Bang & Olufsen Beo4 távirányító – áttekintő útmutató

A Beo4 a Bang & Olufsen egyik legismertebb és legkedveltebb távirányítója. Több mint 30 éve a Beo4 a B&O tévék, zenei rendszerek és a teljes BeoLink telepítések központi vezérlője.

Az időtlen dizájn, a logikus felépítés és a fejlett funkciók kombinációja tette a Beo4-et klasszikussá, amelyet ma is sok otthonban használnak.

-ban Neomesteren Azon dolgozunk, hogy megőrizzük és folytassuk a Bang & Olufsen élményt – és a Beo4 továbbra is kulcsszerepet játszik számos megoldásunkban.

Egyszerű mindennapi kezelés a Beo4-gyel

A napi műveletek jellemzően a Beo4 távirányító egyetlen megnyomásával végezhetők el. Kapcsolja be a TV-t, a RÁDIÓT vagy más forrást egyetlen gombbal – vagy használjon néhány, logikus billentyűleütést természetes sorrendben.

A Bang & Olufsen mindig is arra törekedett, hogy a technológia használat közben láthatatlanná váljon. A Beo4-gyel a kezelés intuitívvá, következetessé és könnyen elsajátíthatóvá válik – még a műszaki tapasztalattal nem rendelkező felhasználók számára is.

A Beo4 többet tud, mint amit a gombok mutatnak

Bár a Beo4-en viszonylag kevés fizikai gomb található, a távirányító sokkal több funkciót kínál, mint azt elsőre gondolná.

Keresztül LISTA gomb megnyitja a Beo4 kijelzőjét, ahol számos további funkció érhető el. Itt a következőket teheti:

  • Hozzáférés a kiválasztott forrás bővített funkcióihoz
  • További hang- és videoforrások bekapcsolása
  • Csatlakoztatott tartozékok kezelése
  • Funkciók engedélyezése külön gombok nélkül

Amikor egy jelforrás, például TV, RADIO vagy DVD látható a kijelzőn, a LIST gomb további vezérlési lehetőségekhez biztosít hozzáférést – mintha a Beo4 extra gombokat kapna.

A Beo4 testreszabása a Bang & Olufsen rendszerhez

A Beo4 hozzáigazítható az adott Bang & Olufsen termékhez, amellyel használják. A LIST menüben a funkciók sorrendjét saját maga is megváltoztathatja, így a leggyakrabban használt funkciók jelennek meg először.

A Beo4 tartalmazza a Bang & Olufsen által az évek során kifejlesztett audio- és videofunkciók teljes listáját. Csak azok a funkciók lesznek aktívak, amelyeket a csatlakoztatott termék támogat.

Ez azt jelenti, hogy a Beo4 automatikusan alkalmazkodik a beállításhoz – legyen szó akár Beovision TV-ről, Beosound zenei rendszerről vagy egy komplett BeoLink rendszerről.

Beo4 verziók és modellek (Mark I, Mark II, Mark III)

A Bang & Olufsen az évek során számos változatban gyártotta a Beo4-et. A funkcionalitás alapvetően ugyanaz, de a dizájnt és a navigációt folyamatosan finomították.

I. jel – MK1 (1994)

  • Bevezetés éve: 1994
  • Elsődleges források a gombokon: TV, SAT, RÁDIÓ, CD, MAGNÓ, V.MAGNÓ
  • Központi AV gomb: Igen (nagyon jellemző Mark I-re)
  • LISTA függvény: Alap LISTA menü további funkciók elérésével
  • Kijelző: Monokróm LCD kijelző szöveges funkciókkal
  • Navigáció: Nyílbillentyűk (fel, le, balra, jobbra)
  • Kompatibilitás: Beovision CRT-TV, Beosound és Beomaster az 1990-es évekből
  • IR protokoll: Klasszikus Bang & Olufsen IR (BeoLink)
  • Design: Cinköntvényből készült ház, nagy súly és nagyon robusztus konstrukció
  • Elemek: 2 × AAA
  • Nyelv: Több nyelv támogatása belső konfiguráción keresztül
  • Célcsoport: Korai Beo4 felhasználók és átállás a Beolink 1000-ről

Mark II – MK2 (1999)

  • Bevezetés éve: 1999
  • Elsődleges források a gombokon: TV, SAT, RÁDIÓ, CD, DVD, V.TAPE
  • DVD gomb: Igen (felváltotta a LISTA alapú DVD-kezelés szükségességét)
  • AV gomb: Még mindig jelen van
  • LISTA függvény: Bővített lista további hang- és videófunkciókkal
  • Kijelző: Továbbfejlesztett LCD tisztább szöveggel
  • Navigáció: Nyílbillentyűk (ugyanaz az elrendezés, mint a Mark I-nél)
  • Kompatibilitás: Beovision tévék, DVD-lejátszók és Beosound rendszerek a 90-es évek végéről és a 00-es évek elejéről
  • IR protokoll: Bang & Olufsen IR, kibővített forrástámogatás
  • Design: Ugyanaz a cink bevonatú kialakítás, apróbb változtatásokkal a gombnyomásban és a visszajelzésben
  • Elemek: 2 × AAA
  • Nyelv: Több nyelv, egyszerűbb beállítás
  • Célcsoport: DVD-alapú B&O telepítésű felhasználók

Mark III – MK3 (2004. november)

  • Bevezetés éve: november 2004
  • Elsődleges források a gombokon: TV, DTV, RÁDIÓ, CD, VMEM, AMEM
  • Új, dedikált gombok: DTV, VMEM és AMEM
  • AV gomb: Eltávolítva
  • LISTA függvény: A legátfogóbb LISTA menü újabb rendszerek támogatásával
  • Kijelző: Továbbfejlesztett LCD gyorsabb válaszidővel
  • Navigáció: Nyílgombokkal és navigációs gombbal is elérhető változatban
  • Módbeállítások: Támogatja az 1. és 2. módot (navigációs verziókon)
  • Kompatibilitás: Később Beovision TV, digitális TV források és újabb Beosound rendszerek
  • IR protokoll: Teljesen kompatibilis a klasszikus B&O IR-rel + újabb forrásfunkciókkal
  • Design: Ugyanaz az ikonikus cinkház, de az újabb felhasználási szokásokhoz igazítva
  • Elemek: 2 × AAA
  • Nyelv: Átfogó nyelvi támogatás
  • Célcsoport: Digitális TV-rendszerek és késő klasszikus B&O-installációk

Beo4 navigációs gombbal

A navigációs gombbal ellátott Beo4 a klasszikus Beo4 továbbfejlesztése, amelyet a modernebb és intuitívabb menükezelés érdekében vezettek be – különösen a síkképernyős tévékhez és a fejlettebb menüstruktúrákhoz kapcsolódóan.

Ezt a változatot hivatalosan úgy hívják, hogy "Beo4 navigációs gombbal" és elsősorban abban különbözik, hogy a nyílbillentyűket egy központi navigációs gombbal helyettesítik.

A navigációs gombbal ellátott Beo4 funkciói

  • Bevezető időszak: kb. 2001–2002
  • célja: Továbbfejlesztett menü- és listanavigáció az újabb Bang & Olufsen tévéken
  • Navigáció: Központi navigációs gomb nyomási funkcióval (fel, le, balra, jobbra + OK)
  • Ergonómia: A képernyőn megjelenő menük gyorsabb és gördülékenyebb működése
  • Design: Ugyanaz az ikonikus cink ház és a Beo4 általános dizájnja
  • LISTA függvény: Teljes hozzáférés a LISTA menühöz és további funkciókhoz
  • Kijelző: Ugyanaz az LCD kijelző, mint a többi Beo4 változatnál
  • IR protokoll: Teljesen kompatibilis a Bang & Olufsen BeoLink IR-rel
  • Elemek: 2 × AAA

1. és 2. mód – mit jelentenek?

A navigációs gombbal ellátott Beo4 két különböző üzemmódra állítható:

  • 1 mód: A navigációs gomb kizárólag a menüben való navigálásra szolgál, míg a forrás és a lejátszás vezérlése a többi gombbal történik. Ez a leggyakoribb beállítás.
  • 2 mód: A navigációs gomb inaktívvá válik, és a Beo4 klasszikus, nyílgombokkal ellátott Beo4-ként működik. Főleg régebbi tévékhez vagy navigációs módot nem támogató beállításokhoz használják.

Kompatibilit

A navigációs gombbal ellátott Beo4 a következőkkel működik:

  • Síkképernyős Beovision TV (LCD / plazma)
  • Későbbi CRT tévék fejlett menükkel
  • Digitális TV-források és BeoLink beállítások
  • Modern Neo Master megoldások, ahol a Beo4-et használják elsődleges távirányítóként

Beo4 itt: Neomesteren

Neomesteren Bang & Olufsen termékekhez fejleszt, gyárt és értékesít frissítési megoldásokat. Célunk az ikonikus B&O formatervezések élettartamának meghosszabbítása és az eredeti működési élmény megőrzése.

A Beo4 a Bang & Olufsen időtlen dizájnjának tökéletes példája, amely továbbra is értelmes – mind technikailag, mind funkcionálisan – a megfelelő Neo Mesteren megoldásokkal kombinálva.

Beo4 – Technológia (szoftver, EEPROM és kompatibilitás)

A Beo4 nem csupán egy fix gombokkal ellátott távirányító, hanem egy moduláris és szoftveralapú vezérlőrendszer. Funkcionalitását a következők kombinációja határozza meg: alkalmazásszoftver (S/W) og üzemi adatok (EEPROM / EE), amelyek együttesen határozzák meg, hogy mely források, függvények és LIST parancsok érhetők el.

Beo4 távirányító

Nézd meg a fix gombokat a tetején:

  • I. Márk (1994): Központi AV-gomb.
  • Márk II (1999): DVDgomb (az AV elmozdult a gombkiosztástól).
  • Márk III (2004. november): DTVV.MEM og A.MEM dedikált gombokként.

Nézd meg a navigációt:

  • Nyílbillentyűk: Klasszikus Beo4.
  • Navigációs gomb: „Beo4 navigációs gombbal” (1. mód/2. mód).
Jellemzők I. Márk (1994) Márk II (1999) Márk III (2004)
Központi forrásgombok TV, SAT, RÁDIÓ, CD, MAGNÓ, V.MAGNÓ TV, SAT, RÁDIÓ, CD, DVD, V.TAPE TV, DTV, RÁDIÓ, CD, V.MEM, A.MEM
AV gomb Igen (fizikai gomb) Igen (fizikai gomb) Nem (áthelyezve a LISTÁBA)
DVD gomb Nincs Ja Nincs
Digitális TV-források LIST-en keresztül Korlátozott Igen (alapértelmezés szerint DTV)
Navigáció Nyílbillentyűk Nyílbillentyűk Nyílbillentyűk vagy navigációs gomb
Tipikus B&O időszak CRT TV és a korai BeoSound A DVD-korszak Digitális tévék és síkképernyős tévék
Frissíthető Korlátozott Bizonyos esetekben Gyakran igen

IR technológia (Bang & Olufsen 455 kHz)

A Beo4 a Bang & Olufsen nagy teljesítményű infravörös jelét használja, 455 kHz vivőfrekvencia ((nem 38 kHz, mint sok más távirányító).

Ez gyakran nagyobb hatótávolságot biztosít, mint a hagyományos infravörös távirányítók, és azt jelenti, hogy általában nem kell pontosan a termék infravörös vevőjére irányítani.

Kétféle szoftver a Beo4-ben

A Beo4 mindig két szoftverréteget tartalmaz:

  • Alkalmazásvezérlő (szoftver): Az általános logikát, a navigációt, a LIST függvényt, a GO műveleteket és a konfigurációt vezérli.
  • Működési adatok (EE / EEPROM): Meghatározza a gyári beállításokat, a forrásprioritást, a LISTA tartalmát, a másodlagos forrásokat és az egyes B&O termékekkel való kompatibilitást.

Szoftverkijelző és szervizfunkciók

A szoftververzió közvetlenül leolvasható a Beo4-en:

  • Nyomás KÉSZENLÉTI + LISTA egyidejűleg
  • Ezután nyomja meg MENÜ + INDULÁS ugyanakkor látni EEPROM verzió
  • Nyomás LISTA látni Szoftver verzió

A későbbi szoftververziókban azt is megteheti, sorozatszám a szervizmenüben olvasható le (SER.NO?).

A fontos szoftvergenerációk áttekintése

1.0–1.1-es szoftververzió (1994–1995)

  • Első Beo4 szoftver
  • Alap LISTA függvény
  • Korlátozott támogatás a világításvezérléshez és a további forrásokhoz
  • Az A.SETUP és a V.SETUP bemutatása

2.x – 3.x szoftver (1995–1996)

  • Új konfigurációs elv
  • Gyorsabb parancskezelés
  • Kiterjesztett LISTA logika
  • CAMCORD, DOORCAM, P-IN-P, TURN és LOUDNSS támogatás
  • Rejtett konfiguráció az EE 3.0-ban, később ismét elérhetővé vált az EE 3.2-ben

S/W 4.x / EE 4.x (kb. 2000–2004)

  • DVD gomb bevezetése (AV átkerült a LIST-be)
  • Priorizált LISTA (a gyakran használt függvények felül)
  • Új másodlagos források (PC, V.AUX, set-top boxok)
  • MOVE függvény a LIST-ben
  • Javított visszajelzés a kijelzőn

5.0 szoftver / EE 6.x (kb. 2007-től)

  • BeoLink PC, N.MUSIC és N.RADIO támogatás
  • Több DTV változat (DTV2, P-DTV2, L-DTV2, A-DTV2)
  • FELVÉTEL ZÁROLÁS / FELVÉTEL FELOLDALA eltávolítása
  • Négy különböző EE változat a videó/audio konfigurációtól függően

A Beo4 szoftverének frissítése

A Beo4 képes nem szoftveresen frissülA frissítés a belső cseréjével történik. PCB:

  • NYÁK alkatrész: 8001806 / 8003006 (a sorozatszámtól függően)
  • A régebbi Beo4-hez új billentyűzetre lehet szükség (V.MEM, A.MEM, DTV)
  • A 6.22-es szoftvert ekkor vezették be: 7. szeptember 2007 (sorozatszám: 00379978)

Jelentés a gyakorlatban

A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy két Beo4 távirányító ugyanúgy nézhet ki – de eltérően működhet – a szoftvertől és az EEPROM verziótól függően. Ez különösen akkor fontos, ha:

  • Használja újabb tévékkel és digitális forrásokkal
  • Integráció a BeoLink és PC-alapú megoldásokkal
  • Használja Neo Mesteren termékekkel, ahol a megfelelő LIST funkció elengedhetetlen

-ban Neomesteren A Beo4 szoftverét és konfigurációját figyelembe vesszük, amikor frissítésekkel és kompatibilitással kapcsolatos tanácsokat adunk.

BEO4 – LISTA gombok

A Beo4 LIST funkciója sokkal több funkcióhoz biztosít hozzáférést, mint amennyit a fizikai gombok mutatnak.
A LIST gombbal további parancsok, források, beállítások és szervizfunkciók hívhatók elő a kijelzőn – mintha a Beo4 extra gombokat kapna.

Az alábbi táblázat általános áttekintést nyújt a Beo4 ismert LIST funkcióiról.
Felhívjuk figyelmét, hogy a megjelenített és használható funkciók a Beo4 szoftverétől (S/W), az EEPROM verziójától (EE) és a csatlakoztatott Bang & Olufsen terméktől függenek.

LISTA függvény Kategória Leírás / felhasználás Bemærkninger
HOZZÁADÁS? felépítés Függvény hozzáadása a LIST-hez Beállítási módot igényel
ELTÁVOLÍT? felépítés Függvény eltávolítása a LIST-ből
MOZOG? felépítés Sorrend módosítása a LIST-ben Újabb szoftvereken elérhető
KONFIGURÁCIÓ? felépítés Termék- és rendszerkonfiguráció Az EE-től függ
OPCIÓ? felépítés Opcióprogramozás (A.OPT, V.OPT, L.OPT)
A.BEÁLLÍTÁS felépítés Hangbeállítás (mély hangok, magas hangok, hangerő stb.) Régebbi audiotermékek
V.BEÁLLÍTÁS felépítés Videóbeállítás (KÉP, HANGOLÁS, TÁROLÁS, TISZTA)
TALÁLKOZÓ? felépítés 1. mód / 2. mód (navigáció) Csak navigációval ellátott Beo4
LINK Link Linktér aktiválása BeoLink
KAPCSOLAT KI Link Hang/videó kombinálása a csatlakoztatott szobákban
JOIN Link Csatlakoztassa az áramforrást Újabb rendszerek
FÉNY Lys Általános világításvezérlés LC2/LC1 szükséges
LAMP Lys 1–9. ellenőrzőlámpa
BEÁLLÍTÁS (Világítás) Lys Világításvezérlés beállítása
AV AV Váltás hang/videó között MK1/MK2-n gombként
A.AUX forrás Audio segédbemenet
V.AUX forrás Videó segédbemenet
PC forrás PC audio / PC forrás Az EE-től függ
N.MUSIC Nettó Hálózati zene Újabb EE
N.RADIO Nettó Hálózati rádió
MEDIA Nettó Média menü (DLNA/HomeMedia) Termékfüggő
NET Nettó Hálózati forrás
LA.AUX Link forrása Audio AUX csatolása
LV.AUX Link forrása Videó link AUX
L-PC Link forrása PC összekapcsolása
LN.MUS Link forrása Link N.MUSIC
DTV2 forrás Digitális TV 2 Késői EE
P-DTV2 PIP Kép a képben DTV2
L-DTV2 Link forrása DTV2 link
P-ÉS-P PIP Kép és kép
P.NÉMÍTÁS PIP Másodlagos kép kikapcsolása
P-PC PIP PC PIP módban
PV.AUX PIP V.AUX a PIP-ben
FORMAT Bille Képarány módosítása
KÉP Bille Képbeállítások
HANG hang Mono / Sztereó / Nyelv
HANGSZÓRÓ hang Hangszórócsoport / térhatású
HANGOSSÁG hang Hangosság be/ki
BASS hang Basszus beállítás Az A.SETUP-on keresztül
TRIPLA hang Magas hangok beállítása
S.BOLT hang Hangbeállítások mentése
ÁLLVÁNY mechanikai Motortartó bal/jobb
SLEEP rendszer Elalváskapcsoló
SP.DEMO rendszer Hangszóró bemutató
RESET rendszer Beállítások visszaállítása
TEXT Teletext Teletext
INDEX Teletext Teletext index
MIX Teletext TV/text keverése
NAGY Teletext Nagy szöveg
ALKÓD Teletext Aloldalak
UPDATE Teletext Oldal frissítése
FELFEDÉS Teletext Rejtett szöveg megjelenítése
VÉLETLEN Média Véletlenszerű lejátszás CD / A.TAPE
REPEAT Média Ismételt lejátszás
EDIT Média Számok programozása
SELECT Média Számválasztás
KERESÉS Média Számválasztás / következő/előző
COUNTER Média Menj a pult pozíciójába Videokazetta
REKORD2 Média Felvétel másodlagos felvevőre
FORDULAT Média Kapcsolja be a kazettát/kamerát
KAPUKAMERA Különleges - Special Ajtókamera Ritka
KÖVETÉS Különleges - Special Követés (VHS) Korai EE

GYIK a Beo4 távirányítóról

Mi az a Beo4?

A Beo4 a Bang & Olufsen klasszikus távirányítója B&O tévékhez, zenei rendszerekhez és BeoLink telepítésekhez. Ismert egyszerű mindennapi kezeléséről és a LIST menün keresztül elérhető további funkciókról.

Mi a LIST gomb a Beo4-en?

A LIST gomb megnyit egy menüt a Beo4 kijelzőjén további funkciókkal és forrásokkal. Hozzáférést biztosít számos olyan parancshoz, amelyeknek nincs saját fizikai gombjuk.

Miért nem látom az összes LIST funkciót a Beo4-en?

A LISTA tartalma a Beo4 szoftverétől (S/W), az EEPROM verziójától (EE) és attól függ, hogy melyik Bang & Olufsen termékkel használják. Egyes funkciók csak bizonyos konfigurációkban jelennek meg, vagy csak bizonyos termékek támogatják őket.

Hogyan tudom megnézni, hogy a Beo4-em milyen szoftververzióval rendelkezik?

Az EEPROM verzió (EE) megtekintéséhez nyomja meg egyszerre a STAND-BY + LIST gombokat, majd a MENU + GO gombokat. Ezután nyomja meg a LIST gombot a szoftververzió (S/W) megtekintéséhez.

Mi a különbség a Beo4 Mark I, Mark II és Mark III között?

A különbség elsősorban a gombok elrendezésében és a forrásokban rejlik: a Mark I-en egy központi AV gomb található, a Mark II-n egy DVD gomb, a Mark III-on pedig a DTV, V.MEM és A.MEM külön gombok.

Mi az a navigációs gombbal ellátott Beo4?

Ez egy Beo4 változat, ahol a nyílgombokat egy navigációs gomb helyettesíti a modernebb menükezelés érdekében. Általában képes váltani az 1. és 2. mód között a beállítástól és a kompatibilitástól függően.

Mit jelentenek az 1-es és 2-es mód a Beo4-en?

Az 1-es mód aktívan használja a navigációs gombot a menükhöz. A 2-es módot jellemzően akkor használják, ha a termék/beállítás nem támogatja a navigációs módot, így a Beo4 „klasszikusabb” módon működik.

Használható a Beo4 új megoldásokkal és modern tévékkel?

Igen, sok esetben a Beo4 továbbra is lehet az elsődleges távirányító, különösen olyan megoldásokkal kombinálva, amelyek megtartják a Bang & Olufsen működését és integrációját.

Honnan tudom, hogy a Beo4-emen van-e navigációs gomb?

Nézd meg a középső területet: ha egy kerek navigációs gomb látható négy különálló nyílgomb helyett, akkor ez egy navigációs gombbal ellátott Beo4.

Használható a Beo4 a következő termékekkel: Neomesteren, volt Neo Radio vagy Neo 7

Igen, továbbra is használhatja a Beo4-et olyan termékekkel, mint például Neo 7, Neo 10, Neo Radio