Beolink 5000 – den klassiska B&O-fjärrkontrollen
Beolink 5000 markerade starten på en ny generation fjärrkontroller från Bang & Olufsen. Den var ungefär lika stor som den tidigare Beolink 1000, men introducerade betydligt mer avancerad funktionalitet och ett nytt sätt att interagera med B&O:s ljud- och bildsystem.
Fjärrkontrollen stödde både envägs- och tvåvägsstyrning av Bang & Olufsen-produkter. En inbyggd LCD-display visade vilken produkt som för närvarande styrdes, och i tvåvägsläge kunde fjärrkontrollen även visa grundläggande information från musik- och videosystemet. Displayen var centralt placerad och kunde läsas från båda sidor av fjärrkontrollen.
På baksidan fanns extra knappar för funktioner som användes mer sällan. Dessa var grupperade i en transparent remsa mitt på baksidan, vilket gjorde det möjligt att läsa LCD-displayen både framifrån och bakifrån. Denna lösning var både funktionell och ett tydligt uttryck för Bang & Olufsens designfilosofi.
Beolink 5000 var främst avsedd för de allra bästa systemen, inklusive Beocenter 9500 och AV 9000. Den kunde dock också ställas in på envägsläge och fungerade därmed som en direkt ersättning för Beolink 1000 i många uppsättningar.
Beolink 5000 är designad av David Lewis, som låg bakom en lång rad av Bang & Olufsens mest ikoniska produkter. Designen kombinerar estetik, funktionalitet och användarvänlighet till en helhet, där fjärrkontrollen upplevs som en integrerad del av systemet.
Under sin livstid producerades Beolink 5000 i flera versioner, vilka skilde sig åt beroende på generation (MK1 och MK2), marknad och intern programmering. MK1-generationen fanns på marknaden från 1991 till 1993, medan MK2-generationen lanserades 1992 och var i produktion fram till 1996.
| Skriv nummer | Version | Märkt | Lanserad | Föråldrad | Anmärkning |
|---|---|---|---|---|---|
| 1531 | MK1 | EU / Internationellt | 1991 | 1993 | Första MK1-versionen |
| 1534 | MK1 | Sverige | 1991 | 1993 | Första versionen för den amerikanska marknaden |
| 1620 | MK2 | EU / Internationellt | 1992 | 1996 | Ersättning för typ 1531 |
| 1623 | MK2 | Sverige | 1992 | 1996 | MK2-version för den amerikanska marknaden |
Även om alla versioner av Beolink 5000 delar samma grundläggande design och funktionsprincip, kan det finnas mindre skillnader i programmering och kompatibilitet beroende på typnummer och marknad. Därför är det relevant att känna till den exakta versionen vid installation, felsökning eller integration i ett befintligt Bang & Olufsen-system.
Teknisk bakgrund och designutmaningar
Idén till Beolink 5000 har sitt ursprung i David Lewis 1991, när han såg en bordsklocka på en flygplats. Klockan kunde avläsas från båda sidor och var gjord av glas med kristaller, så urtavlan var synlig både framifrån och bakifrån. Han ville överföra denna idé till en fjärrkontroll, där informationen på displayen kunde ses oavsett hur fjärrkontrollen vrids.
För utvecklingsavdelningen på Bang & Olufsen innebar detta ett antal betydande tekniska utmaningar. Fjärrkontrollen fick inte vara för tjock, annars skulle den inte ligga bra i handen. Den låga bygghöjden var svår att uppnå, eftersom komponenterna vid den tiden – även med användning av SMD-teknik – fortfarande hade en relativt stor höjd.
Inuti behövde terminalen ha en display som kunde läsas från båda sidor. Det innebar att texten automatiskt skulle vridas korrekt när fjärrkontrollen vreds, så att informationen alltid verkade läsbar. Samtidigt behövde det finnas både en IR-sändare och en IR-mottagare, vilka är mycket bruskänsliga komponenter, placerade nära en mikroprocessor med displaystyrning, som i sig genererar elektriskt brus.
Det fanns också bara plats för tre batterier, vilket gav en nominell spänning på 4,5 volt. Fjärrkontrollen var dock tvungen att kunna fungera ner till en batterispänning på 3 volt. För att uppnå detta användes en specialdesignad switch-läges strömförsörjning. Emellertid genererar en sådan strömförsörjning ytterligare elektriskt brus, vilket ökar konstruktionens komplexitet.
Allt detta var tvunget att integreras i ett mycket kompakt hölje, vilket ställde extrema krav på både mekanisk konstruktion och elektronisk design. Kombinationen av låg bygghöjd, bruskänslig elektronik och avancerad funktionalitet gjorde Beolink 5000 till ett av de mest komplexa fjärrkontrollprojekten i Bang & Olufsens historia. Trots dessa utmaningar förverkligades designen och en fjärrkontroll var långt före sin tid, både tekniskt och designmässigt.
Tekniska specifikationer
- Strömforsyning: 3 × AAA-batterier
- vikt: 240 g (inkl. batterier)
- Dimensioner: 255 × 37 × 19 mm (L × B × H)