Manuale utente – Neo Hub Basic

Preparare Neo Hub Basic per l'utilizzo

Collega l'alimentatore incluso al Neo Hub Basic utilizzando il cavo in dotazione.

Dove collegare gli altoparlanti Beolab attivi

È necessario collegare gli altoparlanti Beolab tramite Powerlink l'output – contrassegnato PL OUT

Quali prodotti possono essere collegati a PL A e PL B?

Neo Hub Basic ha due Powerlink ingressi (PL A og PL B).
Qui puoi collegare i prodotti Bang & Olufsen o i prodotti Neo con Powerlink Uscita.

In genere, gli input vengono utilizzati per:

  • et Sistema musicale B&O
  • et B&O TV
  • et Prodotto Neo

Entrambi gli input funzionano allo stesso modo.

Neo Hub Basic condivide l'altoparlante B&O Beolab tra i prodotti Neo e B&O

Esempi di prodotti Bang & Olufsen

Categoria di prodottoEsempi di prodotti B&OUtilizzo tipico
Sistemi musicaliBeosound 9000, Beosound 3000, Beosound 3200, Beosound 4, Beosound OuvertureRiproduzione di CD, radio o musica
Sistemi BeocenterBeocenter 2, Beocenter 8500, Beocenter 9000, Beocenter 9500, Beocenter 9300Sistema musicale integrato
Beomaster / BeosystemBeomaster 5500, 6500, 7000, Beosystem 6500, Beosystem 7000Sistema Hi-Fi multi-sorgente
B&O TVBeovision 7, Beovision 10, Beovision 11, Beovision Avant, Beovision Horizonsuono della TV
processori AVBeosystem 3, Beosystem 4Soluzione TV/processore surround
TV B&O modernaBeovision Eclipse, Beovision Harmony, Beovision TheaterTV e streaming

Questi sistemi possono inviare audio da CD, radio o altre fonti attraverso i loro Powerlink Uscita.

Esempi di prodotti Neo

Neo Hub Basic può essere collegato anche ad altri prodotti Neo con Powerlink.

Esempi:

  • Neo TV
  • Neo 7
  • Neo 10

Ciò consente di combinare i vecchi sistemi B&O con i televisori più recenti o altre sorgenti audio.

Installazione tipica

Una configurazione comune potrebbe essere:

  • PL A: Beosound 9000 (musica)
  • PL B: Neo TV o Beovision TV (audio TV)

Entrambe le sorgenti possono quindi condividere automaticamente gli stessi altoparlanti tramite Neo Hub Basic.


Profili: come Neo Hub Basic sceglie quale sorgente riprodurre

Neo Hub Basic può gestire due diverse sorgenti audio contemporaneamente, ad esempio un televisore e un impianto stereo. Quando entrambi i dispositivi sono attivi, Neo Hub Basic deve sapere quale sorgente deve avere accesso agli altoparlanti.

Per semplificare le cose, Neo Hub Basic offre due profili diversi. Un profilo dà priorità alla sorgente utilizzata più di recente, mentre l'altro mantiene la prima sorgente attiva come sorgente principale. In questo modo puoi scegliere la funzione che meglio si adatta al tuo modo di utilizzare il sistema.

È possibile scegliere tra i seguenti profili:

ProfiloSpiegazione
Profilo 1Essa ultima riproduzione della sorgente attivata
Profilo 2Essa la prima sorgente accesa ha la priorità

Profilo 1 – Il dispositivo che accendi attiva gli altoparlanti

Seleziona il Profilo 1 se di solito passi dalla TV alla musica e desideri che il prodotto attivato più di recente prenda automaticamente il controllo degli altoparlanti BeoLab.

Esempio:

Ascolti musica su Beosound 9000. Accendi la TV. L'audio della TV passa automaticamente agli altoparlanti BeoLab. Successivamente, riaccendi Beosound 9000. La musica riprende il controllo degli altoparlanti.

Neo Hub Basic segue il prodotto che hai attivato più di recente.

In breve: 👉 Il prodotto che usi più di recente ottiene gli altoparlanti.

Profilo 2 – Mantieni attivo il tuo prodotto principale in background


Seleziona il Profilo 2 se desideri utilizzare un prodotto come fonte principale, ma occasionalmente vuoi ascoltare qualcos'altro.

Esempio:

Accendi la TV e guardi un film.
Ora la TV ha la priorità.
Tu accendi Besound 9000
La musica prende il sopravvento dagli altoparlanti BeoLab mentre l'immagine TV continua
Quando interrompi la musica, l'audio del televisore si riattiva automaticamente.

Il primo prodotto che accendi rimane sempre lo stesso. fonte principalefino a quando entrambi i prodotti non saranno spenti. [Manuale utente]
Insomma:
👉 La prima fonte rimane in background e ritorna automaticamente.

FunzioniProfilo 1Profilo 2
Chi sta giocando?Ultima sorgente attivaLa prima sorgente attiva ha la priorità
Modifiche prioritarieJaNo
Utilizzo tipicoPassa liberamente da una sorgente all'altraUna fonte principale

Bemerk
Cambia profilo azionando l'interruttore sul Neo Hub Basic
Impostalo su 1 o 2

Quando Neo Hub Basic passa all'altra sorgente?

Suggerimento: il modo più sicuro per passare da un prodotto all'altro è mettere in standby il prodotto che non si sta più utilizzando. Su alcuni prodotti B&O, Neo Hub Basic rileva anche Mute, mentre altri prodotti mantengono Powerlink attivo anche se l'audio è disattivato.

Neo Hub Basic monitora continuamente i due dispositivi collegati Powerlinkindividua le sorgenti e rileva quando una sorgente audio diventa attiva o inattiva.

In genere si verifica una modifica dell'input quando:

  • Il prodotto è spento (in standby).
  • L'audio del prodotto è disattivato.
  • Un'altra fonte diventa attiva

I prodotti Bang & Olufsen gestiscono la modalità silenziosa e lo standby in modo diverso a seconda della generazione del prodotto e del software.

Su alcuni prodotti, le informazioni di silenziamento vengono inviate direttamente tramite Powerlinkconnessione. In altri prodotti, il suono viene silenziato internamente al prodotto senza modificare lo stato degli altoparlanti.

Pertanto, alcuni prodotti possono passare dalla modalità PL A alla PL B sia quando sono spenti che quando sono silenziati, mentre altri lo fanno solo quando sono spenti.

La tabella seguente mostra alcuni esempi tipici. L'elenco è indicativo e non rappresenta una panoramica completa di tutti i prodotti Bang & Olufsen.

ProdottoAccensione/spegnimentoCambia quando è disattivato
Beocentro 9300JaJa
Beocentro 2300JaJa
Besound 9000JaJa
Besound 4JaJa
Beocentro 2JaJa
Beosound EssenceJaNo
Beosound CoreJaNo

I prodotti Bang & Olufsen più vecchi spesso utilizzano Powerlinkprotocollo per controllare lo stato degli altoparlanti. Quando si preme Mute, il Neo Hub Basic percepisce quindi il prodotto come inattivo e può passare all'altra sorgente.

I prodotti più recenti come Beosound Core e Beosound Essence in genere disattivano il suono internamente al prodotto. Ecco PowerlinkLa connessione rimane attiva e pertanto Neo Hub Basic non interpreta necessariamente la disattivazione dell'audio come un segnale per cambiare ingresso.

Ciò significa che il modo più sicuro per far sì che Neo Hub Basic passi all'altra sorgente è sempre quello di mettere il prodotto in modalità standby.

Regola del pollice
Se un prodotto viene messo in standby, Neo Hub Basic sarà sempre in grado di rilevarlo. Se la pressione di Mute comporta una modifica dell'ingresso dipende dallo specifico prodotto Bang & Olufsen e dal suo Powerlink-implementazione.

Spiegazione più dettagliata sul passaggio tra gli ingressi A e B.

Profilo 1 – Commutazione automatica tra PL A e PL B

Neo Hub Basic può avere due Powerlink fonti collegate:
PL A og PL B.

Nel Profilo 1, Neo Hub Basic seleziona automaticamente la sorgente attivata per ultima . La sorgente attiva invia il suono agli altoparlanti.

Se la sorgente attiva viene spenta o silenziata , l'altra sorgente subentra automaticamente.

Manovrabilità risultati
PL A è acceso.Giocatore della PL A
PL B è accesoPL B prende il sopravvento e gioca
PL B è spento o disattivatoPL A prende il sopravvento
PL A si accende mentre PL B suonaPL A prende il sopravvento
PL A è spento o disattivatoPL B prende il sopravvento
Entrambi spentiNessun suono

Ekempel

  1. Beosound 9000 connesso PL A
  2. Neo TV fino a tardi PL B
  • Tu accendi Besound 9000 → la musica sta suonando.
  • Tu accendi TV → La TV prende il sopravvento sugli altoparlanti.
  • Du TV muta → la musica di Beosound 9000 continua.

Bemerk

Un prodotto B&O o Neo può interrompere il suono in due modi:

  • Standby (punto rosso sul telecomando o sul prodotto)
  • muto (premere al centro tra volume su e volume giù sul telecomando B&O)

Entrambe le azioni faranno sì che Neo Hub Basic passi all'altra sorgente attiva.

La sorgente che si attiva per ultima prende sempre il controllo degli altoparlanti.

La priorità cambia continuamente.

Esempio:

  1. A si accende → Un giocatore
  2. B si illumina → Giocatore B
  3. A si riaccende → Un giocatore
  4. B si illumina di nuovo → Giocatore B

Il sistema segue sempre l'ultima attività.

Si può quindi dire:

Profilo 1 = priorità dinamica

Profilo 2 – Priorità per prima sorgente attiva

Neo Hub Basic ha due Powerlink input:

  • PL A
  • PL B

Nel Profilo 2, la priorità è determinata dalla prima sorgente che viene attivata.

La prima sorgente attiva ha la priorità. La seconda sorgente può temporaneamente subentrare nella riproduzione audio, ma la priorità non cambia finché tutte le sorgenti non vengono disattivate.

Il profilo 2 funziona come gestione delle priorità :

  • Essa la prima sorgente accesa ha la priorità
  • La seconda fonte può prendere temporaneamente il controllo
  • Quando si ferma, il suono ritorna alla sorgente prioritaria

La priorità viene ripristinata solo quando entrambe le sorgenti sono state disattivate.

La prima fonte ad essere attivata determina quale sarà la fonte principale.

L'altra sorgente potrebbe essere riprodotta temporaneamente, ma se si interrompe, l'audio tornerà alla sorgente prioritaria.

La priorità non cambia finché entrambe le fonti non vengono disattivate.

Esempio:

  1. A si accende → A ha la priorità
  2. B si illumina → Giocatore B
  3. B si ferma → A suona di nuovo

Se A si ferma:

  1. B continua a giocare

Ma quando A viene riacceso:

  1. A riprende il sopravvento, perché A ha la priorità.

Si può dire:

Profilo 2 = priorità fissa


Principio di base


Situazione
risultati
Il primo prodotto viene acceso al PL APL A ha la priorità
Il primo prodotto viene acceso a PL BPL B ha la priorità
La seconda sorgente è accesaSi gioca
La sorgente attiva è disattivata o disattivata.Il suono torna alla sorgente prioritaria.
Tutte le sorgenti sono spente.La priorità viene reimpostata.

Esempio 1 – PL A ottiene la priorità

Manovrabilità risultati
PL A è acceso.Giocatore della PL A
PL B è accesoGiocatore PL B
PL B è spento.Giocatore della PL A
PL A è spento.Nessun suono

Esempio 2 – PL B ottiene la priorità

Manovrabilità risultati
PL B è accesoPL B ha la priorità
PL A è acceso.Giocatore della PL A
PL A è disattivato o disattivatoGiocatore PL B
PL A è di nuovo accesoGiocatore della PL A
PL A sordinaGiocatore PL B

Esempio di utilizzo del profilo 2

TrinManovrabilità risultati
1La TV è accesa (ad esempio LG TV tramite Neo 7 di PL A)L'audio della TV viene riprodotto dagli altoparlanti
2Beosound 9000 è acceso PL BLa musica prende il sopravvento sugli altoparlanti
3La TV continua con l'immagineMusica riprodotta da Beosound 9000
4Besound 9000 disattivare l'audio o interrompereL'audio della TV sta tornando.
5Beosound 9000 si riaccendeLa musica riprende il sopravvento
6musica mutoL'audio della TV sta tornando.

risultati

  • La TV può continuare con l'immagine senza audio
  • La musica può temporaneamente prendere il sopravvento sugli altoparlanti
  • Quando la musica viene interrotta o disattivata, l'audio torna alla TV

FAQ - Domande frequenti

che Powerlink-Di quali informazioni ho bisogno?

PL A e PL B possono essere utilizzati per le due sorgenti audio. Neo Hub Basic rileva automaticamente la sorgente attiva.

Cosa succede se entrambe le sorgenti trasmettono il suono simultaneamente?

Neo Hub Basic segue il profilo di priorità selezionato e sceglie automaticamente la fonte pertinente.

Come funziona il Profilo 1?

Il profilo 1 seleziona automaticamente l'ultima sorgente audio attiva.

Come funziona il Profilo 2?

Il profilo 2 mantiene attiva la prima sorgente finché non vengono spente tutte le sorgenti.

Posso collegare altri altoparlanti BeoLab?

Sì. Può essere utilizzato Powerlink-Cavi sdoppiatori per più altoparlanti.

Posso utilizzare gli altoparlanti BeoLab con un display?

Sì. Neo Hub Basic supporta anche i modelli BeoLab con funzione di visualizzazione.

Neo Hub Basic non passa automaticamente da un dispositivo all'altro. Cosa devo controllare?

Controllare i collegamenti dei cavi, Powerlinkconfigurazione e che la sorgente attiva stia inviando un valido Powerlink-segnale.

Il Neo Hub Basic necessita di un alimentatore esterno?

Sì. Il Neo Hub Basic deve essere collegato all'alimentatore incluso.