Manual de usuario – Neo Hub Basic
Prepare Neo Hub Basic para su uso.
Conecte la fuente de alimentación incluida al Neo Hub Basic con el cable incluido.
Dónde conectar los altavoces Beolab activos
Necesitas conectar tus altavoces Beolab a través de Powerlink la salida – marcada como PL OUT
¿Qué productos se pueden conectar a PL A y PL B?
Neo Hub Basic tiene dos Powerlink entradas (PL A og PL B).
Aquí puede conectar productos Bang & Olufsen o productos Neo con Powerlink salida.
Normalmente, las entradas se utilizan para:
- et Sistema de música B&O
- et B&O TV
- et Producto Neo
Ambas entradas funcionan de la misma manera.

Ejemplos de productos Bang & Olufsen
| Categorías de productos | Ejemplos de productos B&O | Uso típico |
|---|---|---|
| Sistemas de música | Beosound 9000, Beosound 3000, Beosound 3200, Beosound 4, Beosound Ouverture | Reproducción de CD, radio o música |
| Sistemas Beocenter | Beocenter 2, Beocenter 8500, Beocenter 9000, Beocenter 9500, Beocenter 9300 | Sistema de música integrado |
| Beomaster / Beosystem | Beomaster 5500, 6500, 7000, Beosystem 6500, Beosystem 7000 | Sistema Hi-Fi multifuente |
| B&O TV | Beovision 7, Beovision 10, Beovision 11, Beovision Avant, Beovision Horizon | Sonido de TV |
| procesadores AV | Beosystem 3, Beosystem 4 | Procesador de sonido envolvente/solución de TV |
| Televisor B&O moderno | Beovision Eclipse, Beovision Armonía, Teatro Beovision | TV y streaming |
Estos sistemas pueden enviar audio desde CD, radio u otras fuentes a través de sus Powerlink salida.
Ejemplos de productos Neo
Neo Hub Basic también se puede conectar a otros productos Neo con Powerlink.
ejemplo:
- Neo TV
- Neo 7
- Neo 10
Esto permite combinar sistemas B&O más antiguos con televisores más nuevos u otras fuentes de sonido.
Instalación típica
Una configuración común podría ser:
- PL A: Beosound 9000 (música)
- PL B: Neo TV o Beovision TV (sonido de TV)
Ambas fuentes pueden luego compartir automáticamente los mismos altavoces a través de Neo Hub Basic.
Perfiles: cómo Neo Hub Basic elige qué fuente reproducir
Neo Hub Basic puede tener dos fuentes de audio diferentes conectadas al mismo tiempo, por ejemplo, un televisor y un sistema de música. Cuando ambos dispositivos están activos, Neo Hub Basic necesita saber qué fuente debe tener acceso a los altavoces.
Para facilitar esto, Neo Hub Basic ofrece dos perfiles diferentes. Un perfil prioriza la fuente utilizada más recientemente, mientras que el otro mantiene la primera fuente activa como fuente principal. Así, puedes elegir la función que mejor se adapte a tu forma de usar el sistema.
Puedes elegir entre los siguientes perfiles:
| Perfil | Bifurcación |
|---|---|
| Perfil 1 | la La última fuente encendida se reproduce |
| Perfil 2 | la La primera fuente encendida tiene prioridad |

Perfil 1 – El dispositivo que enciendes activa los altavoces
Seleccione el Perfil 1 si normalmente alterna entre la televisión y la música y desea que el producto activado más recientemente tome el control de sus altavoces BeoLab automáticamente.
Ejemplo:
Escuchas música en el Beosound 9000. Enciendes el televisor. El sonido del televisor se reproduce automáticamente en los altavoces BeoLab. Más tarde, vuelves a encender el Beosound 9000. La música se reproduce en los altavoces.
Neo Hub Basic sigue el producto que activaste más recientemente.
En resumen: 👉 El producto que uses más recientemente se quedará con los altavoces.
Perfil 2 – Mantén tu producto principal activo en segundo plano.
Seleccione el Perfil 2 si desea que un producto sea su fuente principal, pero ocasionalmente quiere escuchar algo diferente.
Ejemplo:
Enciendes la televisión y ves una película.
Ahora la televisión tiene prioridad.
Tu enciendes Beosound 9000
La música inunda los altavoces del BeoLab mientras la imagen del televisor continúa.
Cuando detienes la música, el sonido del televisor vuelve automáticamente.
El primer producto que enciendas seguirá siendo el mismo. la fuente principalhasta que ambos productos se hayan apagado. [Manual de usuario]
En breve dijo:
👉 La primera fuente permanece en segundo plano y vuelve automáticamente.
| Función | Perfil 1 | Perfil 2 |
|---|---|---|
| ¿Quién está jugando? | Última fuente activa | La primera fuente activa tiene prioridad |
| Cambios de prioridad | Ja | No |
| Uso típico | Cambiar libremente entre fuentes | Una fuente principal |
bemaerk
Cambia de perfil girando el interruptor en el Neo Hub Basic.
Establézcalo en 1 o 2.
¿Cuándo cambia Neo Hub Basic a la otra fuente?
Consejo: La forma más segura de cambiar entre productos es poner en espera el producto que ya no está utilizando. En algunos productos B&O, Neo Hub Basic también detecta el silencio, mientras que otros productos mantienen Powerlink activo incluso si el sonido está silenciado.
Neo Hub Basic supervisa continuamente los dos dispositivos conectados. PowerlinkBusca fuentes de audio y detecta cuándo una fuente de audio se activa o se desactiva.
Un cambio en la entrada suele producirse cuando:
Los productos de Bang & Olufsen gestionan las funciones de silencio y espera de forma diferente según la generación del producto y el software.
En algunos productos, la información de silencio se envía directamente a través de Powerlinkconexión. En otros productos, el sonido se silencia internamente dentro del producto sin cambiar el estado de los altavoces.
Por lo tanto, algunos productos pueden alternar entre PL A y PL B tanto cuando están apagados como silenciados, mientras que otros solo lo hacen cuando están apagados.
La tabla que aparece a continuación muestra algunos ejemplos típicos. Esta lista es orientativa y no constituye una descripción completa de todos los productos de Bang & Olufsen.
| Producto | Encienda o apague la alimentación | Cambiar cuando esté silenciado |
|---|---|---|
| Beocentro 9300 | Ja | Ja |
| Beocentro 2300 | Ja | Ja |
| Beosound 9000 | Ja | Ja |
| Beosound 4 | Ja | Ja |
| Beocentro 2 | Ja | Ja |
| Esencia Beosound | Ja | No |
| Beosound Core | Ja | No |
Los productos más antiguos de Bang & Olufsen a menudo utilizan PowerlinkProtocolo para controlar el estado de los altavoces. Al pulsar el botón Silencio, el Neo Hub Basic percibe el producto como inactivo y puede cambiar a la otra fuente.
Los productos más recientes, como Beosound Core y Beosound Essence, suelen silenciar el sonido internamente. Aquí está PowerlinkLa conexión permanece activa, por lo que Neo Hub Basic no necesariamente registra el silencio como una señal para cambiar la entrada.
Esto significa que la forma más segura de lograr que el Neo Hub Basic cambie a la otra fuente es poner siempre el producto en modo de espera.
Regla de oro
Si un producto se pone en modo de espera, Neo Hub Basic siempre podrá detectarlo. Si al presionar Silencio se produce un cambio de entrada depende del producto Bang & Olufsen específico y su Powerlink-implementación.
Explicación más detallada sobre el cambio entre la entrada A y la B.
Perfil 1 – Cambio automático entre PL A y PL B
Neo Hub Basic puede tener dos Powerlink fuentes conectadas:
PL A og PL B.
En el Perfil 1, Neo Hub Basic selecciona automáticamente la fuente que se activó por última vez . La fuente activa envía el sonido a los altavoces.
Si la fuente activa se apaga o se silencia , la otra fuente toma el control automáticamente.
| Manejar | resultado |
|---|---|
| PL A está activado. | Jugador PL A |
| PL B está activado | PL B toma el control y juega |
| PL B está apagado o silenciado | El PL A toma el control |
| PL A se enciende mientras PL B reproduce | El PL A toma el control |
| PL A está apagado o silenciado | PL B toma el control |
| Ambos fuera | Sin sonido |
ejemplo
- Beosound 9000 conectado PL A
- Neo TV conectado PL B
- Tu enciendes Beosound 9000 → la música está sonando.
- Tu enciendes TV → El televisor toma el control de los altavoces.
- Du silenciar la televisión → La música de Beosound 9000 continúa.
bemaerk
Un producto B&O o Neo puede detener el sonido de dos maneras:
- en espera (punto rojo en el control remoto o producto)
- Mudo (presione en el medio entre subir y bajar el volumen en el control remoto B&O)
Ambas acciones harán que Neo Hub Basic cambie a la otra fuente activa.
La fuente que se activa en último lugar siempre toma el control de los altavoces.
La prioridad cambia todo el tiempo.
Ejemplo:
- A se ilumina → Un jugador
- B se ilumina → Jugador B
- A se enciende de nuevo → Un jugador
- B se enciende de nuevo → Jugador B
El sistema siempre sigue la última actividad.
Por lo tanto se puede decir:
Perfil 1 = prioridad dinámica
Perfil 2 – Prioridad por primera fuente activa
Neo Hub Basic tiene dos Powerlink Entradas:
- PL A
- PL B
En el Perfil 2, la prioridad viene determinada por la primera fuente que se activa.
La primera fuente activa tiene prioridad. La segunda fuente puede tomar el control del sonido temporalmente, pero la prioridad no cambia hasta que todas las fuentes estén apagadas.
El perfil 2 funciona como una gestión de prioridades :
- la La primera fuente encendida tiene prioridad
- La segunda fuente puede tomar el control temporalmente
- Cuando se detiene, el sonido vuelve a la fuente prioritaria
La prioridad solo se restablece cuando ambas fuentes se han desactivado.
La primera fuente que se enciende determina cuál es la fuente principal.
La otra fuente puede reproducirse temporalmente, pero si se detiene, el sonido volverá a la fuente prioritaria.
La prioridad no cambia hasta que ambas fuentes se hayan desactivado.
Ejemplo:
- A se ilumina → A tiene prioridad
- B se ilumina → Jugador B
- Paradas B → A juega de nuevo
Si A se detiene:
- B sigue jugando
Pero cuando A se enciende nuevamente:
- A toma el control nuevamente, porque A tiene prioridad.
Se puede decir:
Perfil 2 = prioridad fija
Principio básico
Situación | resultado |
|---|---|
| El primer producto se enciende en PL A | PL A tiene prioridad |
| El primer producto se enciende en PL B | PL B tiene prioridad |
| La segunda fuente está encendida | Se juega |
| La fuente activa está silenciada o apagada. | El sonido vuelve a la fuente prioritaria. |
| Todas las fuentes están apagadas. | La prioridad se restablece. |
Ejemplo 1 – PL A obtiene prioridad
| Manejar | resultado |
|---|---|
| PL A está activado. | Jugador PL A |
| PL B está activado | Jugador de la PL B |
| PL B está apagado. | Jugador PL A |
| PL A está apagado. | Sin sonido |
Ejemplo 2 – PL B obtiene prioridad
| Manejar | resultado |
|---|---|
| PL B está activado | PL B tiene prioridad |
| PL A está activado. | Jugador PL A |
| PL A está silenciado o apagado | Jugador de la PL B |
| PL A se enciende de nuevo | Jugador PL A |
| PL A silencia | Jugador de la PL B |
Ejemplo de uso del Perfil 2
| Trin | Manejar | resultado |
|---|---|---|
| 1 | El televisor está encendido (por ejemplo, un televisor LG a través de Neo 7 de PL A) | El sonido del televisor se reproduce en los altavoces. |
| 2 | Beosound 9000 está encendido PL B | La música se apodera de los altavoces |
| 3 | La TV continúa con imagen | Música reproduciéndose desde Beosound 9000 |
| 4 | Beosound 9000 silenciar o detener | El sonido del televisor está volviendo. |
| 5 | Beosound 9000 se enciende de nuevo | La música vuelve a tomar el control |
| 6 | Música mudo | El sonido del televisor está volviendo. |
resultado
- El televisor puede continuar con la imagen sin sonido
- La música puede apoderarse temporalmente de los altavoces.
- Cuando la música se detiene o se silencia, el sonido regresa al televisor.
FAQ - Preguntas frecuentes
PL A y PL B pueden utilizarse para las dos fuentes de audio. Neo Hub Basic detecta automáticamente la fuente activa.
Neo Hub Basic sigue el perfil de priorización seleccionado y elige automáticamente la fuente pertinente.
El perfil 1 selecciona automáticamente la última fuente de audio activa.
El perfil 2 mantiene la primera fuente activa hasta que se desactiven todas las fuentes.
Sí. Se puede usar. Powerlink- Cables divisores para varios altavoces.
Sí. Neo Hub Basic también es compatible con los modelos BeoLab con función de pantalla.
Compruebe las conexiones de los cables, Powerlinkconfiguración y que la fuente activa está enviando una señal válida Powerlink-señal.
Sí. El Neo Hub Basic debe conectarse a la fuente de alimentación incluida.
