporto da pavimento, da tavolo o da parete.
• Pulsante FORMATTA: viene utilizzato per visualizzare l'opzione sulla TV

Il metodo per aggiungere pulsanti nel menu LIST è riportato nel manuale sul sito Web Bang & Olufsen.

Impostazione della TV per la corretta uscita audio

Neo 7 L'adattatore riceve l'audio dalla TV in digitale tramite un cavo in fibra ottica, chiamato anche Optical Toslink.

Il suono viene inviato direttamente Neo 7 L'adattatore per l'altoparlante Beolab tramite il cavo Power Link.
C'è la regolazione del volume del suono, che viene controllata dal telecomando B&O, ma per il resto il suono non viene elaborato.

La TV deve essere configurata per inviare l'audio dall'uscita ottica toslink.
Spesso il televisore ha la possibilità di inviare l'audio sia al Toslink che all'altoparlante del televisore oppure solo al Toslink. Beomesteren consiglia solo l'uscita Toslink, quindi il suono può essere regolato solo tramite il telecomando B&O.

Consultare il manuale del televisore per eseguire questa configurazione.

Tipicamente questo avviene per scelta

• impostazioni in TV, di seguito
• suono e infine
• Uscita audio

scegliere Ottica.

scegliere PCM

Nota: molto importante: l'uscita audio digitale deve essere impostata su PCM, altrimenti l'audio non funzionerà Neo 7 Adattatore.

Nota - Neo 7 L'adattatore si accende quando si accende la TV e si spegne quando la TV si spegne. Questo è controllato dal cavo ottico. È quindi importante che il segnale ottico sia presente. Controllalo guardando l'estremità del cavo: se c'è una luce rossa, allora il segnale ottico è presente ed è impostato correttamente.

Scelta della marca del televisore

Neo 7 L'adattatore è sviluppato per adattarsi a diverse marche di televisori. È possibile utilizzare i seguenti marchi

Se si desidera modificare la marca del televisore, procedere come segue

(NOTA: questa operazione può essere eseguita solo quando la TV è spenta/in standby. Se non si è sicuri che la TV sia in standby, scollegare l'alimentazione dalla TV prima della configurazione)

MENU è il pulsante del menu sul telecomando)

MENÙ 1 XXX VAI

È necessario sostituire i 3 pezzi XXX con il numero in tabella. Ad esempio, se desideri configurare la TV Philips con il numero 103, devi effettuare le seguenti operazioni

MENÙ 1 103 VAI

Al termine della configurazione, la configurazione viene salvata automaticamente. Se la configurazione è andata a buon fine si sentiranno due brevi segnali acustici. Se senti un lungo BEEP, la configurazione non è andata bene ed è necessario rifarla.

Allestimento dello stand

Prima dell'uso quotidiano è necessario montare il supporto TV.

La configurazione viene eseguita automaticamente con Neo 7 Adattatore installato. L'installazione ruoterà automaticamente con il supporto e si inclinerà con la TV per trovare le posizioni esterne.

(NOTA: questa operazione può essere eseguita solo quando la TV è spenta/in standby. Se non si è sicuri che la TV sia in standby, scollegare l'alimentazione dalla TV prima della configurazione)

Soprattutto intorno alla funzione di inclinazione/inclinazione sul supporto

B&O ha sviluppato il supporto Beovision 7 appositamente per un televisore Beovision 7. Questi tipi di TV B&O sono realizzati in modo che il punto di equilibrio nell'altezza del dispositivo sia al centro, il che significa che la funzione di inclinazione/inclinazione sul supporto è in equilibrio. Quando si inclina un televisore B&O, esso rimarrà in equilibrio dopo la modifica dell'inclinazione.

Se sul supporto viene posizionata un'altra TV, è necessario sceglierne una bilanciata al centro, altrimenti la funzione di inclinazione non funzionerà correttamente. Se, ad esempio, si sceglie un televisore in cui lo schermo è sottile e tutta l'elettronica con le prese è in basso, il baricentro in altezza non sarà al centro. Ciò significa che la TV è più pesante nella parte inferiore e la funzione di inclinazione del supporto non può mantenere la TV in verticale: è semplicemente la gravità che fa inclinare la TV all'indietro. Per questo motivo la funzione di inclinazione non funzionerà correttamente.

Come oallestire lo stand

L'allestimento dello stand può essere effettuato in due modi

1. Posizionamento del supporto solo nella funzione di rotazione (sinistra/destra)
2. Impostazione del supporto sia nella funzione girevole (sinistra/destra) che nella funzione inclinabile (su/giù)

Se al supporto è fissata una TV che non è in equilibrio (vedere la sezione a fianco), non è possibile utilizzare la funzione di inclinazione/inclinazione ed è quindi necessario selezionare un'impostazione con solo la funzione di rotazione.

Se si tenta una configurazione in entrambe le direzioni e la TV non è bilanciata, verrà visualizzato un errore. L'errore può causare problemi anche con tutte le torniture: in questo caso è necessario eseguire nuovamente l'impostazione, ma solo per la funzione di tornitura.

La configurazione deve essere eseguita solo la prima volta che si configura il prodotto. Tuttavia, deve essere eseguito nuovamente se Neo 7 L'adattatore è stato sostituito o se è stato utilizzato il pulsante di ripristino Neo 7 L'adattatore.

L'installazione dovrà essere eseguita nuovamente anche in caso di sostituzione del supporto.

Attenzione: durante l'installazione nessuno deve toccare la TV o il supporto per motivi di sicurezza. I bambini e gli animali devono essere tenuti lontani durante l'allestimento. Il supporto e la TV ruotano e si inclinano, quindi fai attenzione.

Non è necessario rimuovere l'alimentazione dal televisore o dal supporto durante la configurazione. Se ciò accade, è necessario eseguire una nuova configurazione. Non premere il telecomando durante l'esecuzione del processo.

Il processo di configurazione richiede circa un minuto.

La configurazione viene eseguita come descritto di seguito.

(NOTA: questa operazione può essere eseguita solo quando la TV è spenta/in standby. MENU è il pulsante del menu sul telecomando)

Configurazione della funzione di rotazione per il supporto Beovision 7.40 (sinistra/destra)

MENÙ 4 0 9 1 VAI

La configurazione per la funzione di rotazione del supporto Beovision 7.40 (sinistra/destra) e la funzione di inclinazione/inclinazione (su/giù)

MENÙ 4 0 9 2 VAI

Configurazione della funzione di rotazione per il supporto Beovision 7.32 (sinistra/destra)

MENÙ 4 0 9 3 VAI

Al termine della configurazione, la configurazione viene salvata automaticamente. Se la configurazione è andata a buon fine si sentiranno due brevi segnali acustici. Se senti un lungo BEEP, la configurazione non è andata bene ed è necessario rifarla.

Impostazione delle 4 posizioni del supporto

È possibile impostare le posizioni come segue

(STAND si ottiene premendo LIST STAND GO)

se Neo 7 L'adattatore ha ricevuto il comando correttamente, sentirai 2 segnali acustici – se si è verificato un errore, sentirai un segnale acustico lungo.

Le posizioni desiderate possono essere selezionate/attivate premendo

STARE X

Dove X viene sostituito con la posizione desiderata – ad esempio, se l'utente desidera impostare il supporto nella posizione 2, premere

STAND 2

Impostazioni di fabbrica attive Neo 7 L'adattatore è una posizione centrale per entrambe le posizioni 0, 1, 2 e 3 (si applica sia alla posizione inclinata che alla posizione girevole). Dovrai quindi impostare tu stesso le posizioni desiderate se la scegli diversa da quella centrale.

Impostazione delle restrizioni sulla funzione di rotazione e inclinazione

In alcuni casi potrebbe essere necessario limitare la funzione di rotazione e inclinazione. Potrebbe essere, ad esempio, che ci sia un mobile verso il quale la TV sarà rivolta. Questa limitazione può essere effettuata nel modo seguente

Se ti penti di una restrizione, puoi eliminarla procedendo come segue.

SUPPORTO – PULSANTE ROSSO – 4

Ciò eliminerà la restrizione sul lato destro.

Puoi fare lo stesso per il lato sinistro (5), il lato inferiore (6) o quello superiore (7).

La panoramica generale delle posizioni degli stand

Impostazione del livello sonoro sul diffusore Beolab 7

Il suono dell'altoparlante Beolab 7 può essere regolato con il telecomando B&O. Su un televisore Beovision 7 è possibile vedere il livello sonoro sullo schermo, ma in questa soluzione con un televisore nuovo ciò non è possibile.

Il suono può essere impostato in due aree. È possibile impostare il suono di avvio desiderato e il livello sonoro massimo.

Suono di avvio

Il suono di avvio può essere regolato tra lo 0% (il suono è completamente scomparso) e il 100% (il suono è al livello massimo). Dalla fabbrica, il livello iniziale è limitato al 20%. Questo può essere modificato tra 0% e 100%.

Attenzione: non impostare il volume di avvio su un valore superiore al 50%. Potrebbe causare danni all'udito alle persone presenti nella stanza.

Non devi preoccuparti se il suono iniziale del 20% è soddisfacente.

Se desideri modificare il suono di avvio, puoi procedere come segue tramite i pulsanti LIST.
(NOTA: questa operazione può essere eseguita solo quando la TV è spenta/in standby. MENU è il pulsante menu sul telecomando). 

Prova:

MENÙ 3 XXX VAI

È quindi necessario sostituire i tre XXX con il livello sonoro iniziale desiderato. Scrivi ad esempio 000 per 0% o 010 per 10% o 030 per livello sonoro 30%.

Se si desidera impostare il livello del suono iniziale al 30%, premere quanto segue

MENÙ 3 030 VAI

Se la configurazione è andata a buon fine, si sentiranno 2 brevi segnali acustici BEEP. Se la configurazione non è andata a buon fine, si sentirà un lungo BEEP. Riprovare finché non si sentono 2 brevi BIP.

Si noti che il suono di avvio non può essere impostato su un livello superiore al livello sonoro massimo. Dalla fabbrica, il livello sonoro massimo è impostato al 100%, ma può essere impostato su un valore inferiore (vedere la sezione successiva).

Suono massimo

MENÙ 2 XXX VAI

Aiuto tecnico

Se si verifica un problema tecnico con Neo 7 adattatore, è necessario correggere l'errore prima di contattare il luogo di acquisto.

Puoi anche leggere di più su NeoMesteren Pagina iniziale - www.neomesteren.dk

Se il prodotto è in uno stato in cui non risponde più al telecomando, provare quanto segue

1. Scollegare l'alimentazione al prodotto scollegando l'alimentatore dalla presa o scollegando il cavo da 12 V dal prodotto. Attendere 5 secondi e ricollegare l'alimentazione. Se questo non aiuta, vai al punto 2
   
   
2. È possibile ripristinare il prodotto riportandolo alle impostazioni originali. Ciò avviene premendo successivamente il telecomando. La TV deve essere spenta.
   Tieni presente che dovrai configurare nuovamente il prodotto: vedi sopra nel manuale.
   
   1. MENÙ 9 9 9 9 VAI.
      Ciò ripristinerà tutte le impostazioni del prodotto ma manterrà la configurazione del supporto.
   2. MENÙ 9 9 9 8 VAI.
      Ripristinerà tutte le impostazioni, incluso il ripristino della configurazione del supporto.
      
      
3. Rimuovere il cavo da 12 V Neo 7 L'adattatore. Attendi 10 secondi.
   Tenere premuto il pulsante Ripristina sul prodotto.
   (Utilizzare l'estremità di una graffetta o simile. Premere con attenzione per non danneggiare il piccolo pulsante all'interno del prodotto)
   Ora collega l'alimentazione contemporaneamente tenendo premuto il pulsante Ripristina.
   Ciò ripristinerà tutto sul prodotto e dovrai eseguire nuovamente la configurazione.

Successivamente sentirete 4 brevi segnali acustici come risposta che è andato tutto bene.

Aggiornamento del software in corso Neo 7 adattatore

È necessario aggiornare il software su Neo 7 Adattatore, quindi leggi suo come