Beolink 5000 – B&Oの定番リモコン

背面には、あまり使用頻度の高くない機能のためのボタンが追加されました。これらのボタンは背面中央の透明な帯にまとめられており、前面と背面の両方から液晶ディスプレイの表示を読み取ることができました。このソリューションは機能的であると同時に、Bang & Olufsenのデザイン哲学を明確に表現していました。

Beolink 5000は、Beocenter 9500やAV 9000システムなどの最上位システム向けに設計されました。しかし、片方向モードに設定することもできるため、多くのシステムにおいてBeolink 1000の直接的な代替品として機能します。

Beolink 5000のデザインは、Bang & Olufsenの数々の名作を手がけてきたデビッド・ルイスが担当しました。そのデザインは、美しさ、機能性、使いやすさを融合させ、リモコンがシステムの一部として自然に溶け込むように設計されています。

Beolink 5000は、その全生涯を通じて、世代（MK1とMK2）、市場、そして内部プログラミングの違いにより、複数のバージョンが生産されました。MK1世代は1991年から1993年まで販売され、MK2世代は1992年に発売され、1996年まで生産されました。

Beolink 5000はすべてのバージョンで基本的な設計と動作原理は同じですが、型番や市場によってプログラミングや互換性に若干の違いが生じる場合があります。そのため、設定、トラブルシューティング、または既存のBang & Olufsenシステムへの統合を行う際には、正確なバージョンを確認することが重要です。

技術的背景と設計上の課題

Beolink 5000のアイデアは、 1991年にデビッド・ルイスが空港でテーブルクロックを見たときに思いついた。その時計は両面から文字盤が読めるようになっており、クリスタルガラスでできていたため、表裏どちらからでも文字盤が見えた。彼はこのアイデアをリモコンに応用し、リモコンをどの方向に向けていてもディスプレイの情報が見えるようにしたいと考えた。

バング＆オルフセンの開発部門にとって、これはいくつかの重大な技術的課題をもたらしました。リモコンは厚すぎて手にフィットしなくなるため、厚すぎないようにする必要がありました。当時の部品は、SMD技術を使用しても依然として比較的高さが大きかったため、低い構造を実現するのは困難でした。

端末内部には、両面から読み取り可能なディスプレイを搭載する必要がありました。つまり、リモコンを回転させるとテキストも自動的に正しく回転し、常に情報が判読可能でなければならないということです。同時に、ノイズに非常に敏感な部品である赤外線送信機と赤外線受信機を、ディスプレイ制御用のマイクロプロセッサの近くに配置する必要があったのです。マイクロプロセッサ自体も電気ノイズを発生します。

電池は3個しか入らず、公称電圧は4,5ボルトでした。しかし、リモコンは電池電圧が3ボルトまで低下しても動作しなければなりませんでした。これを実現するために、特別に設計された switchモード電源。しかし、このような電源は追加の電気ノイズを発生させ、設計の複雑さを増します。

これらすべてを非常にコンパクトな筐体に統合する必要があり、機械構造と電子設計の両方に極めて高い要求が課されました。低い筐体、ノイズに敏感な電子機器、そして高度な機能の組み合わせにより、Beolink 5000はBang & Olufsenの歴史上最も複雑なリモコンプロジェクトの一つとなりました。こうした困難にもかかわらず、設計は実現され、技術的にもデザイン的にも時代をはるかに先取りしたリモコンとなりました。

Tekniske仕様者

• 電源： 単4電池3本
• 重量： 240 g（電池含む）
• 次元： 255 × 37 × 19 mm（長さ × 幅 × 高さ）