Bang & Olufsen Beo4 távirányító – áttekintő útmutató
A Beo4 a Bang & Olufsen egyik legismertebb és legkedveltebb távirányítója. Több mint 30 éve a Beo4 a B&O tévék, zenei rendszerek és a teljes BeoLink telepítések központi vezérlője.
Az időtlen dizájn, a logikus felépítés és a fejlett funkciók kombinációja tette a Beo4-et klasszikussá, amelyet ma is sok otthonban használnak.
-ban Neomesteren Azon dolgozunk, hogy megőrizzük és folytassuk a Bang & Olufsen élményt – és a Beo4 továbbra is kulcsszerepet játszik számos megoldásunkban.
Egyszerű mindennapi kezelés a Beo4-gyel
A napi műveletek jellemzően a Beo4 távirányító egyetlen megnyomásával végezhetők el. Kapcsolja be a TV-t, a RÁDIÓT vagy más forrást egyetlen gombbal – vagy használjon néhány, logikus billentyűleütést természetes sorrendben.
A Bang & Olufsen mindig is arra törekedett, hogy a technológia használat közben láthatatlanná váljon. A Beo4-gyel a kezelés intuitívvá, következetessé és könnyen elsajátíthatóvá válik – még a műszaki tapasztalattal nem rendelkező felhasználók számára is.

A Beo4 többet tud, mint amit a gombok mutatnak
Bár a Beo4-en viszonylag kevés fizikai gomb található, a távirányító sokkal több funkciót kínál, mint azt elsőre gondolná.
Keresztül LISTA gomb megnyitja a Beo4 kijelzőjét, ahol számos további funkció érhető el. Itt a következőket teheti:
- Hozzáférés a kiválasztott forrás bővített funkcióihoz
- További hang- és videoforrások bekapcsolása
- Csatlakoztatott tartozékok kezelése
- Funkciók engedélyezése külön gombok nélkül
Amikor egy jelforrás, például TV, RADIO vagy DVD látható a kijelzőn, a LIST gomb további vezérlési lehetőségekhez biztosít hozzáférést – mintha a Beo4 extra gombokat kapna.
A Beo4 testreszabása a Bang & Olufsen rendszerhez
A Beo4 hozzáigazítható az adott Bang & Olufsen termékhez, amellyel használják. A LIST menüben a funkciók sorrendjét saját maga is megváltoztathatja, így a leggyakrabban használt funkciók jelennek meg először.
A Beo4 tartalmazza a Bang & Olufsen által az évek során kifejlesztett audio- és videofunkciók teljes listáját. Csak azok a funkciók lesznek aktívak, amelyeket a csatlakoztatott termék támogat.
Ez azt jelenti, hogy a Beo4 automatikusan alkalmazkodik a beállításhoz – legyen szó akár Beovision TV-ről, Beosound zenei rendszerről vagy egy komplett BeoLink rendszerről.
Beo4 verziók és modellek (Mark I, Mark II, Mark III)
A Bang & Olufsen az évek során számos változatban gyártotta a Beo4-et. A funkcionalitás alapvetően ugyanaz, de a dizájnt és a navigációt folyamatosan finomították.

I. jel – MK1 (1994)
- Bevezetés éve: 1994
- Elsődleges források a gombokon: TV, SAT, RÁDIÓ, CD, MAGNÓ, V.MAGNÓ
- Központi AV gomb: Igen (nagyon jellemző Mark I-re)
- LISTA függvény: Alap LISTA menü további funkciók elérésével
- Kijelző: Monokróm LCD kijelző szöveges funkciókkal
- Navigáció: Nyílbillentyűk (fel, le, balra, jobbra)
- Kompatibilitás: Beovision CRT-TV, Beosound és Beomaster az 1990-es évekből
- IR protokoll: Klasszikus Bang & Olufsen IR (BeoLink)
- Design: Cinköntvényből készült ház, nagy súly és nagyon robusztus konstrukció
- Elemek: 2 × AAA
- Nyelv: Több nyelv támogatása belső konfiguráción keresztül
- Célcsoport: Korai Beo4 felhasználók és átállás a Beolink 1000-ről
Mark II – MK2 (1999)
- Bevezetés éve: 1999
- Elsődleges források a gombokon: TV, SAT, RÁDIÓ, CD, DVD, V.TAPE
- DVD gomb: Igen (felváltotta a LISTA alapú DVD-kezelés szükségességét)
- AV gomb: Még mindig jelen van
- LISTA függvény: Bővített lista további hang- és videófunkciókkal
- Kijelző: Továbbfejlesztett LCD tisztább szöveggel
- Navigáció: Nyílbillentyűk (ugyanaz az elrendezés, mint a Mark I-nél)
- Kompatibilitás: Beovision tévék, DVD-lejátszók és Beosound rendszerek a 90-es évek végéről és a 00-es évek elejéről
- IR protokoll: Bang & Olufsen IR, kibővített forrástámogatás
- Design: Ugyanaz a cink bevonatú kialakítás, apróbb változtatásokkal a gombnyomásban és a visszajelzésben
- Elemek: 2 × AAA
- Nyelv: Több nyelv, egyszerűbb beállítás
- Célcsoport: DVD-alapú B&O telepítésű felhasználók
Mark III – MK3 (2004. november)
- Bevezetés éve: november 2004
- Elsődleges források a gombokon: TV, DTV, RÁDIÓ, CD, VMEM, AMEM
- Új, dedikált gombok: DTV, VMEM és AMEM
- AV gomb: Eltávolítva
- LISTA függvény: A legátfogóbb LISTA menü újabb rendszerek támogatásával
- Kijelző: Továbbfejlesztett LCD gyorsabb válaszidővel
- Navigáció: Nyílgombokkal és navigációs gombbal is elérhető változatban
- Módbeállítások: Támogatja az 1. és 2. módot (navigációs verziókon)
- Kompatibilitás: Később Beovision TV, digitális TV források és újabb Beosound rendszerek
- IR protokoll: Teljesen kompatibilis a klasszikus B&O IR-rel + újabb forrásfunkciókkal
- Design: Ugyanaz az ikonikus cinkház, de az újabb felhasználási szokásokhoz igazítva
- Elemek: 2 × AAA
- Nyelv: Átfogó nyelvi támogatás
- Célcsoport: Digitális TV-rendszerek és késő klasszikus B&O-installációk
Beo4 navigációs gombbal
A navigációs gombbal ellátott Beo4 a klasszikus Beo4 továbbfejlesztése, amelyet a modernebb és intuitívabb menükezelés érdekében vezettek be – különösen a síkképernyős tévékhez és a fejlettebb menüstruktúrákhoz kapcsolódóan.
Ezt a változatot hivatalosan úgy hívják, hogy "Beo4 navigációs gombbal" és elsősorban abban különbözik, hogy a nyílbillentyűket egy központi navigációs gombbal helyettesítik.
A navigációs gombbal ellátott Beo4 funkciói
- Bevezető időszak: kb. 2001–2002
- célja: Továbbfejlesztett menü- és listanavigáció az újabb Bang & Olufsen tévéken
- Navigáció: Központi navigációs gomb nyomási funkcióval (fel, le, balra, jobbra + OK)
- Ergonómia: A képernyőn megjelenő menük gyorsabb és gördülékenyebb működése
- Design: Ugyanaz az ikonikus cink ház és a Beo4 általános dizájnja
- LISTA függvény: Teljes hozzáférés a LISTA menühöz és további funkciókhoz
- Kijelző: Ugyanaz az LCD kijelző, mint a többi Beo4 változatnál
- IR protokoll: Teljesen kompatibilis a Bang & Olufsen BeoLink IR-rel
- Elemek: 2 × AAA
1. és 2. mód – mit jelentenek?
A navigációs gombbal ellátott Beo4 két különböző üzemmódra állítható:
- 1 mód: A navigációs gomb kizárólag a menüben való navigálásra szolgál, míg a forrás és a lejátszás vezérlése a többi gombbal történik. Ez a leggyakoribb beállítás.
- 2 mód: A navigációs gomb inaktívvá válik, és a Beo4 klasszikus, nyílgombokkal ellátott Beo4-ként működik. Főleg régebbi tévékhez vagy navigációs módot nem támogató beállításokhoz használják.
Kompatibilit
A navigációs gombbal ellátott Beo4 a következőkkel működik:
- Síkképernyős Beovision TV (LCD / plazma)
- Későbbi CRT tévék fejlett menükkel
- Digitális TV-források és BeoLink beállítások
- Modern Neo Master megoldások, ahol a Beo4-et használják elsődleges távirányítóként
Beo4 itt: Neomesteren
Neomesteren Bang & Olufsen termékekhez fejleszt, gyárt és értékesít frissítési megoldásokat. Célunk az ikonikus B&O formatervezések élettartamának meghosszabbítása és az eredeti működési élmény megőrzése.
A Beo4 a Bang & Olufsen időtlen dizájnjának tökéletes példája, amely továbbra is értelmes – mind technikailag, mind funkcionálisan – a megfelelő Neo Mesteren megoldásokkal kombinálva.
Beo4 – Technológia (szoftver, EEPROM és kompatibilitás)
A Beo4 nem csupán egy fix gombokkal ellátott távirányító, hanem egy moduláris és szoftveralapú vezérlőrendszer. Funkcionalitását a következők kombinációja határozza meg: alkalmazásszoftver (S/W) og üzemi adatok (EEPROM / EE), amelyek együttesen határozzák meg, hogy mely források, függvények és LIST parancsok érhetők el.
Beo4 távirányító
Nézd meg a fix gombokat a tetején:
- I. Márk (1994): Központi AV-gomb.
- Márk II (1999): DVDgomb (az AV elmozdult a gombkiosztástól).
- Márk III (2004. november): DTV, V.MEM og A.MEM dedikált gombokként.
Nézd meg a navigációt:
- Nyílbillentyűk: Klasszikus Beo4.
- Navigációs gomb: „Beo4 navigációs gombbal” (1. mód/2. mód).
| Jellemzők | I. Márk (1994) | Márk II (1999) | Márk III (2004) |
|---|---|---|---|
| Központi forrásgombok | TV, SAT, RÁDIÓ, CD, MAGNÓ, V.MAGNÓ | TV, SAT, RÁDIÓ, CD, DVD, V.TAPE | TV, DTV, RÁDIÓ, CD, V.MEM, A.MEM |
| AV gomb | Igen (fizikai gomb) | Igen (fizikai gomb) | Nem (áthelyezve a LISTÁBA) |
| DVD gomb | Nincs | Ja | Nincs |
| Digitális TV-források | LIST-en keresztül | Korlátozott | Igen (alapértelmezés szerint DTV) |
| Navigáció | Nyílbillentyűk | Nyílbillentyűk | Nyílbillentyűk vagy navigációs gomb |
| Tipikus B&O időszak | CRT TV és a korai BeoSound | A DVD-korszak | Digitális tévék és síkképernyős tévék |
| Frissíthető | Korlátozott | Bizonyos esetekben | Gyakran igen |
IR technológia (Bang & Olufsen 455 kHz)
A Beo4 a Bang & Olufsen nagy teljesítményű infravörös jelét használja, 455 kHz vivőfrekvencia ((nem 38 kHz, mint sok más távirányító).
Ez gyakran nagyobb hatótávolságot biztosít, mint a hagyományos infravörös távirányítók, és azt jelenti, hogy általában nem kell pontosan a termék infravörös vevőjére irányítani.
Kétféle szoftver a Beo4-ben
A Beo4 mindig két szoftverréteget tartalmaz:
- Alkalmazásvezérlő (szoftver): Az általános logikát, a navigációt, a LIST függvényt, a GO műveleteket és a konfigurációt vezérli.
- Működési adatok (EE / EEPROM): Meghatározza a gyári beállításokat, a forrásprioritást, a LISTA tartalmát, a másodlagos forrásokat és az egyes B&O termékekkel való kompatibilitást.
Szoftverkijelző és szervizfunkciók
A szoftververzió közvetlenül leolvasható a Beo4-en:
- Nyomás KÉSZENLÉTI + LISTA egyidejűleg
- Ezután nyomja meg MENÜ + INDULÁS ugyanakkor látni EEPROM verzió
- Nyomás LISTA látni Szoftver verzió
A későbbi szoftververziókban azt is megteheti, sorozatszám a szervizmenüben olvasható le (SER.NO?).
A fontos szoftvergenerációk áttekintése
1.0–1.1-es szoftververzió (1994–1995)
- Első Beo4 szoftver
- Alap LISTA függvény
- Korlátozott támogatás a világításvezérléshez és a további forrásokhoz
- Az A.SETUP és a V.SETUP bemutatása
2.x – 3.x szoftver (1995–1996)
- Új konfigurációs elv
- Gyorsabb parancskezelés
- Kiterjesztett LISTA logika
- CAMCORD, DOORCAM, P-IN-P, TURN és LOUDNSS támogatás
- Rejtett konfiguráció az EE 3.0-ban, később ismét elérhetővé vált az EE 3.2-ben
S/W 4.x / EE 4.x (kb. 2000–2004)
- DVD gomb bevezetése (AV átkerült a LIST-be)
- Priorizált LISTA (a gyakran használt függvények felül)
- Új másodlagos források (PC, V.AUX, set-top boxok)
- MOVE függvény a LIST-ben
- Javított visszajelzés a kijelzőn
5.0 szoftver / EE 6.x (kb. 2007-től)
- BeoLink PC, N.MUSIC és N.RADIO támogatás
- Több DTV változat (DTV2, P-DTV2, L-DTV2, A-DTV2)
- FELVÉTEL ZÁROLÁS / FELVÉTEL FELOLDALA eltávolítása
- Négy különböző EE változat a videó/audio konfigurációtól függően
A Beo4 szoftverének frissítése
A Beo4 képes nem szoftveresen frissülA frissítés a belső cseréjével történik. PCB:
- NYÁK alkatrész: 8001806 / 8003006 (a sorozatszámtól függően)
- A régebbi Beo4-hez új billentyűzetre lehet szükség (V.MEM, A.MEM, DTV)
- A 6.22-es szoftvert ekkor vezették be: 7. szeptember 2007 (sorozatszám: 00379978)
Jelentés a gyakorlatban
A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy két Beo4 távirányító ugyanúgy nézhet ki – de eltérően működhet – a szoftvertől és az EEPROM verziótól függően. Ez különösen akkor fontos, ha:
- Használja újabb tévékkel és digitális forrásokkal
- Integráció a BeoLink és PC-alapú megoldásokkal
- Használja Neo Mesteren termékekkel, ahol a megfelelő LIST funkció elengedhetetlen
-ban Neomesteren A Beo4 szoftverét és konfigurációját figyelembe vesszük, amikor frissítésekkel és kompatibilitással kapcsolatos tanácsokat adunk.
BEO4 – LISTA gombok
A Beo4 LIST funkciója sokkal több funkcióhoz biztosít hozzáférést, mint amennyit a fizikai gombok mutatnak.
A LIST gombbal további parancsok, források, beállítások és szervizfunkciók hívhatók elő a kijelzőn – mintha a Beo4 extra gombokat kapna.
Az alábbi táblázat általános áttekintést nyújt a Beo4 ismert LIST funkcióiról.
Felhívjuk figyelmét, hogy a megjelenített és használható funkciók a Beo4 szoftverétől (S/W), az EEPROM verziójától (EE) és a csatlakoztatott Bang & Olufsen terméktől függenek.
| LISTA függvény | Kategória | Leírás / felhasználás | Bemærkninger |
|---|---|---|---|
| HOZZÁADÁS? | felépítés | Függvény hozzáadása a LIST-hez | Beállítási módot igényel |
| ELTÁVOLÍT? | felépítés | Függvény eltávolítása a LIST-ből | |
| MOZOG? | felépítés | Sorrend módosítása a LIST-ben | Újabb szoftvereken elérhető |
| KONFIGURÁCIÓ? | felépítés | Termék- és rendszerkonfiguráció | Az EE-től függ |
| OPCIÓ? | felépítés | Opcióprogramozás (A.OPT, V.OPT, L.OPT) | |
| A.BEÁLLÍTÁS | felépítés | Hangbeállítás (mély hangok, magas hangok, hangerő stb.) | Régebbi audiotermékek |
| V.BEÁLLÍTÁS | felépítés | Videóbeállítás (KÉP, HANGOLÁS, TÁROLÁS, TISZTA) | |
| TALÁLKOZÓ? | felépítés | 1. mód / 2. mód (navigáció) | Csak navigációval ellátott Beo4 |
| LINK | Link | Linktér aktiválása | BeoLink |
| KAPCSOLAT KI | Link | Hang/videó kombinálása a csatlakoztatott szobákban | |
| JOIN | Link | Csatlakoztassa az áramforrást | Újabb rendszerek |
| FÉNY | Lys | Általános világításvezérlés | LC2/LC1 szükséges |
| LAMP | Lys | 1–9. ellenőrzőlámpa | |
| BEÁLLÍTÁS (Világítás) | Lys | Világításvezérlés beállítása | |
| AV | AV | Váltás hang/videó között | MK1/MK2-n gombként |
| A.AUX | forrás | Audio segédbemenet | |
| V.AUX | forrás | Videó segédbemenet | |
| PC | forrás | PC audio / PC forrás | Az EE-től függ |
| N.MUSIC | Nettó | Hálózati zene | Újabb EE |
| N.RADIO | Nettó | Hálózati rádió | |
| MEDIA | Nettó | Média menü (DLNA/HomeMedia) | Termékfüggő |
| NET | Nettó | Hálózati forrás | |
| LA.AUX | Link forrása | Audio AUX csatolása | |
| LV.AUX | Link forrása | Videó link AUX | |
| L-PC | Link forrása | PC összekapcsolása | |
| LN.MUS | Link forrása | Link N.MUSIC | |
| DTV2 | forrás | Digitális TV 2 | Késői EE |
| P-DTV2 | PIP | Kép a képben DTV2 | |
| L-DTV2 | Link forrása | DTV2 link | |
| P-ÉS-P | PIP | Kép és kép | |
| P.NÉMÍTÁS | PIP | Másodlagos kép kikapcsolása | |
| P-PC | PIP | PC PIP módban | |
| PV.AUX | PIP | V.AUX a PIP-ben | |
| FORMAT | Bille | Képarány módosítása | |
| KÉP | Bille | Képbeállítások | |
| HANG | hang | Mono / Sztereó / Nyelv | |
| HANGSZÓRÓ | hang | Hangszórócsoport / térhatású | |
| HANGOSSÁG | hang | Hangosság be/ki | |
| BASS | hang | Basszus beállítás | Az A.SETUP-on keresztül |
| TRIPLA | hang | Magas hangok beállítása | |
| S.BOLT | hang | Hangbeállítások mentése | |
| ÁLLVÁNY | mechanikai | Motortartó bal/jobb | |
| SLEEP | rendszer | Elalváskapcsoló | |
| SP.DEMO | rendszer | Hangszóró bemutató | |
| RESET | rendszer | Beállítások visszaállítása | |
| TEXT | Teletext | Teletext | |
| INDEX | Teletext | Teletext index | |
| MIX | Teletext | TV/text keverése | |
| NAGY | Teletext | Nagy szöveg | |
| ALKÓD | Teletext | Aloldalak | |
| UPDATE | Teletext | Oldal frissítése | |
| FELFEDÉS | Teletext | Rejtett szöveg megjelenítése | |
| VÉLETLEN | Média | Véletlenszerű lejátszás | CD / A.TAPE |
| REPEAT | Média | Ismételt lejátszás | |
| EDIT | Média | Számok programozása | |
| SELECT | Média | Számválasztás | |
| KERESÉS | Média | Számválasztás / következő/előző | |
| COUNTER | Média | Menj a pult pozíciójába | Videokazetta |
| REKORD2 | Média | Felvétel másodlagos felvevőre | |
| FORDULAT | Média | Kapcsolja be a kazettát/kamerát | |
| KAPUKAMERA | Különleges - Special | Ajtókamera | Ritka |
| KÖVETÉS | Különleges - Special | Követés (VHS) | Korai EE |
GYIK a Beo4 távirányítóról
A Beo4 a Bang & Olufsen klasszikus távirányítója B&O tévékhez, zenei rendszerekhez és BeoLink telepítésekhez. Ismert egyszerű mindennapi kezeléséről és a LIST menün keresztül elérhető további funkciókról.
A LIST gomb megnyit egy menüt a Beo4 kijelzőjén további funkciókkal és forrásokkal. Hozzáférést biztosít számos olyan parancshoz, amelyeknek nincs saját fizikai gombjuk.
A LISTA tartalma a Beo4 szoftverétől (S/W), az EEPROM verziójától (EE) és attól függ, hogy melyik Bang & Olufsen termékkel használják. Egyes funkciók csak bizonyos konfigurációkban jelennek meg, vagy csak bizonyos termékek támogatják őket.
Az EEPROM verzió (EE) megtekintéséhez nyomja meg egyszerre a STAND-BY + LIST gombokat, majd a MENU + GO gombokat. Ezután nyomja meg a LIST gombot a szoftververzió (S/W) megtekintéséhez.
A különbség elsősorban a gombok elrendezésében és a forrásokban rejlik: a Mark I-en egy központi AV gomb található, a Mark II-n egy DVD gomb, a Mark III-on pedig a DTV, V.MEM és A.MEM külön gombok.
Ez egy Beo4 változat, ahol a nyílgombokat egy navigációs gomb helyettesíti a modernebb menükezelés érdekében. Általában képes váltani az 1. és 2. mód között a beállítástól és a kompatibilitástól függően.
Az 1-es mód aktívan használja a navigációs gombot a menükhöz. A 2-es módot jellemzően akkor használják, ha a termék/beállítás nem támogatja a navigációs módot, így a Beo4 „klasszikusabb” módon működik.
Igen, sok esetben a Beo4 továbbra is lehet az elsődleges távirányító, különösen olyan megoldásokkal kombinálva, amelyek megtartják a Bang & Olufsen működését és integrációját.
Nézd meg a középső területet: ha egy kerek navigációs gomb látható négy különálló nyílgomb helyett, akkor ez egy navigációs gombbal ellátott Beo4.
Igen, továbbra is használhatja a Beo4-et olyan termékekkel, mint például Neo 7, Neo 10, Neo Radio
