¿Qué es B&O MCL – Master Control Link?
MCL (Master Control Link) fue el primer sistema de enlace real de Bang & Olufsen y se desarrolló a principios de la década de 1980. Con MCL, Bang & Olufsen introdujo una nueva forma de pensar sobre audio y video, donde los productos y las salas estaban conectados en un sistema AV unificado que podía operarse uniformemente en toda la casa.
Bang & Olufsen fue uno de los pocos fabricantes que trabajó seriamente con la idea de integrar música y televisión en varias salas desde el principio. Donde otras soluciones estaban fragmentadas, B&O desarrolló un sistema que interconectaba sonido, imagen y operación. Este enfoque sistémico se convirtió en la base de MCL y, posteriormente, de... Masterlink y enlace de red.
¿Qué es un sistema B&O MCL?
Un sistema B&O MCL permite distribuir el sonido desde un sistema central de audio o vídeo Bang & Olufsen a varias habitaciones de la casa. Con MCL, puede escuchar el sonido del televisor o la música de la habitación principal en otras habitaciones, como la cocina, el dormitorio o el baño, y controlar el sistema con el mando a distancia B&O.
MCL es un sistema de enlace cableado y se diferencia de las soluciones más nuevas por ser analógico y punto a punto.
MCL82 – el comienzo de Master Control Link
El primer sistema real de Master Control Link fue MCL82, desarrollado a principios de la década de 1980 y utilizado con Beosystem 5000 y Beocenter 7000 y 7700. El MCL82 hizo posible controlar los componentes principales del sistema desde otra habitación a través de un transceptor y un control remoto.
Las primeras instalaciones de MCL también incluían unidades como MCL 30 og MCL 82, que funcionaban como soluciones sencillas de enlace de audio para altavoces pasivos. Estos sistemas eran principalmente extensiones de la sala principal, donde el volumen y la selección de fuente seguían al sistema principal.
MCL 2 – El sistema Master Control Link 2 (1986)
I 1986 convertirse MCL2 Se introdujo como un desarrollo posterior del concepto Master Control Link. El MCL2 se utilizó con sistemas Bang & Olufsen más grandes, como Beosystem 4500, 5500, 6500 y 7000 y Beocentro 9500.
El MCL2 se basó en la idea de la música para toda la casa, pero amplió el sistema para que también admitiera vídeo. El sistema utilizaba el mismo cable MCL pasivo de 8 mm, pero permitía integrar audio y vídeo en las habitaciones periféricas.
MCL2 permitió el uso de controles remotos Beolink 1000 y posteriormente Beo4, de modo que los productos Bang & Olufsen podían controlarse “virtualmente” en la casa a través de transceptores IR en las habitaciones periféricas.
| Producto | Año de introducción | Marcando |
|---|---|---|
| MCL 30 | 1982 | Enlace de audio temprano |
| MCL 82 | 1982 | Primer enlace de control maestro |
| MCL 2A | 1986 | Kit de altavoces X-TRA |
| MCL 2B | 1986 | Prototipo para BeoVision LX |
| MCL 2C | 1986 | Integración de televisores que no sean de B&O |
| MCL 2AV | 1987 | Kit de altavoces activos X-TRA |
| MCL 2P | 1988 | Amplificador de enlace simple |
| Convertidor ML/MCL | 1995 | Transición a Masterlink |
Sistema de control local (LCS) y salas de enlace
El núcleo de los sistemas MCL y MCL2 es Dispositivos del sistema de control local (LCS)Las unidades LCS se colocan en las habitaciones conectadas y actúan como conexión entre el sistema principal y la habitación individual.
Dependiendo del modelo, las unidades LCS pueden:
- Distribuir el sonido desde las fuentes de la sala principal
- Proporcionar control local mediante control remoto y botones
- Admite altavoces pasivos y activos
- Proporcionar control de volumen local y fuentes locales
Descripción general de todos los productos MCL
| Producto | Descripción/función | Comentario |
|---|---|---|
| MCL 30 | Dispositivo de enlace MCL temprano | Uno de los primeros productos MCL, enlace de audio simple con control IR. |
| MCL 82 | Amplificador de enlace integrado temprano | Unidad MCL temprana con amplificador incorporado para altavoces pasivos. |
| MCL 2A | Enlace de audio MCL estándar | Enlace de audio básico con control por infrarrojos. El volumen se ajusta a la sala principal. |
| MCL 2AV | Enlace AV con control local | MCL avanzado con control de volumen local y capacidad de fuente local. |
| MCL 2B | Variante MCL 2 | Prototipo de enlace A/V para BeoVision LX. Enrutamiento de audio basado en relés mediante conector DIN de 3 pines, transceptor independiente y niveles de volumen independientes. Predecesor de MCL 2AV y Audio Aux. |
| MCL 2C | Variante temprana del MCL 2 | Versión temprana de la serie MCL 2, brevemente en producción. |
| MCL 2P | Amplificador de enlace MCL | Amplificador para altavoces pasivos en habitaciones conectadas. |
| Kit de altavoces X-TRA | Solución completa de enlace pasivo | Consta de MCL 2A, transceptor IR y montaje. |
| Kit de altavoces activos X-TRA | Solución completa de enlace activo | Consta de MCL 2AV con Powerlink para hablantes activos. |
| MCL 2 (plataforma) | Arquitectura general de MCL | Término colectivo para la serie MCL 2. |
| Convertidor ML/MCL | Convertir entre MCL y Masterlink | Se utiliza para conectar sistemas MCL a Masterlink. |
Breve explicación de los productos MCL
MCL 30 y MCL 82 Son los primeros productos de la familia MCL y se utilizaron a principios de la década de 1980. Permitían el sonido en las habitaciones periféricas, pero sin control de volumen local ni funciones independientes. Las habitaciones periféricas funcionaban como extensiones de la sala principal.
MCL 2A Se convirtió en la unidad MCL más utilizada y constituyó la base de muchas instalaciones. Gestiona la distribución de audio y el control de infrarrojos, pero el volumen y la selección de fuente se comparten con el sistema principal.
MCL 2AV Fue el dispositivo MCL más avanzado e introdujo el control de volumen local, Powerlink Para altavoces activos, así como la posibilidad de fuentes locales como un reproductor de CD y una grabadora. Esto hizo que la habitación anexa fuera mucho más independiente.
MCL 2B y MCL 2C Son variantes menos conocidas de la familia MCL 2. Aparecen en descripciones generales de productos, pero se produjeron en cantidades limitadas y son más raras en la práctica.
MCL 2P Es un amplificador de enlace puro para altavoces pasivos y se utiliza normalmente en salas donde se desea una reproducción de música sencilla sin funciones adicionales.
Kit de altavoces X-TRA y kit de altavoces activos X-TRA Eran kits de instalación listos para usar basados en los modelos MCL 2A y MCL 2AV, respectivamente. Facilitaban la instalación de una sala periférica con altavoces pasivos o activos.
Convertidor ML/MCL Se utiliza para integrar instalaciones MCL con las más nuevas. Masterlinksistemas y permitió mantener las configuraciones MCL existentes incluso cuando se actualizó el sistema principal.
Unidades MCL - explicación técnica
| Producto | Categoría | Control local | Tipo de altavoz | Fuentes locales | Comentarios |
|---|---|---|---|---|---|
| MCL 30 | MCL temprano | No | Pasiva | No | Antes de la serie MCL 2, pura ampliación del compartimento principal |
| MCL 82 | MCL temprano | No | Pasiva | No | Amplificador de enlace integrado |
| MCL 2A | Audio LCS | No | Pasiva | No | Se vende como kit de altavoces X-TRA |
| MCL 2AV | Audio/vídeo LCS | Sí (+12dB) | Pasivo y activo (Powerlink) | CD, cinta, AUX | Se vende como kit de altavoces activos X-TRA |
| MCL 2B | Variante MCL 2 | Conjunto de ventajas | Pasiva | No | Variante rara de la serie MCL 2 |
| MCL 2C | Variante MCL 2 | Conjunto de ventajas | Pasiva | No | Variante temprana del MCL 2 |
| MCL 2P | amplificador de enlace | No | Pasiva | No | Solución sencilla para música de fondo |
| Kit de altavoces X-TRA | Kit completo | No | Pasiva | No | Incluye MCL 2A y transceptor IR |
| Kit de altavoces activos X-TRA | Kit completo | Ja | Pasivo y activo | CD, cinta | Contiene MCL 2AV |
| Convertidor ML/MCL | Convertidor | Ja | Depende del sistema | No | Transición entre MCL y Masterlink |
¿Qué dispositivo MCL tengo?
Si tiene una configuración Bang & Olufsen más antigua, a menudo puede identificar su sistema MCL por:
- el nombre del dispositivo LCS (MCL 2A, 2AV osv.)
- si existe Powerlink-salidas para altavoces activos
- si el volumen en el espacio de enlace afecta al espacio principal
- Si hay fuentes locales conectadas en la sala conectada
Las instalaciones más habituales en viviendas particulares se basan en MCL 2A og MCL 2AV.
Subpáginas: detalles sobre cada unidad MCL
En las siguientes páginas (haga clic en el enlace) podrá leer más en detalle sobre las unidades MCL individuales:
- MCL 2A – Kit de altavoces X-TRA y enlace de audio
- MCL 2B: prototipo de enlace AV para BeoVision LX
- MCL 2C – integración de TV no B&O
- MCL 2AV – Kit de altavoces activos X-TRA y enlace AV avanzado
Estas páginas profundizan en las funciones, limitaciones y uso práctico.
MCL como base para los sistemas de enlace B&O posteriores
Aunque MCL es ahora un sistema más antiguo, era tecnológicamente vanguardista. Muchos de sus principios (operación uniforme en todas las salas, control local e integración de audio y vídeo) se desarrollaron aún más en Masterlink y sigue constituyendo la base del pensamiento sistémico de Bang & Olufsen.
MCL 2P – amplificador de enlace para altavoces pasivos
MCL 2P Era un amplificador de enlace compacto para altavoces pasivos. Recibía sonido y control a través del cable MCL y se utilizaba habitualmente en salas donde se deseaba música de fondo sencilla sin fuentes locales.
Cableado MCL: cable MCL de 7 conductores
El sistema B&O MCL está diseñado como un sistema punto a punto, donde cada habitación de enlace tiene su propio cable desde la habitación principal. El sistema utiliza un Cable MCL de 7 conductores, que transporta los canales de audio izquierdo y derecho, tierra común, bus de datos para control, voltaje de alimentación y conductores de control y referencia.
Este único cable distribuye audio, control y energía a las unidades LCS.
MCL como base para Masterlink y sistemas B&O posteriores
MCL y MCL2 eran sistemas tecnológicamente avanzados y formaron la base para Masterlink, donde se desarrollaron aún más muchos de los mismos principios. El funcionamiento uniforme en todas las salas, el control local y la integración de audio y vídeo siguen siendo pilares del concepto de sistemas de Bang & Olufsen.
MCL – Enlace de control maestro – Preguntas frecuentes
MCL es el primer sistema de enlace de Bang & Olufsen, introducido a principios de la década de 1980. El sistema permite distribuir audio (y en algunos casos, vídeo) desde un sistema principal a varias habitaciones de la casa, de modo que toda la casa funcione como un sistema AV unificado.
LCS significa Sistema de Control Local. Las unidades LCS, como MCL 30, MCL 82, MCL 2A y MCL 2AV, se instalan en las habitaciones periféricas y permiten reproducir y controlar el audio del sistema principal localmente.
La diferencia más significativa es el grado de control local.
MCL 2A funciona como una extensión directa del sistema de audio de la sala principal, donde el volumen de la sala vinculada y la sala principal se suceden.
El MCL 2AV, por otro lado, ofrece control de volumen local en la habitación periférica, independientemente de la habitación principal, con la posibilidad de aumentar el nivel de sonido localmente hasta 12 dB. Además, el MCL 2AV admite altavoces activos a través de Powerlink así como fuentes locales.
El kit de altavoces X-TRA era el nombre comercial del MCL 2A y normalmente constaba del MCL 2A, un transceptor de infrarrojos y una conexión para altavoces pasivos.
El kit de altavoces activos X-TRA era el nombre comercial del MCL 2AV y permitía conectar altavoces activos B&O a través de Powerlink.
Los sistemas MCL se utilizaban a menudo con altavoces pasivos como Beovox CX 50, Beovox CX 100, Beovox 300 y Beovox 5000.
Al utilizar el MCL 2AV, también se pueden conectar altavoces activos como BeoLab 3000 y BeoLab 5000 a través de Powerlink.
En MCL 2A no hay opción para fuentes locales: aquí la sala vinculada solo tiene acceso a las fuentes de la sala principal.
El MCL 2AV se puede conectar a un reproductor de CD y una grabadora de cintas B&O. El MCL 2AV no dispone de entrada phono dedicada.
En las primeras unidades MCL, como las MCL 30, MCL 82 y MCL 2A, el volumen se compartía entre la sala principal y la sala contigua. Si el nivel de sonido variaba en una zona, la otra también lo hacía.
MCL 2AV introdujo el control de volumen local, donde el nivel de sonido en la habitación vinculada se puede ajustar independientemente de la habitación principal, aunque con una limitación de hasta 12 dB más de nivel local.
El botón de silencio puede activar el sonido desde el modo de espera, silenciar o reactivar el sonido con una pulsación corta y apagar el dispositivo local o todo el sistema con una pulsación larga.
El botón del temporizador proporciona acceso a la función del temporizador de la habitación principal y se utiliza a menudo para iniciar automáticamente la música, por ejemplo, como despertador en el dormitorio.
Los MCL 30 y MCL 82 son la primera generación de dispositivos MCL y precedieron a la serie MCL 2.
El MCL 30 es una unidad de enlace de audio sencilla sin control local, mientras que el MCL 82 es un amplificador de enlace integrado para altavoces pasivos. Ambos actúan como extensiones directas de la sala principal.
El sistema MCL utiliza un cable de 7 conductores entre la sala principal y cada sala de enlace. El cable transporta los canales de audio izquierdo y derecho, la tierra, el bus de datos de control, la tensión de alimentación y un conductor de control y referencia. El sistema está diseñado como conexiones punto a punto, no como un bus común.
Muchas instalaciones MCL aún funcionan de forma estable y se siguen utilizando en hogares Bang & Olufsen clásicos. Sin embargo, el sistema no admite la transmisión moderna sin soluciones externas y ha sido reemplazado por tecnologías de enlace más modernas.
MCL fue reemplazado por Masterlink, que desarrolló aún más la idea de habitaciones conectadas con mayor flexibilidad, cableado de bus común y control local total en cada habitación.