Che cosa è B&O MCL – Master Control Link
MCL (Master Control Link) è stato il primo vero sistema di collegamento di Bang & Olufsen ed è stato sviluppato nei primi anni '1980. Con MCL, Bang & Olufsen ha introdotto un nuovo modo di concepire l'audio e il video, in cui prodotti e stanze erano collegati in un unico sistema AV unificato, che poteva essere gestito uniformemente in tutta la casa.
Bang & Olufsen è stato uno dei pochi produttori a lavorare seriamente con l'idea di integrare musica e TV in più stanze fin dall'inizio. Laddove altre soluzioni erano frammentate, B&O ha sviluppato un sistema in cui audio, immagine e funzionamento erano interconnessi. Questa concezione sistemica è diventata la base per MCL e, in seguito, per Masterlink e collegamento di rete.
Che cos'è un sistema B&O MCL?
Un sistema B&O MCL consente di distribuire l'audio da un sistema audio o video Bang & Olufsen centrale a più stanze della casa. Con MCL, è possibile ascoltare l'audio della TV o la musica dalla stanza principale in altre stanze, come la cucina, la camera da letto o il bagno, e controllare il sistema tramite il telecomando B&O.
MCL è un sistema di collegamento cablato e si differenzia dalle soluzioni più recenti perché è analogico e punto-punto.
MCL82 – l'inizio del Master Control Link
Il primo vero sistema Master Control Link è stato MCL82, sviluppato nei primi anni '1980 e utilizzato con Beosystem 5000 e Beocenter 7000 e 7700. L'MCL82 ha reso possibile il controllo dei componenti principali del sistema da un'altra stanza tramite un ricetrasmettitore e un telecomando.
Le prime installazioni MCL includevano anche unità come MCL 30 og MCL 82, che funzionavano come semplici soluzioni di collegamento audio per altoparlanti passivi. Questi sistemi erano principalmente estensioni della sala principale, dove il volume e la selezione della sorgente seguivano il sistema principale.
MCL 2 – Il sistema Master Control Link 2 (1986)
I 1986 bella MCL2 introdotto come ulteriore sviluppo del concetto Master Control Link. MCL2 è stato utilizzato con sistemi Bang & Olufsen più grandi come Beosystem 4500, 5500, 6500 e 7000 e Beocentro 9500.
L'MCL2 si basava sull'idea di musica diffusa in tutta la casa, ma ampliava il sistema per gestire anche il video. Il sistema utilizzava lo stesso cavo MCL passivo da 8 mm, ma consentiva di integrare sia l'audio che il video nelle sale collegate.
MCL2 consentiva l'uso dei telecomandi Beolink 1000 e Beo4 successivi, così i prodotti Bang & Olufsen potevano essere controllati "virtualmente" in tutta la casa tramite ricetrasmettitori IR nelle stanze collegate.
| Prodotto | Anno di introduzione | Osservazione |
|---|---|---|
| MCL 30 | 1982 | Collegamento audio iniziale |
| MCL 82 | 1982 | Primo collegamento di controllo principale |
| MCL 2A | 1986 | Kit altoparlanti X-TRA |
| MCL 2B | 1986 | Prototipo per BeoVision LX |
| MCL 2C | 1986 | Integrazione di TV non B&O |
| MCL 2AV | 1987 | Kit altoparlanti attivi X-TRA |
| MCL 2P | 1988 | Amplificatore di collegamento semplice |
| Convertitore ML/MCL | 1995 | Transizione a Masterlink |
Sistema di controllo locale (LCS) e sale di collegamento
Il nucleo dei sistemi MCL e MCL2 è Dispositivi del sistema di controllo locale (LCS)Le unità LCS sono posizionate nelle stanze collegate e fungono da collegamento tra il sistema principale e la singola stanza.
A seconda del modello, le unità LCS possono:
- distribuire il suono dalle sorgenti della stanza principale
- fornire il controllo locale tramite telecomando e pulsanti
- supporta altoparlanti passivi e attivi
- fornire controllo del volume locale e sorgenti locali
Panoramica di tutti i prodotti MCL
| Prodotto | Descrizione / funzione | Commento |
|---|---|---|
| MCL 30 | Dispositivo di collegamento MCL iniziale | Uno dei primi prodotti MCL, semplice collegamento audio con controllo IR. |
| MCL 82 | Primo amplificatore di collegamento integrato | Unità MCL iniziale con amplificatore integrato per altoparlanti passivi. |
| MCL 2A | Collegamento audio MCL standard | Collegamento audio di base con controllo IR. Il volume segue quello della stanza principale. |
| MCL 2AV | Collegamento AV con controllo locale | MCL avanzato con controllo del volume locale e capacità di sorgente locale. |
| MCL 2B | Variante MCL 2 | Prototipo di collegamento A/V per BeoVision LX. Instradamento audio basato su relè tramite DIN a 3 pin, transceiver separato e livelli di volume indipendenti. Predecessore di MCL 2AV e Audio Aux. |
| MCL 2C | Variante iniziale MCL 2 | Prima versione della serie MCL 2, brevemente in produzione. |
| MCL 2P | Amplificatore di collegamento MCL | Amplificatore per altoparlanti passivi in stanze collegate. |
| Kit altoparlanti X-TRA | Soluzione completa di collegamento passivo | Composto da MCL 2A, ricetrasmettitore IR e supporto. |
| Kit altoparlanti attivi X-TRA | Soluzione completa di collegamento attivo | Composto da MCL 2AV con Powerlink per altoparlanti attivi. |
| MCL 2 (piattaforma) | Architettura MCL complessiva | Termine collettivo per la serie MCL 2. |
| Convertitore ML/MCL | Convertire tra MCL e Masterlink | Utilizzato per collegare i sistemi MCL a Masterlink. |
Breve spiegazione dei prodotti MCL
MCL 30 e MCL 82 Sono i primi prodotti della famiglia MCL e furono utilizzati nei primi anni '1980. Permettevano la diffusione del suono nelle sale collegate, ma senza controllo del volume locale e senza funzioni indipendenti. Le sale collegate funzionavano come semplici estensioni della sala principale.
MCL 2A è diventata l'unità MCL più utilizzata e ha costituito la base di numerose installazioni. Gestisce la distribuzione audio e il controllo IR, ma il volume e la selezione della sorgente sono condivisi con il sistema principale.
MCL 2AV era il dispositivo MCL più avanzato e ha introdotto il controllo del volume locale, Powerlink per diffusori attivi e la possibilità di utilizzare sorgenti locali come un lettore CD e un registratore a nastro. Ciò ha reso la sala di collegamento molto più indipendente.
MCL 2B e MCL 2C sono varianti meno note della famiglia MCL 2. Compaiono nelle panoramiche dei prodotti, ma sono state prodotte in quantità limitate e sono più rare nella pratica.
MCL 2P è un amplificatore di collegamento puro per altoparlanti passivi e viene solitamente utilizzato in ambienti in cui si desidera una semplice riproduzione musicale senza funzioni extra.
Kit altoparlanti X-TRA e kit altoparlanti attivi X-TRA erano kit di installazione pronti all'uso basati rispettivamente sui modelli MCL 2A e MCL 2AV. Semplificavano l'allestimento di una sala link con diffusori passivi o attivi.
Convertitore ML/MCL utilizzato per integrare le installazioni MCL con quelle più recenti Masterlinksistemi e ha consentito di mantenere le configurazioni MCL esistenti anche quando il sistema principale è stato aggiornato.
Unità MCL - spiegazione tecnica
| Prodotto | Tipo | Controllo locale | Tipo di altoparlante | Fonti locali | Note |
|---|---|---|---|---|---|
| MCL 30 | MCL precoce | No | Passivo | No | Prima della serie MCL 2, estensione pura del vano principale |
| MCL 82 | MCL precoce | No | Passivo | No | Amplificatore di collegamento integrato |
| MCL 2A | Audio LCS | No | Passivo | No | Venduto come kit altoparlanti X-TRA |
| MCL 2AV | Audio/video LCS | Sì (+12dB) | Passivo e attivo (Powerlink) | CD, nastro, AUX | Venduto come kit di altoparlanti attivi X-TRA |
| MCL 2B | Variante MCL 2 | Begrænset | Passivo | No | Variante rara nella serie MCL 2 |
| MCL 2C | Variante MCL 2 | Begrænset | Passivo | No | Variante iniziale MCL 2 |
| MCL 2P | Amplificatore di collegamento | No | Passivo | No | Soluzione semplice per la musica di sottofondo |
| Kit altoparlanti X-TRA | Kit completo | No | Passivo | No | Include MCL 2A e ricetrasmettitore IR |
| Kit altoparlanti attivi X-TRA | Kit completo | Ja | Passivo e attivo | CD, nastro | Contiene MCL 2AV |
| Convertitore ML/MCL | Konverter | Ja | Dipende dal sistema | No | Transizione tra MCL e Masterlink |
Quale dispositivo MCL ho?
Se possiedi un vecchio impianto Bang & Olufsen, puoi spesso identificare il tuo sistema MCL tramite:
- il nome del dispositivo LCS (MCL 2A, 2AV ecc.)
- se c'è Powerlink-uscite per altoparlanti attivi
- se il volume nello spazio di collegamento influisce sullo spazio principale
- se ci sono sorgenti locali collegate nella sala di collegamento
Le installazioni più comuni nelle abitazioni private sono basate su MCL 2A og MCL 2AV.
Sottopagine: dettagli su ciascuna unità MCL
Nelle pagine seguenti (cliccare sul link) è possibile leggere più in dettaglio le informazioni sulle singole unità MCL:
- MCL 2A – Kit altoparlanti X-TRA e collegamento audio
- MCL 2B – prototipo di collegamento AV per BeoVision LX
- MCL 2C – integrazione di TV non B&O
- MCL 2AV – Kit altoparlanti attivi X-TRA e collegamento AV avanzato
Queste pagine approfondiscono le funzioni, le limitazioni e l'uso pratico.
MCL come base per i successivi sistemi di collegamento B&O
Sebbene MCL sia ormai un sistema obsoleto, era tecnologicamente all'avanguardia. Molti dei principi – funzionamento uniforme in tutte le stanze, controllo locale e integrazione di audio e video – sono stati ulteriormente sviluppati in Masterlink e costituisce ancora oggi la base del pensiero sistemico di Bang & Olufsen.
MCL 2P – amplificatore di collegamento per altoparlanti passivi
MCL 2P era un amplificatore di collegamento compatto per altoparlanti passivi. Riceveva suono e controllo tramite il cavo MCL ed era tipicamente utilizzato in ambienti in cui si desiderava una semplice musica di sottofondo senza sorgenti locali.
Cablaggio MCL – Cavo MCL a 7 conduttori
Il sistema B&O MCL è progettato come un sistema punto-punto, in cui ogni sala di collegamento ha il proprio cavo dalla sala principale. Il sistema utilizza un Cavo MCL a 7 conduttori, che trasporta i canali audio sinistro e destro, la massa comune, il bus dati per il controllo, la tensione di alimentazione e i conduttori di controllo e di riferimento.
Questo singolo cavo distribuisce audio, controllo e alimentazione alle unità LCS.
MCL come fondamento per Masterlink e successivi sistemi B&O
MCL e MCL2 erano sistemi tecnologicamente all'avanguardia e costituivano la base per Masterlink, dove molti degli stessi principi sono stati ulteriormente sviluppati. Il funzionamento uniforme in tutte le stanze, il controllo locale e l'integrazione di audio e video sono ancora i pilastri del pensiero sistemico di Bang & Olufsen.
MCL – Master Control Link – FAQ
MCL è il primo sistema di collegamento di Bang & Olufsen, introdotto nei primi anni '1980. Il sistema consente di distribuire l'audio, e in alcuni casi il video, da un sistema principale a più stanze della casa, in modo che l'intera abitazione funzioni come un unico sistema AV unificato.
LCS è l'acronimo di Local Control System. Le unità LCS, come MCL 30, MCL 82, MCL 2A e MCL 2AV, sono quelle installate nelle sale collegate e consentono di riprodurre e controllare localmente l'audio del sistema principale.
La differenza più significativa è il grado di controllo locale.
MCL 2A funziona come un'estensione diretta del sistema audio della stanza principale, dove il volume nella stanza collegata e nella stanza principale si susseguono.
L'MCL 2AV, d'altra parte, fornisce il controllo del volume locale nella stanza collegata, indipendentemente dalla stanza principale, con la possibilità di ottenere un livello sonoro locale fino a 12 dB più alto. Inoltre, l'MCL 2AV supporta altoparlanti attivi tramite Powerlink così come fonti locali.
X-TRA Speaker Kit era il nome commerciale dell'MCL 2A e in genere era composto dall'MCL 2A, da un ricetrasmettitore IR e da una connessione per altoparlanti passivi.
Il kit di altoparlanti attivi X-TRA era il nome commerciale dell'MCL 2AV e rendeva possibile collegare altoparlanti attivi B&O tramite Powerlink.
I sistemi MCL venivano spesso utilizzati con altoparlanti passivi come Beovox CX 50, Beovox CX 100, Beovox 300 e Beovox 5000.
Utilizzando MCL 2AV, è possibile collegare anche altoparlanti attivi come BeoLab 3000 e BeoLab 5000 tramite Powerlink.
Su MCL 2A non è disponibile alcuna opzione per le sorgenti locali: qui la sala di collegamento ha accesso solo alle sorgenti della sala principale.
L'MCL 2AV può essere collegato a un lettore CD B&O e a un registratore a cassette. L'MCL 2AV non dispone di un ingresso phono dedicato.
Nelle prime unità MCL, tra cui MCL 30, MCL 82 e MCL 2A, il volume è condiviso tra la stanza principale e la stanza di collegamento. Se il livello sonoro cambia in un punto, l'altro segue di conseguenza.
MCL 2AV ha introdotto il controllo del volume locale, grazie al quale il livello sonoro nella stanza collegata può essere regolato indipendentemente dalla stanza principale, sebbene con una limitazione fino a 12 dB di livello superiore a livello locale.
Il pulsante di disattivazione audio consente di attivare l'audio dalla modalità standby, di disattivarlo o riattivarlo con una breve pressione e di disattivare il dispositivo locale o l'intero sistema con una pressione prolungata.
Il pulsante del timer consente di accedere alla funzione principale del timer della stanza e viene spesso utilizzato per avviare automaticamente la musica, ad esempio come sveglia in camera da letto.
MCL 30 e MCL 82 rappresentano la prima generazione di dispositivi MCL e hanno preceduto la serie MCL 2.
L'MCL 30 è una semplice unità di collegamento audio senza controllo locale, mentre l'MCL 82 è un amplificatore di collegamento integrato per diffusori passivi. Entrambi fungono da estensioni dirette della sala principale.
Il sistema MCL utilizza un cavo a 7 conduttori tra la sala principale e ciascuna sala di collegamento. Il cavo trasporta i canali audio sinistro e destro, la massa, il bus dati di controllo, la tensione di alimentazione e un conduttore di controllo e di riferimento. Il sistema è progettato per connessioni punto-punto, non come un bus comune.
A, molte installazioni MCL funzionano ancora stabilmente e sono ancora utilizzate nelle classiche case Bang & Olufsen. Tuttavia, il sistema non supporta lo streaming moderno senza soluzioni esterne ed è stato ora sostituito da tecnologie di collegamento più recenti.
MCL è stato sostituito da Masterlink, che ha ulteriormente sviluppato l'idea di sale di collegamento con maggiore flessibilità, cablaggio bus comune e controllo locale completo in ogni sala.