Manuel de l'Utilisateur - Neo Radio (Version 2 – R2)

Obtenez le manuel d'utilisation Neo Radio et comprenez comment obtenir des chaînes de radio Internet sur les produits B&O et les streamers Bluetooth.

Neo Radio la version 2 prend également en charge les produits B&O avec Bang & Olufsen Masterlink.

Ce guide d'utilisation concerne le produit Neo Radio (R2 = version 2).

Lisez également le manuel d'utilisation pour Neo Radio (R1) ici

Indépendance

Neo Radio propose la radio Internet sur les produits B&O (BeoSound, BeoMaster, BeoCenter). De plus, il existe une connexion à un gramophone B&O et enfin, vous pouvez diffuser via Bluetooth à partir d'appareils mobiles.

Sikkerhed

Afin de respecter les règles de sécurité et de ne causer aucun dommage aux produits physiques ou aux personnes, les points suivants doivent être respectés.

• Vérifiez immédiatement que l'emballage n'est pas endommagé et Neo Radio n’est pas endommagé. N'utilisez pas le produit s'il est endommagé. Contactez votre fournisseur.
• Jetez l'emballage conformément à la réglementation en vigueur là où vous résidez.
• Utilisez uniquement l'alimentation AC/DC fournie
• Utilisez uniquement des câbles approuvés
• N'insérez pas d'objets autres que les câbles approuvés dans les fiches et les trous
• Ne démontez pas le produit et ne modifiez pas le produit.
• Ne soumettez pas le produit à des chocs ou vibrations violents
• Arrêtez d'utiliser le produit si vous voyez de la fumée ou si vous ressentez une odeur étrange provenant du produit
• N'utilisez pas de solvants organiques tels que l'alcool, l'essence ou un diluant à peinture pour nettoyer le produit.
• Ne mouillez en aucun cas le produit.
• Retirez périodiquement la poussière du produit avec un chiffon sec.
• N'enveloppez pas le produit dans du tissu ou de l'adhésif afin que le produit ne puisse pas recevoir d'air frais.
• N'insérez pas vos doigts dans les connecteurs ouverts ou dans d'autres ouvertures du produit.

Considérations environnementales

si Neo Radio n'est plus fonctionnel ou n'est plus destiné à être utilisé, il doit être éliminé de manière responsable. Remettez-le au recyclage dans votre commune afin que les pièces du produit puissent être recyclées ou détruites correctement.

Contenu du paquet

Avant d'installer le produit, vérifiez que le package contient un Neo Radio avec une alimentation 12V.

Non inclus

• Câble d'antenne entre Neo Radio et le produit B&O
• Câble réseau pour Internet
• Câble de liaison d'alimentation
• Câble AUX
• Câble Masterlink

Ces câbles peuvent être achetés chez Neo Shop

Mise à jour logicielle

Commencez par mettre à jour le logiciel avec la dernière version

Neo Radio peut mettre à jour le logiciel via le câble Internet connecté.

Pour mettre à jour le logiciel, procédez comme suit :

– Vérifiez qu'un câble Power Link entièrement assemblé est connecté entre Neo Radio et votre produit B&O.

– Vérifiez qu'un câble Internet est connecté à Internet.

– Mettez votre produit B&O en Stand-by avec la télécommande ou directement sur le produit B&O.

– Appuyez brièvement sur le petit bouton Neo Radio – le bouton est situé entre l'antenne locale et la prise AUX.

Câbles de connexion entre Neo Radio et équipement B&O

Ne connectez pas le bloc d'alimentation fourni tant que tous les autres câbles n'ont pas été installés.

Avant utilisation, il faut s'assurer que tous les câbles installés ne sont pas endommagés ou présentent des dommages externes visibles.

Neo Radio nécessite une connexion Internet stable pour fonctionner de manière optimale. Si la connexion Internet n'est pas stable ou si la vitesse est trop faible, vous rencontrerez des perturbations dans le son. Il faut donc s'assurer qu'il existe une connexion stable et filaire au routeur dans la maison.

Neo Radio ne fonctionne pas avec une connexion WiFi sans fil, car cette connexion est souvent trop instable pour une musique ininterrompue.

Les câbles suivants doivent être connectés :

1 – Connectez un câble d'antenne entre Neo Radio et votre produit B&O

2 – Connectez un câble Power Link entièrement assemblé entre Neo Radio et votre produit B&O

3 – Si vous souhaitez utiliser un gramophone via l'entrée AUX de votre produit B&O, vous devez également connecter un câble AUX entre Neo Radio et votre équipement B&O.

4 – Si vous souhaitez écouter les chaînes FM de votre zone locale (si elles ne sont pas disponibles en chaîne Internet), vous devez également connecter votre antenne locale à Neo Radio.

5 – Câble Masterlink pour produits B&O.

Le gramophone B&O peut être connecté de deux manières. Lisez à ce sujet plus tard.

Neo Radio peut être configuré avec ou sans B&O Masterlink

En savoir plus ici sur la configuration des produits B&O

Système audio B&O avec haut-parleurs

Un système audio B&O avec haut-parleurs (où ikke est connecté à une pièce linkée (multiroom) ou à un téléviseur B&O) nécessite uniquement une connexion Powerlink au produit B&O.

Système audio/vidéo B&O avec Masterlink et link room

Un système audio B&O avec pièce linkée (ou multiroom) via B&O Masterlink ou un système B&O complet avec des produits audio et vidéo dans la pièce principale et un système audio dans la pièce linkée (par exemple cuisine ou salle de bain).

Une telle configuration nécessite à la fois une connexion Powerlink et une connexion Masterlink au système B&O.

Quels câbles dois-je utiliser pour B&O masterlink

La connexion à la connexion master link existante dans votre configuration actuelle peut être effectuée de différentes manières. Cela dépend de la façon dont il est préparé au préalable. Sur Neo Shop les câbles peuvent être achetés pour 3 méthodes différentes.

Lisez-en plus ici, comment vous pouvez le faire et être inspiré

Préparation du produit B&O pour Neo Radio avec radio Internet

Neo Radio utilise le récepteur FM du produit B&O. Le récepteur FM doit donc être configuré avant utilisation.

Si vous possédez un produit B&O avec 20 canaux FM fixes, chaque canal doit être réglé sur 90.0 MHz. Consultez le manuel B&O pour obtenir de l'aide sur le réglage du canal FM à 90.0 MHz.

Cela ne doit être fait qu’une seule fois et c’est un processus fastidieux, mais nécessaire. Si vous possédez un produit B&O avec 99 canaux fixes et souhaitez utiliser 99 canaux Internet, c'est un processus difficile, mais cela ne doit être fait qu'une seule fois lors de la configuration. Nous sommes désolés, mais c'est la configuration.

Utilisation quotidienne de Neo Radio et le produit B&O

Lorsque tous les câbles ont été connectés et que le réglage des canaux FM fixes est terminé, les produits sont prêts à être utilisés au quotidien.

Radio Internet activée Neo Radio

Pour écouter la radio Internet sur le produit B&O, appuyez sur RADIO sur la télécommande B&O ou appuyez sur RADIO sur le produit B&O.

Sélectionnez le canal numéro 1, par exemple 20 ou 99, en fonction du nombre de canaux fixes dont dispose votre produit B&O.

Neo Radio est livré avec 10 chaînes fixes installées - qui peuvent être modifiées pour devenir vos propres chaînes.

Commencez par écouter ces chaînes pour tester la configuration. Lorsque tout est correctement installé, le moment est venu de définir vos propres chaînes.

Pour créer vos propres chaînes, vous devez utiliser la lettre de bienvenue (qui se trouvait dans l'emballage au déballage). Voici le nom d'utilisateur et le mot de passe pour vous connecter à NeoRadio.net. Enregistrez la lettre de bienvenue afin de vous souvenir des données de connexion.

Connectez-vous à Neoradio.net et effectuez vos modifications dans la configuration des chaînes afin qu'elle corresponde exactement à vos souhaits.

Lorsque vous avez effectué une modification, appuyez sur Standby sur le produit B&O et rallumez la Radio. En mettant à jour par la présente Neo Radio pour votre configuration dans NeoRadio.net – important pour obtenir la nouvelle configuration de la liste des chaînes.

Radios locales

Il existe de nombreuses stations de radio sur Internet, mais il peut exister des stations FM locales qui ne sont pas disponibles sur Internet ou sur NeoStream.

Il est possible d'écouter ces radios locales via Neo Radio et votre usine B&O. Connectez votre antenne FM à NeoRadio sur l'entrée pour antenne locale.

Si – par exemple – vous choisissez d'écouter votre station de radio locale sur le programme 10 sur votre système B&O, vous devez régler le programme 10 sur l'antenne locale lors de la configuration sur NeoStream (via l'interface web). Cela signifie que le signal passe directement Neo Radio et directement sur votre produit B&O.

Vous devez ensuite régler le récepteur FM sur la station locale souhaitée. Si votre station locale - par exemple - est sur la fréquence FM 92.9 MHz, alors le récepteur FM du produit B&O doit être réglé sur 92.9 MHz.

Streaming Bluetooth

Neo Radio prend en charge le streaming Bluetooth à partir d'appareils mobiles. Par exemple, il est possible de diffuser depuis

Gramophone

Neo Radio prend en charge la connexion à un gramophone B&O. Neo Radio dispose d'un amplificateur RIAA intégré, veuillez donc vérifier qu'un gramophone sans amplificateur RIAA est utilisé.

Il est possible pour Neo Radio jouer du gramophone B&O de deux manières :

A – Connectez le gramophone à l’entrée « Turntable » du Neo Radio. Sélectionnez dans la configuration de NeoRadio.net, quel canal FM le gramophone doit être diffusé.
(Cette fonction viendra plus tard dans une mise à jour logicielle)

B – Connectez le gramophone à l’entrée « Turntable » du Neo Radio. Connectez un câble AUX DIN 5 pôles entre Neo Radio (connecteur AUX) et le produit B&O (connecteur AUX). Pour jouer du gramophone, l'entrée AUX du produit B&O doit être sélectionnée.

Aide technique

Si un problème technique survient avec Neo Radio vous devez essayer de remédier vous-même à l'erreur avant de contacter le lieu d'achat.

Vous pouvez également en savoir plus sur Neomesteren Page d'accueil - www.neomesteren. Dk

Neo Radio ne fonctionne pas - testez et procédez comme suit

1. L'alimentation électrique est-elle connectée ? Neo Radio
   
2. Y a-t-il une LED qui reste verte fixe ou clignote en vert ?
   • Non – Vérifiez l’alimentation électrique
   • Oui – L’alimentation électrique est correcte et fonctionne
     
3. Connectez le câble à Internet - puis vérifiez la LED
   • Il clignote toujours - il n'y a pas de connexion à Internet
   • Il s'allume en vert en permanence – L'alimentation électrique est correcte et Internet est connecté
     
4. Connectez un câble Powerlink entièrement assemblé entre Neo Radio et votre produit B&O.
   • De nombreux câbles Powerlink fins ne sont pas entièrement assemblés et ne fonctionnent pas Neo Radio. Bien que la fiche DIN à 8 pôles comporte 8 broches, les câbles fins ne sont équipés que de 4 conducteurs à l'intérieur du câble. Ce sont des câbles MK3.
   • Vous avez besoin d'un câble entièrement assemblé (un câble MK 2 ou Mk9 de Neomesteren)
   • Neo Radio utilise les signaux de commande du câble Powerlink pour allumer et éteindre. Si le câble n'est pas entièrement assemblé, vous pouvez Neo Radio ne s'allume pas et ne fonctionne donc pas
   • En savoir plus sur les câbles Powerlink ici
     
5. Connectez le câble d'antenne entre Neo Radio et l'entrée FM de votre produit B&O
   
6. Réglez le canal 1 et le canal 2 de votre récepteur FM sur 90.0 MHz
   • Neo Radio envoie des chaînes de radio Internet à votre récepteur B&O FM sur 90.0 MHz.
   • Dans de rares cas, un émetteur FM local puissant sur 90.0 MHz peut créer un problème de bruit - si vous ne rencontrez pas de problème dans la vie quotidienne, alors tout va bien.
   • Si vous ressentez du bruit provenant d'une station FM locale puissante, vous pouvez modifier la fréquence 90.0 MHz dans la configuration sur Neoradio.net - n'oubliez pas de la modifier également sur votre récepteur FM. Par exemple, si vous passez à 92.0 MHz dans Neoradio.net, vous devez également passer à 92.0 MHz sur votre récepteur FM par canal. Normalement, il ne sera pas nécessaire de changer quoi que ce soit.
   • Réglez ensuite plusieurs canaux sur 90.0 MHz – c'est-à-dire le canal 3, le canal 4, etc. Vous devez régler tous les canaux sur lesquels vous souhaitez recevoir.
   • Vérifiez que vous pouvez basculer entre les chaînes définies. Il existe dès le départ des canaux préconfigurés que vous pouvez utiliser pour les tests.
     
7. Connectez un câble Masterlink entre Neo Radio et votre produit B&O
   • Ce câble ne doit être installé que si vous disposez de produits pour salle linkée via la liaison principale (produits multi-pièces), par exemple Beolab 3500, Beolab 2000 ou Beolab Active.
   • Le câble master link doit également être installé si vous disposez d'un master link entre votre téléviseur et votre produit audio où les enceintes Beolab sont connectées à votre téléviseur.
   • En savoir plus sur la connexion avec le lien principal ici
     
8. Si vous avez toujours du mal à obtenir Neo Radio pour travailler, contactez le revendeur où vous avez acheté le produit ou contactez Neomesteren direct.