Beo4 afstandsbediening van Bang & Olufsen – overzichtshandleiding

Beo4 is een van de bekendste en meest geliefde afstandsbedieningen van Bang & Olufsen. Al meer dan 30 jaar vormt Beo4 het centrale bedieningspaneel voor B&O tv's, audiosystemen en complete BeoLink-installaties.

De combinatie van tijdloos design, logische structuur en geavanceerde functies heeft van de Beo4 een klassieker gemaakt die nog steeds in veel huizen te vinden is.

bij Neomesteren We werken eraan om de Bang & Olufsen-ervaring te behouden en voort te zetten – en Beo4 blijft een cruciale rol spelen in veel van onze oplossingen.

Eenvoudige dagelijkse bediening met Beo4

De dagelijkse bediening is doorgaans eenvoudig: u hoeft maar één keer op de afstandsbediening van de Beo4 te drukken. Schakel de tv, radio of een andere bron in met één druk op de knop, of gebruik een paar logische toetsaanslagen in een natuurlijke volgorde.

Bang & Olufsen heeft zich altijd gericht op het onzichtbaar maken van technologie in het gebruik. Met de Beo4 wordt de bediening intuïtief, consistent en gemakkelijk te leren – zelfs voor gebruikers zonder technische ervaring.

De Beo4 kan meer dan de knoppen laten zien.

Hoewel de Beo4 relatief weinig fysieke knoppen heeft, bevat de afstandsbediening veel meer functies dan je in eerste instantie zou denken.

Via LIJST-knop Opent het Beo4-display, waar een breed scala aan extra functies beschikbaar is. Hier kunt u:

  • Krijg toegang tot uitgebreide functies voor de geselecteerde bron.
  • Extra audio- en videobronnen inschakelen
  • Het bedienen van aangesloten accessoires
  • Functies inschakelen zonder aparte knoppen

Wanneer een bron zoals tv, radio of dvd op het scherm wordt weergegeven, geeft de LIST-knop toegang tot meer bedieningsopties – bijna alsof de Beo4 extra knoppen heeft gekregen.

De Beo4 aanpassen aan uw Bang & Olufsen-systeem

Beo4 kan worden aangepast aan het specifieke Bang & Olufsen-product waarmee het wordt gebruikt. U kunt zelf de volgorde van de functies in het LIST-menu wijzigen, zodat de meestgebruikte functies bovenaan staan.

Beo4 bevat een complete lijst van de audio- en videofuncties die Bang & Olufsen in de loop der jaren heeft ontwikkeld. Alleen de functies die door het aangesloten product worden ondersteund, zijn actief.

Dit betekent dat Beo4 zich automatisch aanpast aan uw opstelling – of het nu een Beovision tv, een Beosound muzieksysteem of een compleet BeoLink-systeem is.

Beo4-versies en -modellen (Mark I, Mark II, Mark III)

Bang & Olufsen heeft de Beo4 door de jaren heen in verschillende versies uitgebracht. De functionaliteit is in principe hetzelfde gebleven, maar het ontwerp en de navigatie zijn voortdurend verfijnd.

Mark I – MK1 (1994)

  • Introductiejaar: 1994
  • Primaire bronnen over de knoppen: TV, SAT, RADIO, CD, CASSETTE, V.TAPE
  • Centrale AV-knop: Ja (heel kenmerkend voor Mark I)
  • LIJST-functie: Basislijstmenu met toegang tot extra functies
  • Display: Monochroom LCD-scherm met tekstgebaseerde functies
  • Navigatie: Pijltoetsen (omhoog, omlaag, links, rechts)
  • Compatibel: Beovision CRT-tv's, Beosound en Beomaster uit de jaren 1990.
  • IR-protocol: Klassieke Bang & Olufsen IR (BeoLink)
  • Design: Behuizing van gegoten zink, hoog gewicht en zeer robuuste constructie.
  • Batterijen: 2×AAA
  • Taal: Ondersteuning voor meerdere talen via interne configuratie
  • Doelgroep: Vroege Beo4-gebruikers en de overstap van Beolink 1000

Mark II – MK2 (1999)

  • Introductiejaar: 1999
  • Primaire bronnen over de knoppen: TV, SAT, RADIO, CD, DVD, V.TAPE
  • DVD-knop: Ja (vervangt de noodzaak voor op lijsten gebaseerd dvd-beheer)
  • AV-knop: Nog steeds aanwezig
  • LIJST-functie: Uitgebreide lijst met meer audio- en videofuncties
  • Display: Verbeterd LCD-scherm met duidelijkere tekst
  • Navigatie: Pijltjestoetsen (zelfde indeling als de Mark I)
  • Compatibel: Beovision tv's, dvd-spelers en Beosound-systemen uit de late jaren 90 en begin jaren 00.
  • IR-protocol: Bang & Olufsen IR, uitgebreide bronondersteuning
  • Design: Hetzelfde zinkontwerp, kleine wijzigingen in de knopdruk en feedback.
  • Batterijen: 2×AAA
  • Taal: Meer talen, eenvoudigere installatie
  • Doelgroep: Gebruikers met dvd-gebaseerde B&O-installaties

Mark III - MK3 (november 2004)

  • Introductiejaar: November 2004
  • Primaire bronnen over de knoppen: TV, DTV, RADIO, CD, VMEM, AMEM
  • Nieuwe speciale knoppen: DTV, VMEM en AMEM
  • AV-knop: VERWIJDERD
  • LIJST-functie: Het meest uitgebreide LIST-menu met ondersteuning voor nieuwere systemen.
  • Display: Verbeterd LCD-scherm met snellere respons
  • Navigatie: Verkrijgbaar met zowel pijltjestoetsen als een versie met navigatieknop.
  • Modusinstellingen: Ondersteunt modus 1 en modus 2 (bij navigatieversies)
  • Compatibel: Latere Beovision TV, digitale tv-bronnen en nieuwere Beosound-systemen
  • IR-protocol: Volledig compatibel met klassieke B&O IR- en nieuwere bronfuncties.
  • Design: Dezelfde iconische zinken behuizing, maar aangepast aan modernere gebruikspatronen.
  • Batterijen: 2×AAA
  • Taal: Uitgebreide taalondersteuning
  • Doelgroep: Digitale tv-systemen en latere klassieke B&O-installaties

Beo4 met navigatieknop

De Beo4 met navigatieknop is een verdere ontwikkeling van de klassieke Beo4 en werd geïntroduceerd om een ​​modernere en intuïtievere menubediening te bieden – met name in combinatie met flatscreen-tv's en meer geavanceerde menustructuren.

Deze variant heet officieel "Beo4 met navigatieknop" Het belangrijkste verschil zit hem in de vervanging van de pijltjestoetsen door een centrale navigatieknop.

Functies van de Beo4 met navigatieknop

  • Introductieperiode: Dat. 2001–2002
  • doel: Verbeterde menu- en lijstnavigatie op nieuwere Bang & Olufsen tv's.
  • Navigatie: Centrale navigatieknop met drukfunctie (omhoog, omlaag, links, rechts + OK)
  • Ergonomie: Snellere en vloeiendere bediening van de menu's op het scherm.
  • Design: Dezelfde iconische zinken behuizing en het algehele Beo4-ontwerp.
  • LIJST-functie: Volledige toegang tot het LIST-menu en extra functies.
  • Display: Hetzelfde lcd-scherm als andere Beo4-varianten.
  • IR-protocol: Volledig compatibel met Bang & Olufsen BeoLink IR
  • Batterijen: 2×AAA

Modus 1 en modus 2 – wat betekent dat?

De Beo4 met navigatieknop kan in twee verschillende bedrijfsmodi worden ingesteld:

  • Modus 1: De navigatieknop wordt uitsluitend gebruikt voor menunavigatie, terwijl de bron- en afspeelbediening via de andere knoppen verloopt. Dit is de meest gebruikelijke instelling.
  • Modus 2: De navigatieknop is gedeactiveerd en de Beo4 functioneert als een klassieke Beo4 met pijlknoppen. Voornamelijk geschikt voor oudere tv's of opstellingen die geen navigatiemodus ondersteunen.

compatibiliteit

De Beo4 met navigatieknop is ontworpen om te werken met:

  • Flatscreen Beovision TV (LCD/Plasma)
  • Latere CRT-televisies met geavanceerde menu's
  • Digitale tv-bronnen en BeoLink-installaties
  • Moderne Neo Master-oplossingen waarbij de Beo4 als primaire afstandsbediening wordt gebruikt.

Beo4 bij Neomesteren

Neomesteren Wij ontwikkelen, produceren en verkopen upgrade-oplossingen voor Bang & Olufsen-producten. Ons doel is om de levensduur van iconische B&O-ontwerpen te verlengen en de oorspronkelijke gebruikservaring te behouden.

Beo4 is een perfect voorbeeld van tijdloos Bang & Olufsen-design, dat – zowel technisch als functioneel – nog steeds relevant is in combinatie met de juiste Neo Mesteren-oplossingen.

Beo4 – Technologie (software, EEPROM en compatibiliteit)

Beo4 is niet zomaar een afstandsbediening met vaste knoppen, maar een modulair en softwarematig besturingssysteem. De functionaliteit ervan wordt bepaald door een combinatie van applicatiesoftware (S/W) og Bedrijfsgegevens (EEPROM / EE), die samen bepalen welke bronnen, functies en LIST-opdrachten beschikbaar zijn.

Beo4 Afstandsbediening

Kijk naar de vaste knoppen bovenaan:

  • Mark I (1994): centraal AV-knop.
  • Mark II (1999): DVDknop (AV is afgestapt van de knopindeling).
  • Mark III (november 2004): DTVV.MEM og A.MEM als aparte knoppen.

Bekijk de navigatie:

  • Pijltoetsen: Klassieke Beo4.
  • Navigatieknop: “Beo4 met navigatieknop” (met modus 1/modus 2).
Kenmerken Mark I (1994) Markus II (1999) Mark III (2004)
Centrale bronknoppen TV, SAT, RADIO, CD, CASSETTE, V.TAPE TV, SAT, RADIO, CD, DVD, V.TAPE TV, DTV, RADIO, CD, V.MEM, A.MEM
AV-knop Ja (fysieke knop) Ja (fysieke knop) Nee (verplaatst naar LIJST)
dvd-knop Nee. Ja Nee.
Digitale tv-bronnen Via LIJST Grensset Ja (DTV standaard)
Navigatie Pijltjestoetsen Pijltjestoetsen Pijltoetsen of navigatieknop
Typische B&O-periode CRT-televisie en de eerste BeoSound-modellen. Het dvd-tijdperk Digitale tv's en flatscreens
Kan worden geüpgraded Grensset In sommige gevallen Vaak wel

IR-technologie (Bang & Olufsen 455 kHz)

Beo4 maakt gebruik van het krachtige infraroodsignaal van Bang & Olufsen met een 455 kHz draaggolffrequentie ((niet 38 kHz zoals veel andere afstandsbedieningen).

Dit biedt vaak een groter bereik dan standaard infrarood afstandsbedieningen en betekent dat je doorgaans niet precies op de infraroodontvanger van het product hoeft te richten.

Twee soorten software in Beo4

Beo4 bevat altijd twee softwarelagen:

  • Applicatiecontroller (software): Regelt de algehele logica, navigatie, LIST-functie, GO-acties en configuratie.
  • Bedrijfsgegevens (EE / EEPROM): Bepaalt de fabrieksinstellingen, de prioriteit van de bronnen, de inhoud van de lijst, secundaire bronnen en de compatibiliteit met specifieke B&O-producten.

Softwareweergave- en servicefuncties

De softwareversie is direct op Beo4 te lezen:

  • Tryk STAND-BY + LIJST samen
  • Druk vervolgens op MENU + GO tegelijkertijd te zien EEPROM-versie
  • Tryk LIJST om te zien Softwareversie

In latere softwareversies kunt u ook Serienummer kan worden afgelezen via het servicemenu (SER.NO?).

Overzicht van belangrijke softwaregeneraties

S/W 1.0 – 1.1 (1994–1995)

  • Eerste Beo4-software
  • Basis LIST-functie
  • Beperkte ondersteuning voor lichtregeling en extra lichtbronnen.
  • Introductie van A.SETUP en V.SETUP

S/W 2.x – 3.x (1995–1996)

  • Nieuw configuratieprincipe
  • Snellere afhandeling van opdrachten
  • Uitgebreide LIJST-logica
  • Ondersteuning voor CAMCORD, DOORCAM, P-IN-P, TURN en LOUDNSS
  • Een verborgen configuratie in EE 3.0, die later weer beschikbaar is gemaakt in EE 3.2.

Software 4.x / EE 4.x (ongeveer 2000–2004)

  • Introductie van de dvd-knop (AV verplaatst naar LIJST)
  • Prioriteitslijst (veelgebruikte functies bovenaan)
  • Nieuwe secundaire bronnen (pc, V.AUX, settopboxen)
  • MOVE-functie in LIJST
  • Verbeterde feedback in het display

S/W 5.0 / EE 6.x (vanaf ca. 2007)

  • Ondersteuning voor BeoLink PC, N.MUSIC en N.RADIO
  • Meerdere DTV-varianten (DTV2, P-DTV2, L-DTV2, A-DTV2)
  • REC-vergrendeling verwijderen / REC-ontgrendeling
  • Vier verschillende EE-varianten, afhankelijk van de video-/audioconfiguratie.

Beo4-software bijwerken

Beo4 kan niet bijgewerkt via softwareDe update vindt plaats door de interne gegevens te vervangen. PCB:

  • PCB-reserveonderdeel: 8001806 / 8003006 (afhankelijk van het serienummer)
  • Oudere Beo4-modellen hebben mogelijk een nieuw toetsenbord nodig (V.MEM, A.MEM, DTV).
  • Softwareversie 6.22 werd geïntroduceerd vanaf 7. september 2007 (serienummer 00379978)

Betekenis in de praktijk

In de praktijk betekent dit dat twee Beo4-afstandsbedieningen er hetzelfde uit kunnen zien, maar verschillend kunnen functioneren, afhankelijk van de software- en EEPROM-versie. Dit is met name relevant wanneer:

  • Geschikt voor gebruik met nieuwere tv's en digitale bronnen.
  • Integratie met BeoLink en pc-gebaseerde oplossingen
  • Te gebruiken met Neo Mesteren-producten waar een correcte LIST-functionaliteit essentieel is.

bij Neomesteren Bij het adviseren over upgrades en compatibiliteit houden we rekening met de Beo4-software en -configuratie.

BEO4 – LIJST-knoppen

De LIST-functie op de Beo4 geeft toegang tot veel meer functies dan de fysieke knoppen weergeven.
Via de LIST-knop kunnen extra commando's, bronnen, instellingen en servicefuncties op het display worden weergegeven – bijna alsof de Beo4 extra knoppen heeft gekregen.

De onderstaande tabel geeft een algemeen overzicht van de bekende LIST-functies in Beo4.
Houd er rekening mee dat de weergegeven en bruikbare functies afhankelijk zijn van de software (S/W) van de Beo4, de EEPROM-versie (EE) en het aangesloten Bang & Olufsen-product.

LIJST-functie Categorie Beschrijving / gebruik Notities
TOEVOEGEN? Setup Voeg een functie toe aan de lijst. Vereist installatiemodus
VERWIJDEREN? Setup Verwijder functie uit LIJST
BEWEGING? Setup Wijzig de volgorde in de lijst. Beschikbaar in nieuwere software.
CONFIGURATIE? Setup Product- en systeemconfiguratie Hangt af van EE
OPTIE? Setup Optieprogrammering (A.OPT, V.OPT, L.OPT)
A. INSTELLING Setup Audio-instellingen (bas, hoge tonen, volume, enz.) Oudere audioproducten
V.INSTELLING Setup Video-instellingen (BEELD, AFSTELLEN, OPSLAAN, WISSEN)
ONTMOETING? Setup Modus 1 / Modus 2 (navigatie) Alleen Beo4 met navigatie
LINK Link Activeer linkruimte BeoLink
LINK-OFF Link Combineer audio/video in verbindingsruimtes.
AANMELDEN Link Sluit de huidige bron aan Nieuwere systemen
LICHT Lys Algemene lichtregeling Vereist LC2/LC1
LAMP Lys Bedieningslamp 1–9
INSTELLING (Licht) Lys Verlichtingsregeling instellen
AV AV Schakel tussen audio/video. Op MK1/MK2 als knop
A.AUX bron Audio-aux-ingang
V.AUX bron Video-hulpingang
PC bron PC-audio / PC-bron Hangt af van EE
N.MUSIC Netto Netwerkmuziek Nieuwere EE
N.RADIO Netto Netwerkradio
MEDIA Netto Mediamenu (DLNA/HomeMedia) Productafhankelijk
NET Netto Netwerkbron
LA.AUX Linkbron AUX-audio-aansluiting
LV.AUX Linkbron Link video AUX
L-PC Linkbron Link PC
LN.MUS Linkbron Link N.MUSIC
DTV2 bron Digitale tv 2 Late EE
P-DTV2 PIP Beeld-in-beeld DTV2
L-DTV2 Linkbron Link DTV2
P-EN-P PIP Afbeelding en afbeelding
P.MUTE PIP Schakel de secundaire afbeelding uit.
P-PC PIP PC in PIP
PV.AUX PIP V.AUX in PIP
FORMAT Afbeelding Beeldverhouding wijzigen
BEELD Afbeelding Afbeeldingsinstellingen
SOUND klinken Mono / Stereo / Taal
SPEAKER klinken Luidsprekergroep / surround
LUIDHEID klinken Geluid aan/uit
BASS klinken Basafstelling Via A.SETUP
HOOG klinken Treble-afstelling
S.STORE klinken Audio-instellingen opslaan
STAND mechanisch Motorsteun links/rechts
SLEEP Systeem Slaaptimer
SP.DEMO Systeem Luidsprekerdemonstratie
RESET Systeem Instellingen resetten
TEKST Teletekst Teletekst
INDEX Teletekst Teletekstindex
MIX Teletekst Mix van tv en tekst
LARGE Teletekst Grote tekst
SUBCODE Teletekst Subpagina's
UPDATE Teletekst Vernieuw de pagina
ONTHULLEN Teletekst Verborgen tekst weergeven
RANDOM middelmatig Willekeurig spel CD / A-TAPE
HERHALING middelmatig Herhaald afspelen
EDIT middelmatig Programmeersporen
SELECT middelmatig Trackselectie
Traceren middelmatig Nummer selecteren / volgende/vorige
COUNTER middelmatig Ga naar de tegenpositie. Videoband
RECORD2 middelmatig Opname op secundaire recorder
BEURT middelmatig Draai de band/camcorder
DEURCAMERA Speciaal Deurcamera Zeldzaam
TRACKING Speciaal Tracking (VHS) Vroege EE

Veelgestelde vragen over de Beo4-afstandsbediening

Wat is Beo4?

De Beo4 is de klassieke afstandsbediening van Bang & Olufsen voor B&O tv's, muzieksystemen en BeoLink-installaties. Hij staat bekend om zijn eenvoudige bediening en de toegang tot extra functies via het LIST-menu.

Wat is de LIST-knop op de Beo4?

Met LIST opent u een menu op het Beo4-display met extra functies en bronnen. Het geeft toegang tot veel commando's die geen eigen fysieke knop hebben.

Waarom zie ik niet alle LIST-functies op mijn Beo4?

De inhoud van de lijst is afhankelijk van de software (S/W) van de Beo4, de EEPROM-versie (EE) en het Bang & Olufsen-product waarmee deze wordt gebruikt. Sommige functies worden alleen in bepaalde configuraties weergegeven of worden alleen door bepaalde producten ondersteund.

Hoe kan ik zien welke softwareversie mijn Beo4 heeft?

Druk tegelijkertijd op STAND-BY en LIST, en vervolgens tegelijkertijd op MENU en GO om de EEPROM-versie (EE) te bekijken. Druk daarna op LIST om de softwareversie (S/W) te bekijken.

Wat is het verschil tussen de Beo4 Mark I, Mark II en Mark III?

Het verschil zit hem voornamelijk in de indeling van de knoppen en de bronnen: Mark I heeft een centrale AV-knop, Mark II introduceert een dvd-knop en Mark III heeft DTV, V.MEM en A.MEM als aparte knoppen.

Wat is Beo4 met navigatieknop?

Het is een variant van de Beo4 waarbij de pijltjestoetsen zijn vervangen door een navigatieknop voor een modernere menubediening. Afhankelijk van de configuratie en compatibiliteit kan er doorgaans geschakeld worden tussen modus 1 en modus 2.

Wat betekenen modus 1 en modus 2 op de Beo4?

Modus 1 gebruikt de navigatieknop actief voor menu's. Modus 2 wordt doorgaans gebruikt als een product/configuratie geen navigatiemodus ondersteunt, waardoor de Beo4 op een meer 'klassieke' manier werkt.

Kan Beo4 worden gebruikt met nieuwe oplossingen en moderne tv's?

Ja, in veel gevallen kan de Beo4 nog steeds de primaire afstandsbediening zijn, vooral in combinatie met oplossingen die de Bang & Olufsen-functionaliteit en -integratie behouden.

Hoe weet ik of mijn Beo4 een navigatieknop heeft?

Kijk naar het middelste gedeelte: als er een ronde navigatieknop is in plaats van vier aparte pijltjestoetsen, dan is het een Beo4 met navigatieknop.

Kan Beo4 gebruikt worden met producten van Neomesteren, ex Neo Radio of Neo 7

Ja, u kunt uw Beo4 blijven gebruiken met producten zoals Neo 7Neo 10, Neo Radio