Beolink 5000 – 經典的 B&O 遙控器

背面還設有用於控制不常用功能的額外按鈕。這些按鈕集中在背面中央的透明條帶內，使得使用者可以從正面和背面讀取液晶顯示器上的信息。這種設計既實用，又清楚地體現了 Bang & Olufsen 的設計理念。

Beolink 5000 主要針對高階系統，包括 Beocenter 9500 和 AV 9000 系統。但是，它也可以設定為單向模式，因此在許多設定中可以直接取代 Beolink 1000。

Beolink 5000 的設計出自David Lewis之手，他曾參與設計 Bang & Olufsen 的眾多經典產品。設計將美學、功能性和易用性完美融合，遙控器與系統渾然一體。

Beolink 5000 在其整個生命週期中生產了多個版本，這些版本因代數（MK1 和 MK2）、市場和內部程式設計的不同而有所差異。 MK1 代於 1991 年至 1993 年上市，而 MK2 代於 1992 年推出，並一直生產到 1996 年。

儘管所有版本的 Beolink 5000 都採用相同的基本設計和工作原理，但根據型號和市場的不同，其程式設計和相容性可能存在細微差異。因此，在設定、故障排除或將其整合到現有的 Bang & Olufsen 系統中時，了解確切的版本至關重要。

技術背景與設計挑戰

Beolink 5000 的設計靈感源自於1991 年David Lewis在機場看到的一款座鐘。這款座鐘雙面皆可讀時，採用鑲嵌水晶的玻璃材質，因此無論從正面或背面都能清楚看到錶盤。他希望將這個理念運用到遙控器上，無論遙控器朝哪個方向旋轉，都能看到顯示器上的資訊。

對於 Bang & Olufsen 的研發部門來說，這帶來了一系列重大的技術挑戰。遙控器不能太厚，否則握感不佳。由於當時的元件——即使採用了 SMD 技術——仍然相對較高，因此實現低矮的結構高度也頗具難度。

終端機內部必須配備雙面可讀顯示器。這表示遙控器轉動時，螢幕上的文字必須自動正確旋轉，確保訊息始終清晰可讀。同時，終端還必須配備紅外線發射器和紅外線接收器，這兩個元件對雜訊非常敏感，而且它們緊鄰控制顯示功能的微處理器，而微處理器本身也會產生電噪聲。

此外，遙控器內部空間僅能容納三顆電池，標稱電壓為 4,5 伏特。然而，遙控器必須能夠在低至 3 伏特的電池電壓下正常工作。為了實現這一點，我們專門設計了一個特殊的電路。 switch這種電源採用的是-模式。然而，這種電源會產生額外的電噪聲，增加了設計的複雜性。

所有這些都必須整合到一個非常緊湊的外殼中，這對機械結構和電子設計都提出了極高的要求。低矮的機身、對噪音敏感的電子元件以及先進的功能，使得Beolink 5000成為Bang & Olufsen歷史上最複雜的遙控器項目之一。儘管面臨這些挑戰，該設計最終得以實現，無論從技術還是設計角度來看，這款遙控器都遠遠領先於時代。

技術規範

• 電源供應： 3顆AAA電池
• 重量： 240公克（含電池）
• 方面： 255 × 37 × 19 毫米（長 × 寬 × 高）