Telecomando Beo4 di Bang & Olufsen – guida panoramica

Beo4 può fare più di quanto mostrano i pulsanti

Sebbene il Beo4 abbia relativamente pochi pulsanti fisici, il telecomando contiene molte più funzioni di quanto si possa pensare inizialmente.

via Pulsante ELENCO apre il display del Beo4, dove è disponibile un'ampia gamma di funzioni aggiuntive. Qui è possibile:

• Accedi alle funzionalità estese per la sorgente selezionata
• Attivazione di sorgenti audio e video aggiuntive
• Utilizzo degli accessori collegati
• Abilitazione delle funzioni senza pulsanti dedicati

Quando sul display viene visualizzata una sorgente come TV, RADIO o DVD, il tasto LIST consente di accedere a più opzioni di controllo, quasi come se il Beo4 fosse dotato di pulsanti extra.

Personalizzazione di Beo4 per il tuo impianto Bang & Olufsen

Beo4 può essere adattato allo specifico prodotto Bang & Olufsen con cui viene utilizzato. È possibile modificare l'ordine delle funzioni nel menu LIST, in modo che vengano visualizzate per prime quelle utilizzate più frequentemente.

Beo4 contiene un elenco completo delle funzioni audio e video sviluppate da Bang & Olufsen nel corso degli anni. Saranno attive solo le funzioni supportate dal prodotto collegato.

Ciò significa che Beo4 si adatta automaticamente alla tua configurazione, che si tratti di un televisore Beovision, di un impianto musicale Beosound o di un sistema BeoLink completo.

Versioni e modelli Beo4 (Mark I, Mark II, Mark III)

Bang & Olufsen ha prodotto Beo4 in diverse versioni nel corso degli anni. Le funzionalità sono sostanzialmente le stesse, ma il design e la navigazione sono stati costantemente perfezionati.

Beo4 con pulsante di navigazione

Beo4 con pulsante di navigazione è un'ulteriore evoluzione del classico Beo4 ed è stato introdotto per offrire un funzionamento del menu più moderno e intuitivo, in particolare in abbinamento a TV a schermo piatto e strutture di menu più avanzate.

Questa variante è ufficialmente chiamata "Beo4 con pulsante di navigazione" e si differenzia principalmente perché sostituisce i tasti freccia con un pulsante di navigazione centrale.

Caratteristiche del Beo4 con pulsante di navigazione

• Periodo introduttivo: circa. 2001–2002
• scopo: Miglioramento del menu e della navigazione nell'elenco sui nuovi televisori Bang & Olufsen
• Navigazione: Pulsante di navigazione centrale con funzione push (su, giù, sinistra, destra + OK)
• Ergonomia: Funzionamento più rapido e fluido dei menu sullo schermo
• Design: Lo stesso iconico alloggiamento in zinco e lo stesso design generale del Beo4
• Funzione LIST: Accesso completo al menu LIST e alle funzionalità aggiuntive
• Mostra: Stesso display LCD delle altre varianti del Beo4
• Protocollo IR: Completamente compatibile con Bang & Olufsen BeoLink IR
• Batterie: 2×AAA

Modalità 1 e Modalità 2: cosa significano?

Il Beo4 con pulsante di navigazione può essere impostato su due diverse modalità operative:

• Modalità 1: Il pulsante di navigazione viene utilizzato esclusivamente per la navigazione nel menu, mentre il controllo della sorgente e della riproduzione avviene tramite gli altri pulsanti. Questa è l'impostazione più comune.
• Modalità 2: Il pulsante di navigazione è disattivato e il Beo4 funziona come un classico Beo4 con i tasti freccia. Utilizzato principalmente per TV più datate o configurazioni che non supportano la modalità di navigazione.

Compatibilità

Beo4 con pulsante di navigazione è progettato per funzionare con:

• TV Beovision a schermo piatto (LCD/Plasma)
• Televisori CRT successivi con menu avanzati
• Sorgenti TV digitali e configurazioni BeoLink
• Soluzioni Neo Master moderne in cui Beo4 viene utilizzato come telecomando principale

Beo4 a Neomesteren

Neomesteren Sviluppa, produce e vende soluzioni di upgrade per i prodotti Bang & Olufsen. Il nostro obiettivo è prolungare la durata degli iconici design B&O e preservare l'esperienza operativa originale.

Beo4 è un perfetto esempio del design senza tempo di Bang & Olufsen, che continua ad avere senso, sia dal punto di vista tecnico che funzionale, se abbinato alle giuste soluzioni Neo Mesteren.

Beo4 – Tecnologia (software, EEPROM e compatibilità)

Beo4 non è solo un telecomando con pulsanti fissi, ma un sistema di controllo modulare e basato su software. La sua funzionalità è determinata da una combinazione di software applicativo (S/W) og dati operativi (EEPROM / EE), che insieme determinano quali sorgenti, funzioni e comandi LIST sono disponibili.

Telecomando Beo4

Osserva i pulsanti fissi in alto:

• Mark I (1994): centrale AV-pulsante.
• Mark II (1999): DVDpulsante (AV spostato dalla disposizione dei pulsanti).
• Mark III (novembre 2004): DTV, V.MEM og A.MEM come pulsanti dedicati.

Guarda la navigazione:

• Tasti freccia: Beo4 classico.
• Pulsante di navigazione: “Beo4 con pulsante di navigazione” (con Modalità 1/Modalità 2).

Tecnologia IR (Bang & Olufsen 455 kHz)

Beo4 utilizza il potente segnale a infrarossi di Bang & Olufsen con un Frequenza portante 455 kHz ((non 38 kHz come molti altri telecomandi).

Ciò garantisce spesso una portata maggiore rispetto ai telecomandi IR standard e significa che in genere non è necessario puntare esattamente verso il ricevitore IR del prodotto.

Due tipi di software in Beo4

Beo4 contiene sempre due livelli software:

• Controller dell'applicazione (S/W): Controlla la logica generale, la navigazione, la funzione LIST, le azioni GO e la configurazione.
• Dati operativi (EE/EEPROM): Determina la configurazione di fabbrica, la priorità delle sorgenti, il contenuto LIST, le sorgenti secondarie e la compatibilità con prodotti B&O specifici.

Funzioni di visualizzazione e servizio del software

La versione del software può essere letta direttamente sul Beo4:

• prova STAND-BY + LISTA contemporaneamente
• Quindi premere MENU + VAI allo stesso tempo per vedere Versione EEPROM
• prova ELENCO da vedere Versione S/W

Nelle versioni software successive, è anche possibile numero di serie può essere letto tramite il menu di servizio (SER.NO?).

Panoramica delle principali generazioni di software

S/I 1.0 – 1.1 (1994–1995)

• Primo software Beo4
• Funzione LIST di base
• Supporto limitato per il controllo dell'illuminazione e fonti aggiuntive
• Introduzione di A.SETUP e V.SETUP

S/W 2.x – 3.x (1995–1996)

• Nuovo principio di configurazione
• Gestione dei comandi più rapida
• Logica LIST estesa
• Supporto per CAMCORD, DOORCAM, P‑IN‑P, TURN e LOUDNSS
• Configurazione nascosta in EE 3.0, successivamente resa nuovamente disponibile in EE 3.2

S/W 4.x / EE 4.x (circa 2000–2004)

• Introduzione del pulsante DVD (AV spostato in LIST)
• ELENCO prioritario (funzioni utilizzate di frequente in alto)
• Nuove sorgenti secondarie (PC, V.AUX, decoder)
• Funzione MOVE in LIST
• Feedback migliorato nel display

S/W 5.0 / EE 6.x (da circa il 2007)

• Supporto per BeoLink PC, N.MUSIC e N.RADIO
• Molteplici varianti DTV (DTV2, P-DTV2, L-DTV2, A-DTV2)
• Rimozione di REC LOCK / REC UNLOCK
• Quattro diverse varianti EE a seconda della configurazione video/audio

Aggiornamento del software Beo4

Beo4 può non aggiornato tramite softwareL'aggiornamento avviene sostituendo l'interno PCB:

• Ricambio PCB: 8001806 / 8003006 (a seconda del numero di serie)
• I vecchi Beo4 potrebbero richiedere una nuova tastiera (V.MEM, A.MEM, DTV)
• Il software 6.22 è stato introdotto da 7. Settembre 2007 (numero di serie 00379978)

Significato nella pratica

In pratica, ciò significa che due telecomandi Beo4 possono apparire uguali, ma funzionare in modo diverso, a seconda della versione del software e della EEPROM. Questo è particolarmente rilevante quando:

• Utilizzare con televisori e sorgenti digitali più recenti
• Integrazione con BeoLink e soluzioni basate su PC
• Utilizzare con i prodotti Neo Mesteren in cui è essenziale la corretta funzionalità LIST

in Neomesteren Quando forniamo consigli su aggiornamenti e compatibilità, prendiamo in considerazione il software e la configurazione del Beo4.

BEO4 – Pulsanti LIST

La funzione LIST del Beo4 consente di accedere a molte più funzioni di quelle mostrate dai pulsanti fisici.
Tramite il tasto LIST è possibile richiamare sul display ulteriori comandi, sorgenti, impostazioni e funzioni di servizio, quasi come se il Beo4 fosse dotato di pulsanti aggiuntivi.

La tabella seguente fornisce una panoramica generale delle funzioni LIST note in Beo4.
Si prega di notare che le funzioni visualizzate e utilizzabili dipendono dal software (S/W) del Beo4, dalla versione EEPROM (EE) e dal prodotto Bang & Olufsen collegato.

FAQ sul telecomando Beo4