Manual do usuário para Neo 7 (R1) –Samsung

Manual do usuário do produto Neo 7 Adaptador juntamente com um suporte Beovision 7 (chão, parede ou mesa), bem como uma nova TV Samsung e um Beolab 7.

Indledling

Neo 7 O adaptador foi desenvolvido para modernizar o sistema Beovision 7 da Bang & Olufsen, onde a TV não está mais atualizada com a tecnologia de streaming atual.

Por outro lado, tanto o suporte quanto a barra de som (Beolab 7) são contemporâneos e o design ainda se mantém. A barra de som ainda representa algo extremo em som.

O sistema foi apresentado com as palavras "O melhor som de TV do mundo" - o objetivo com Neo 7 A Adapter está trazendo esse slogan de volta à realidade – apenas com uma TV nova e moderna.

Com uma TV moderna montada no suporte, o Beovision 7 continua a ser uma oferta atractiva para a casa moderna. Todo o sistema continua a ser operado com um comando à distância Beo4 ou um comando à distância Beoremote One. Completamente perfeito.

Sikkerhed

Para cumprir as normas de segurança e não causar danos a produtos físicos ou pessoas, deve-se respeitar o seguinte.

  • Verifique imediatamente se a embalagem não está danificada e Neo 7 O adaptador não está danificado. Não utilize o produto se estiver danificado. Contate seu fornecedor.
  • Descarte a embalagem de acordo com os regulamentos aplicáveis ​​onde você mora.
  • Use apenas a fonte AC/DC fornecida
  • Use apenas cabos aprovados
  • Não insira objetos que não sejam cabos aprovados em plugues e orifícios
  • Não desmonte o produto nem modifique o produto.
  • Não submeta o produto a choques ou vibrações fortes
  • Pare de usar o produto se notar fumaça ou sentir um cheiro estranho no produto
  • Não use solventes orgânicos como álcool, benzina ou diluente para limpar o produto.
  • Não molhe o produto de forma alguma.
  • Retire periodicamente o pó do produto com um pano seco.
  • Não embrulhe o produto em tecido ou adesivo para que o produto não receba ar fresco.
  • Não insira os dedos em conectores abertos ou outras aberturas do produto
  • Pequenos parafusos soltos estão incluídos para montagem do produto - certifique-se de que as crianças não tenham acesso aos parafusos

Considerações ambientais

De quem Neo 7 Se o adaptador não funcionar mais ou não for mais usado, ele deverá ser descartado de maneira adequada. Entregue-o para reciclagem no seu município para que as peças do produto possam ser recicladas ou destruídas adequadamente.

Produktbeskrivelse

O produto Neo 7 O adaptador foi desenvolvido para uso com um aparelho de TV Beovision 7 da Bang & Olufsen.

A TV B&O não está mais atualizada em relação ao padrão de TV atual (MPEG-4), portanto Neo 7 O adaptador permite fixar uma nova TV ao suporte, podendo todo o produto ser operado com um telecomando B&O – um Beo4 ou um Beoremote One.

A Bang & Olufsen utiliza tecnologia de TV da empresa LG nos seus próprios produtos, pelo que a operação com um telecomando B&O é experienciada de forma praticamente idêntica, independentemente de estar sentado em frente a um sistema com Neo 7 Adaptador conectado ou na frente de uma TV B&O. Pode haver pequenas diferenças.

O produto total – um stand Beovision, uma TV Samsung e um Neo 7 Adaptador - possibilita a atualização para um conjunto moderno que pode durar muitos anos.

O som é transferido digitalmente da TV Samsung para a barra de som B&O (Beolab 7.x), para que o alto-falante seja experimentado da melhor maneira possível. Com um Beo4 ou um Beoremote One, todo o sistema pode ser operado e experimentado como um novo televisor da B&O. É possível virar e inclinar a TV.

Por outras palavras, o investimento anterior num sistema Beovision 7 pode compensar, uma vez que a alegria foi recriada com um Neo 7 Kit adaptador.

Indhold eu pakken

Antes de iniciar a instalação do produto, verifique se a embalagem contém um Neo 7 Adaptador com fonte de alimentação de 12V.

Neo 7 Adaptador com fonte de alimentação
Neo 7 Adaptador com fonte de alimentação

Não incluso

  • Cabo Toslink entre Neo 7 Adaptador e TV
  • Cabo de rede para Internet
  • Cabo de ligação de energia

Esses cabos podem ser adquiridos em Neo Shop - fazer compras.neomesteren.dk

Interconexão dos produtos

Antes de usar deve Neo 7 O adaptador é montado no suporte da B&O junto com a placa VESA e a TV Samsung. Você pode ler mais em site do produto

Neo 7 sistema com Neo 7 Adaptador e suporte Beovision 7
Neo 7 sistema com Neo 7 Adaptador e suporte Beovision 7

Se você reutilizar cabos Powerlink de sua configuração anterior, deverá comprar um adaptador de cabo entre o powerlink de 8 pinos e o plug-in Neo 7 Adaptador. Pode ser adquirido em Neo Shop - clique sua experiência

Se você ainda não possui um cabo Power Link, pode comprá-lo aqui - ele tem 0,5 metros de comprimento. Clique aqui

Finalmente, você pode comprar um cabo óptico Toslink se ainda não tiver um - Clique aqui

Você pode conectar o produto à Internet através do conector de Internet. Certifique-se de que o cabo esteja conectado diretamente à sua conexão com a Internet por meio de um switch ou diretamente ao modem da Internet. Com um cabo conectado à Internet Neo 7 O adaptador pode atualizar o software para a versão mais recente. A conexão deve ser usada apenas para atualizações de software.

Uso diário

O controle remoto B&O

O sistema Beovision 7 da Bang & Olufsen era normalmente entregue com um controlo remoto Beo4.

Um sistema Beovision 7 atualizado com uma nova TV pode ser operado com vários controles remotos B&O diferentes, mas a melhor experiência é alcançada usando um Beo4 ou um Beoremote One.

É possível utilizar o Beo4 na versão MkI ou MkII ou MkIII ou um Beo4 Navi. A operação é ligeiramente diferente com esses controles remotos e com o Beoremote One.

Outros controles remotos da B&O como Beolink 1000, Beolink 5000, Beo5 e Beo6 também podem ser usados, embora com funcionalidade limitada.

Recomenda-se que o leitor baixe os manuais dos controles remotos da B&O diretamente do site da B&O e os leia atentamente antes de usar. A seguir, presume-se que os usuários entendam a configuração e o uso diário dos controles remotos da B&O.

Antes do uso diário, é necessário adaptar o controle remoto B&O à nova configuração de uma nova TV. Portanto, vá diretamente para a seção de configuração deste manual antes da operação diária.

Funções comuns

Controle remoto B&O para Neo 7 Operação do adaptador
Beo4, Beo4 Navi e Remote One da B&O

Ligue a TV pressionando TV no controle remoto da B&O.

A TV e o suporte girarão/inclinarão para a posição exata que você definiu como posição 1 (veja mais adiante).

Desligue a TV naquele botão com o círculo vermelho.

As configurações subsequentes baseiam-se num comando à distância Beo4.

Operação de infravermelho

O Beovision 7 TV é normalmente operado com um telecomando Beo4, onde IR (Infra Vermelho) é o comando de controlo entre o telecomando e o televisor. Acontece da mesma forma com Neo 7 Adaptador.

IR é leve, então requer que Neo 7 O adaptador vê esta luz diretamente ou através de reflexos na parede, teto ou mobília.

Como o Adaptador é colocado na parte traseira da TV por questões estéticas, é importante que o Adaptador não seja coberto com cabos ou qualquer outra coisa, o que dificulta o acesso dos comandos IR ao Adaptador. Em particular, as 2 aberturas do Adaptador não devem ser tapadas, uma vez que os díodos receptores estão localizados precisamente aqui. Tente manter a área ao redor do adaptador o mais livre possível. Monte os cabos em meias de cabos - parece bonito, mas também mantém os cabos sob controle para que a recepção de infravermelho não seja perturbada. Meias de cabo podem ser adquiridas em NeoMesteren Pagina inicial.

Visão geral da operação diária

TV Beo4 Beo4 Navi BeoRemote One Controle Remoto Samsung
Ligar a TV TV TV TV Botão de espera
Desligue a televisão Botão de espera Botão de espera Botão de espera Botão de espera
Mudança de canal na TV – para cima Botão amarelo Botão amarelo P+ Canal - seta para cima
Mudança de canal na TV – baixo Botão azul Botão azul P- Canal - seta para baixo
Guia de TV (EPG) Botão verde Botão verde Guia Guia
Menu Inicial Menu Menu Menu Início
Entrada TV Digital/SAT DTV Meu Fundo 1 Entrada
configurações Botão vermelho LISTA + Formato Botão vermelho LISTA + Formato LISTA MyBottom 2 + Formato Configurações
De volta a um menu Dê um basta Dê um basta Voltar Voltar
Sair de todos os menus saída Voltar saída
Silenciar o som Aumentar/diminuir volume Aumentar/diminuir volume Aumentar/diminuir volume Mudo

Configurando o produto

Não conecte a fonte de alimentação incluída até que todos os outros cabos tenham sido instalados.

Aperte Neo 7 O adaptador na placa VESA antes de usar

Antes da utilização, deve-se garantir que todos os cabos instalados não estejam danificados ou apresentem danos externos visíveis.

O produto deve ser configurado antes do uso. A seguinte configuração do produto deve ser realizada

  • Preparação do controle remoto B&O
  • Neo 7 O adaptador deve ser adaptado à marca de TV instalada
  • O suporte da TV deve ser configurado antes do uso
  • A TV deve estar preparada para que o som saia pela saída digital, o que garante que o som seja transferido da melhor forma para o alto-falante Beolab 7
  • Configurando o nível de som no alto-falante Beolab 7

Preparação do controle remoto B&O

Você deve adaptar seu controle remoto B&O à nova configuração com uma nova TV. Recomenda-se a leitura do manual do controle remoto B&O utilizado - que pode ser baixado diretamente do site da Bang & Olufsen.

Você deve adaptar o controle remoto aos botões necessários no menu LIST.

Os seguintes botões devem ser adicionados ao menu LIST

  • Botão STAND – é usado para girar o suporte e inclinar a TV no suporte de chão, suporte de mesa ou suporte de parede.
  • Botão FORMAT – é usado para produzir Opção na TV

O método para adicionar botões no menu LIST aparece no manual no site da Bang & Olufsen.

Configurando a TV Samsung para saída de som correta

Neo 7 O adaptador recebe o som da TV digitalmente por meio de um cabo de fibra óptica, também chamado de Optical Toslink.

O som é enviado diretamente através Neo 7 O adaptador para o alto-falante Beolab através do cabo Power Link.
Há regulação de volume do som - que é controlado pelo controle remoto da B&O - mas fora isso o som não é processado.

A TV deve ser configurada para enviar o som pela saída óptica toslink.
Muitas vezes a TV tem a opção de enviar o som tanto para o Toslink quanto para o alto-falante da própria TV ou apenas para o Toslink. O Beomesteren recomenda apenas a saída Toslink, portanto o som só pode ser regulado através do controle remoto B&O.

Consulte o manual da própria TV para fazer esta configuração.

Normalmente isso acontece escolhendo

  • configurações na TV, daqui em diante
  • soar e finalmente
  • Saída de áudio

escolher Óptico.

escolher PCM

Nota - muito importante: a saída de áudio digital deve estar configurada para PCM - caso contrário o som não funcionará Neo 7 Adaptador.

Observação - Neo 7 O adaptador liga quando a TV é ligada e desliga quando a TV é desligada. Isso é controlado pelo cabo óptico. Portanto, é importante que o sinal óptico esteja presente. Verifique olhando a extremidade do cabo - se houver uma luz vermelha, então o sinal óptico está presente e está configurado corretamente.

Escolha da marca da TV

Neo 7 O adaptador foi desenvolvido para atender diversas marcas de TV. As seguintes marcas podem ser usadas

Número Fabricante Observação
101 LG Em operação
102 Samsung Em operação
103 Philips Em operação
104 Sony Em operação
105 Loewe (Nós Vemos, Bild C e Bild I) Em operação
106 Panasonic Em operação
107 afiado Planejado
108 Hisense Planejado
109 Loewe (Imagem 1,2,3,V,S) Em operação

Se você quiser alterar a marca da TV, faça o seguinte

(NOTA: isso só pode ser feito quando a TV estiver desligada/em espera. Se você não tiver certeza se a TV está em espera, desligue a TV antes de configurá-la)

MENU é o botão de menu no controle remoto)

MENU 1 XXX IR

Você deve substituir as 3 peças XXX pelo número da tabela. Por exemplo, se quiser configurar uma TV Philips com o número 103, você deve fazer o seguinte

MENU 1 103 IR

Quando a configuração for concluída, a configuração será salva automaticamente. Se a configuração correr bem, serão ouvidos dois bipes curtos. Se você ouvir um BEEP longo, a configuração não funcionou bem e você precisa refazê-la.

Configurando o estande

Antes do uso diário, o suporte da TV deve ser configurado.

A configuração é realizada automaticamente com Neo 7 Adaptador instalado. A configuração girará automaticamente com o suporte e inclinará com a TV para encontrar as posições externas.

(NOTA: isso só pode ser feito quando a TV estiver desligada/em espera. Se você não tiver certeza se a TV está em espera, desligue a TV antes de configurá-la)

Especialmente em torno da função de inclinação/inclinação no suporte

A B&O desenvolveu o suporte Beovision 7 especialmente para uma TV Beovision 7. Esses tipos de TV B&O são feitos de forma que o ponto de equilíbrio na altura do aparelho fique no meio, o que significa que a função de inclinação/inclinação do suporte está equilibrada. Quando você inclina uma TV B&O, ela permanece em equilíbrio após uma mudança de inclinação.

Se outra TV for colocada no suporte, é necessário escolher uma TV Samsung que esteja equilibrada no meio, caso contrário a função de inclinação não funcionará corretamente. Se, por exemplo, for escolhida uma TV onde a tela é fina e todos os componentes eletrônicos com plugues ficam na parte inferior, o centro de gravidade da altura não ficará no meio. Isto significa que a TV é mais pesada na parte inferior e a função de inclinação do suporte não consegue manter a TV na vertical - é simplesmente a gravidade que faz com que a TV se incline para trás. Por esse motivo, a função de inclinação não funcionará corretamente.

O suporte Beovision 7

A montagem do estande pode ser feita de duas maneiras

  1. Configurando o suporte apenas na função de giro (esquerda/direita)
  2. Configuração do suporte tanto na função de rotação (esquerda/direita) quanto na função de inclinação (para cima/para baixo)

Se uma TV estiver fixada no suporte que não esteja em equilíbrio (veja a seção ao lado), a função de inclinação/inclinação não poderá ser usada e uma configuração apenas com a função de rotação deverá ser selecionada.

Se for tentada uma configuração em ambas as direções – e sua TV não estiver equilibrada – você receberá um erro. O erro também pode resultar em um problema com todo o torneamento - nesse caso, a configuração deverá ser realizada novamente, mas apenas para a função de torneamento.

A configuração só precisa ser feita na primeira vez que o produto for configurado. No entanto, deve ser realizado novamente se Neo 7 O adaptador foi substituído ou se você usou o botão reset no Neo 7 O adaptador.

A configuração também deverá ser realizada novamente se o suporte for substituído.

Aviso – durante a configuração, ninguém deve tocar na TV ou no suporte por razões de segurança. Crianças e animais devem ser mantidos afastados durante a montagem. O suporte e a TV giram e inclinam, portanto, tome cuidado.

Você não deve desligar a TV Samsung ou o suporte durante a configuração. Se isso acontecer, você deverá realizar uma nova configuração. Não pressione o controle remoto quando o processo for executado.

O processo de configuração leva cerca de um minuto.

A configuração é realizada conforme descrito abaixo.

(NOTA, isso só pode ser feito quando a TV está desligada/em espera. MENU é o botão de menu no controle remoto)

Configuração da função de rotação do suporte Beovision 7.40 (esquerda/direita)

MENU 4 0 9 1 IR

A configuração da função giratória do suporte Beovision 7.40 (esquerda/direita) e da função de inclinação/inclinação (para cima/para baixo)

MENU 4 0 9 2 IR

Configuração da função de rotação do suporte Beovision 7.32 (esquerda/direita)

MENU 4 0 9 3 IR

Quando a configuração for concluída, a configuração será salva automaticamente. Se a configuração correr bem, serão ouvidos dois bipes curtos. Se você ouvir um BEEP longo, a configuração não funcionou bem e você precisa refazê-la.

Definir as 4 posições do suporte

Posição Investimento
0 Posição de espera – TV desligada – quando a TV é desligada, o suporte vai para a posição 0
1 Quando a TV é ligada no modo de espera, o suporte vai para a posição 1
2 O usuário deve selecionar a posição 2 através do controle remoto
3 O usuário deve selecionar a posição 3 através do controle remoto

Você pode definir as posições da seguinte forma

(STAND é obtido pressionando LIST STAND GO)

Posição Comando de controle remoto comentário
Posição de espera – 0 SUPORTE Ativa o suporte
SETA ESQUERDA - SETA DIREITA - SETA PARA CIMA - SETA PARA BAIXO Define a posição do suporte e a posição de inclinação em que a TV ficará quando o modo de espera (desligado) for pressionado
SUPORTE - BOTÃO VERDE - 0 Salva a posição com o número 0
Posição de ativação – 1 SUPORTE Ativa o suporte
SETA ESQUERDA - SETA DIREITA - SETA PARA CIMA - SETA PARA BAIXO Define a posição do suporte e a posição de inclinação em que a TV ficará quando for ligada através do botão TV
SUPORTE - BOTÃO VERDE - 1 Salva a posição com o número 1
Posição própria – 2 SUPORTE Ativa o suporte
SETA ESQUERDA - SETA DIREITA - SETA PARA CIMA - SETA PARA BAIXO Define a posição do suporte e a posição de inclinação, conforme a posição do próprio usuário 2
SUPORTE - BOTÃO VERDE - 2 Salva a posição com o número 2
Posição própria – 3 SUPORTE Ativa o suporte
SETA ESQUERDA - SETA DIREITA - SETA PARA CIMA - SETA PARA BAIXO Define a posição do suporte e a posição de inclinação, conforme a posição do próprio usuário 3
SUPORTE - BOTÃO VERDE - 3 Salva a posição com o número 3

De quem Neo 7 O adaptador recebeu seu comando corretamente, você ouvirá 2 bipes – se ocorrer um erro, você ouvirá um bipe longo.

As posições desejadas podem ser selecionadas/ativadas pressionando

SUPORTE X

Onde X é substituído pela posição desejada – por exemplo, se o usuário quiser colocar o suporte na posição 2, pressione

ESTANDE 2

Configurações de fábrica ativadas Neo 7 O adaptador é um local central para ambas as posições 0, 1, 2 e 3 (aplica-se à posição de inclinação e à posição giratória). Portanto, você mesmo deve definir as posições desejadas se escolher outra que não seja o meio.

Em certos casos, pode ser necessário limitar a função de rotação e inclinação. Pode ser, por exemplo, que haja um móvel contra o qual a TV Samsung se volte. Esta restrição pode ser feita da seguinte maneira

Restrição Comando de controle remoto comentário
Lado Højre SUPORTE Ativa o suporte
SETA DIREITA Define a posição do suporte no lado direito - posicione a TV exatamente onde a restrição deveria estar
SUPORTE - BOTÃO VERDE - 4 Salva o limite para o lado direito
Lado Venstre SUPORTE Ativa o suporte
SETA ESQUERDA Define a posição do suporte no lado esquerdo - posicione a TV exatamente onde a restrição deveria estar
SUPORTE - BOTÃO VERDE - 5 Salva os limites para o lado esquerdo
Para baixo/inferior SUPORTE Ativa o suporte
SETA PARA BAIXO Define a posição do suporte na parte inferior - posicione a TV exatamente onde a restrição deveria estar
SUPORTE - BOTÃO VERDE - 6 Salva a borda na parte inferior
Acima/topo SUPORTE Ativa o suporte
SETA PARA CIMA Define a posição do suporte na parte superior - posicione a TV exatamente onde a restrição deveria estar
SUPORTE - BOTÃO VERDE - 7 Salva o limite no topo

Se você se arrepende de uma restrição, pode excluí-la fazendo o seguinte.

SUPORTE – BOTÃO VERMELHO – 4

Isso excluirá a restrição do lado direito.

Você pode fazer o mesmo para o lado esquerdo (5), inferior (6) ou superior (7).

A visão geral das posições dos estandes

Posição de pé LISTA – botão verde
Espera 0
A TV está ligada 1
Posição própria 2
Posição própria 3
Restrição certa 4
Restrição à esquerda 5
Restrição para baixo/baixo 6
Limitação superior/superior 7

Configurando o nível de som no alto-falante Beolab 7

O som do alto-falante Beolab 7 pode ser ajustado com o controle remoto B&O. Num televisor Beovision 7 é possível ver o nível de som no ecrã, mas isso não é possível nesta solução com um novo televisor Samsung.

O som pode ser configurado em duas áreas. Um som de inicialização desejado e um nível de som máximo podem ser definidos.

Som de inicialização

O som de inicialização pode ser ajustado entre 0% (o som desaparece completamente) e 100% (o som está no nível máximo). De fábrica, o nível inicial é limitado a 20%. Isso pode ser alterado entre 0% e 100%.

Aviso - não defina o volume inicial superior a 50%. Pode causar danos auditivos às pessoas na sala.

Você não precisa se preocupar se o som inicial de 20% for satisfatório.

Se quiser alterar o som inicial, você pode fazer o seguinte através dos botões LIST.
(NOTA, isso só pode ser feito quando a TV está desligada/em espera. MENU é o botão de menu no controle remoto). 

Tente:

MENU 3 XXX IR

Você deve então substituir os três XXX pelo nível de som inicial desejado. Você escreve, por exemplo, 000 para 0% ou 010 para 10% ou 030 para 30% do nível de som.

Se você deseja definir o nível de som inicial de 30%, pressione o seguinte

MENU 3 030 IR

Se a configuração correu bem, você ouvirá 2 sons curtos de BEEP. Se a configuração não correr bem, você ouvirá um longo sinal sonoro. Tente novamente até obter 2 sons curtos de BEEP.

Observe que o som de inicialização não pode ser definido acima do nível máximo de som. De fábrica, o nível máximo de som é definido para 100%, mas pode ser definido para um valor inferior (consulte a próxima seção).

Som máximo

MENU 2 XXX IR

Ajuda técnica

Se ocorrer um problema técnico com Neo 7 Adaptador, você deverá corrigir o erro antes de entrar em contato com o local de compra.

Você também pode ler mais em NeoMesteren Pagina inicial - www.neomesteren.dk

Se o produto estiver em um estado em que não responde mais ao controle remoto, você pode tentar o seguinte

  1. Desconecte a alimentação do produto desconectando a fonte de alimentação da tomada ou desconectando o cabo de 12 V do produto. Aguarde 5 segundos e reconecte a energia. Se isso não ajudar, vá para o ponto 2

  2. Você pode redefinir o produto - de volta à configuração original. Isso é feito pressionando posteriormente o controle remoto. A TV deve estar desligada.
    Observe que você deverá configurar o produto novamente - veja acima no manual.
    1. MENU 9 9 9 9 IR.
      Isso redefinirá todas as configurações do produto, mas manterá a configuração do suporte.
    2. MENU 9 9 9 8 IR.
      Isso redefinirá todas as configurações, incluindo a redefinição da configuração do suporte.

  3. Remova o cabo de 12 V Neo 7 O adaptador. Aguarde 10 segundos.
    Pressione e segure o botão Redefinir no produto.
    (Use a ponta de um clipe de papel ou similar. Pressione com cuidado para não danificar o pequeno botão dentro do produto)
    Agora conecte a energia Samtidig mantendo pressionado o botão Redefinir.
    Isso redefinirá tudo no produto e você terá que realizar a configuração novamente.

Posteriormente, você ouvirá 4 bipes curtos como resposta de que tudo correu bem.

Atualizando o software em Neo 7 adaptador para TVs Samsung

Você precisa atualizar o software em Neo 7 Adaptador, então leia sua experiência como