Beolink 5000: el clásico control remoto de B&O
El Beolink 5000 marcó el inicio de una nueva generación de controles remotos de Bang & Olufsen. Tenía aproximadamente el mismo tamaño que el anterior Beolink 1000, pero incorporaba funciones mucho más avanzadas y una nueva forma de interactuar con los sistemas de audio y vídeo de B&O.
El control remoto admitía el funcionamiento unidireccional y bidireccional de los productos Bang & Olufsen. Una pantalla LCD integrada mostraba qué producto se estaba utilizando en ese momento, y en modo bidireccional, el control remoto también podía mostrar información básica del sistema de música y vídeo. La pantalla estaba ubicada en el centro y se podía leer desde ambos lados del control remoto.
En la parte trasera, había botones adicionales para funciones de uso menos frecuente. Estos estaban agrupados en una franja transparente en el centro de la parte trasera, lo que permitía leer la pantalla LCD tanto desde la parte frontal como desde la trasera. Esta solución era funcional y una clara expresión de la filosofía de diseño de Bang & Olufsen.
El Beolink 5000 se diseñó principalmente para los sistemas de gama alta, como el Beocenter 9500 y el AV 9000. Sin embargo, también podía configurarse en modo unidireccional, sustituyendo así directamente al Beolink 1000 en muchas configuraciones.
El diseño del Beolink 5000 fue obra de David Lewis , responsable de muchos de los productos más emblemáticos de Bang & Olufsen. El diseño combina estética, funcionalidad y facilidad de uso en un todo integrado, donde el mando a distancia se percibe como parte esencial del sistema.
A lo largo de su vida útil, el Beolink 5000 se fabricó en varias versiones, que diferían según la generación (MK1 y MK2), el mercado y la programación interna. La generación MK1 estuvo en el mercado de 1991 a 1993, mientras que la generación MK2 se lanzó en 1992 y estuvo en producción hasta 1996.
| Teclea un número | Versión | Marcado | Lanzado | Obsoleto | Marcando |
|---|---|---|---|---|---|
| 1531 | MK1 | UE / Internacional | 1991 | 1993 | Primera versión MK1 |
| 1534 | MK1 | USA | 1991 | 1993 | Primera versión para el mercado estadounidense |
| 1620 | MK2 | UE / Internacional | 1992 | 1996 | Reemplazo para el tipo 1531 |
| 1623 | MK2 | USA | 1992 | 1996 | Versión MK2 para el mercado estadounidense |
Aunque todas las versiones de Beolink 5000 comparten el mismo diseño básico y principio de funcionamiento, puede haber pequeñas diferencias de programación y compatibilidad según el número de modelo y el mercado. Por lo tanto, es importante conocer la versión exacta al configurar, solucionar problemas o integrar un sistema Bang & Olufsen existente.
Antecedentes técnicos y desafíos de diseño
La idea del Beolink 5000 surgió en 1991 cuando David Lewis vio un reloj de mesa en un aeropuerto. El reloj se podía leer desde ambos lados y estaba hecho de cristal con cristales, por lo que la esfera era visible tanto por delante como por detrás. Quiso trasladar esta idea a un mando a distancia, donde la información en la pantalla se pudiera ver independientemente de la dirección en que se girara el mando.
Para el departamento de desarrollo de Bang & Olufsen, esto planteó varios desafíos técnicos importantes. El mando a distancia no debía ser demasiado grueso, ya que, de lo contrario, no se ajustaría bien a la mano. La baja altura de construcción era difícil de lograr, ya que los componentes de aquel entonces, incluso con tecnología SMD, aún tenían una altura relativamente grande.
En su interior, el terminal debía albergar una pantalla legible por ambos lados. Esto implicaba que el texto debía girar automáticamente al girar el mando a distancia, para que la información siempre fuera legible. Al mismo tiempo, debía contar con un transmisor y un receptor de infrarrojos, componentes muy sensibles al ruido, ubicados cerca de un microprocesador con control de pantalla, que a su vez genera ruido eléctrico.
Además, solo había espacio para tres pilas, que proporcionaban un voltaje nominal de 4,5 voltios. Sin embargo, el control remoto debía funcionar con un voltaje de pila de 3 voltios. Para lograrlo, se diseñó un... switchFuente de alimentación en modo de espera. Sin embargo, esta fuente de alimentación genera ruido eléctrico adicional, lo que aumenta la complejidad del diseño.
Todo esto debía integrarse en una carcasa muy compacta, lo que exigía un gran esfuerzo tanto en la construcción mecánica como en el diseño electrónico. La combinación de una altura de construcción reducida, electrónica sensible al ruido y una funcionalidad avanzada hicieron del Beolink 5000 uno de los proyectos de control remoto más complejos en la historia de Bang & Olufsen. A pesar de estos desafíos, el diseño se realizó y un control remoto se adelantó a su tiempo, tanto en términos técnicos como de diseño.
Especificaciones técnicas
- Fuente de alimentación: 3 pilas AAA
- peso: 240 g (incluidas las pilas)
- Dimensiones: 255 × 37 × 19 mm (largo × ancho × alto)