Controle remoto Beo4 da Bang & Olufsen – guia de visão geral

O Beo4 pode fazer muito mais do que os botões mostram.

Embora o Beo4 tenha relativamente poucos botões físicos, o controle remoto contém muito mais funções do que você poderia imaginar inicialmente.

Através da Botão LISTA Abre o visor do Beo4, onde uma ampla gama de funções adicionais está disponível. Aqui você pode:

• Acesse recursos adicionais para a fonte selecionada.
• Ativar fontes adicionais de áudio e vídeo
• Operando acessórios conectados
• Habilitar funções sem botões dedicados

Quando uma fonte como TV, RÁDIO ou DVD é exibida no visor, o botão LISTA dá acesso a mais opções de controle – quase como se o Beo4 tivesse botões extras.

Personalizando o Beo4 para o seu sistema Bang & Olufsen

O Beo4 pode ser adaptado ao produto Bang & Olufsen específico com o qual é utilizado. Você pode alterar a ordem das funções no menu LISTA, para que as funções mais utilizadas sejam exibidas primeiro.

O Beo4 contém uma lista completa das funções de áudio e vídeo que a Bang & Olufsen desenvolveu ao longo dos anos. Somente as funções compatíveis com o produto conectado estarão ativas.

Isso significa que o Beo4 se adapta automaticamente à sua configuração – seja uma TV Beovision, um sistema de música Beosound ou um sistema BeoLink completo.

Versões e modelos do Beo4 (Mark I, Mark II, Mark III)

A Bang & Olufsen produziu o Beo4 em diversas versões ao longo dos anos. A funcionalidade é basicamente a mesma, mas o design e a navegação foram continuamente aprimorados.

Beo4 com botão de navegação

O Beo4 com botão de navegação é um desenvolvimento adicional do Beo4 clássico e foi introduzido para proporcionar uma operação de menu mais moderna e intuitiva – especialmente em conjunto com TVs de tela plana e estruturas de menu mais avançadas.

Essa variante é oficialmente chamada de "Beo4 com botão de navegação" e difere principalmente por substituir as teclas de seta por um botão de navegação central.

Características do Beo4 com botão de navegação

• Período introdutório: ca. 2001–2002
• propósito: Navegação aprimorada nos menus e listas das TVs Bang & Olufsen mais recentes.
• Navegação: Botão de navegação central com função de pressão (cima, baixo, esquerda, direita + OK)
• Ergonomia: Operação mais rápida e fluida dos menus na tela.
• projeto: A mesma icônica caixa de zinco e o mesmo design geral do Beo4.
• Função LIST: Acesso completo ao menu LISTA e recursos adicionais.
• Exibição: O mesmo visor LCD que as outras variantes do Beo4.
• Protocolo IR: Totalmente compatível com o Bang & Olufsen BeoLink IR.
• Baterias: 2×AAA

Modo 1 e Modo 2 – o que significam?

O Beo4 com botão de navegação pode ser configurado em dois modos de operação diferentes:

• Modo 1: O botão de navegação é usado exclusivamente para navegar pelos menus, enquanto o controle de fonte e reprodução é feito pelos outros botões. Essa é a configuração mais comum.
• Modo 2: O botão de navegação é desativado e o Beo4 funciona como um Beo4 clássico com botões de seta. É usado principalmente em TVs mais antigas ou configurações que não suportam o modo de navegação.

Compatibilidade

O Beo4 com botão de navegação foi projetado para funcionar com:

• TV Beovision de tela plana (LCD/Plasma)
• Televisores CRT mais recentes com menus avançados
• Fontes de TV digital e configurações BeoLink
• Soluções Neo Master modernas onde o Beo4 é usado como controle remoto principal.

Beo4 em Neomesteren

Neomesteren Desenvolvemos, fabricamos e vendemos soluções de atualização para produtos Bang & Olufsen. Nosso objetivo é prolongar a vida útil dos designs icônicos da B&O e preservar a experiência de operação original.

O Beo4 é um exemplo perfeito do design atemporal da Bang & Olufsen, que continua fazendo sentido – tanto técnica quanto funcionalmente – quando combinado com as soluções certas da Neo Mesteren.

Beo4 – Tecnologia (software, EEPROM e compatibilidade)

O Beo4 não é apenas um controle remoto com botões fixos, mas sim um sistema de controle modular baseado em software. Sua funcionalidade é determinada por uma combinação de software de aplicação (S/W) og dados operacionais (EEPROM / EE), que em conjunto determinam quais fontes, funções e comandos LIST estão disponíveis.

Controle remoto Beo4

Observe os botões fixos na parte superior:

• Marco I (1994): central AV-botão.
• Mark II (1999): DVDbotão (AV foi movido para fora do layout de botões).
• Mark III (nov. 2004): DTV, V.MEM og A.MEM como botões dedicados.

Veja a navegação:

• Teclas de seta: Beo4 clássico.
• Botão de navegação: “Beo4 com botão de navegação” (com Modo 1/Modo 2).

Tecnologia IR (Bang & Olufsen 455 kHz)

O Beo4 utiliza o potente sinal infravermelho da Bang & Olufsen com um frequência portadora de 455 kHz (Não é 38 kHz como muitos outros controles remotos).

Isso geralmente oferece um alcance maior do que os controles remotos infravermelhos padrão e significa que normalmente você não precisa apontar exatamente para o receptor infravermelho do produto.

Existem dois tipos de software no Beo4.

O Beo4 sempre contém duas camadas de software:

• Controlador de aplicação (S/W): Controla a lógica geral, a navegação, a função LIST, as ações GO e a configuração.
• Dados de operação (EE/EEPROM): Determina a configuração da fábrica, a priorização das fontes, o conteúdo da LISTA, as fontes secundárias e a compatibilidade com produtos específicos da B&O.

Funções de exibição e serviço de software

A versão do software pode ser lida diretamente no Beo4:

• Tryk ESPERA + LISTA Samtidig
• Em seguida, pressione MENU + IR ao mesmo tempo para ver versão EEPROM
• Tryk LISTA ver Versão de software

Em versões posteriores do software, você também pode Número de série Pode ser lido através do menu de serviço (SER.NO?).

Visão geral das principais gerações de software

S/W 1.0 – 1.1 (1994–1995)

• Primeiro software Beo4
• Função básica de LISTA
• Suporte limitado para controle de iluminação e fontes adicionais.
• Introdução ao A.SETUP e V.SETUP

S/W 2.x – 3.x (1995–1996)

• Novo princípio de configuração
• Processamento de comandos mais rápido
• Lógica de LISTA estendida
• Suporte para CAMCORD, DOORCAM, P‑IN‑P, TURN e LOUDNSS
• Configuração oculta no EE 3.0, posteriormente disponibilizada novamente no EE 3.2.

S/W 4.x / EE 4.x (aprox. 2000–2004)

• Introdução do botão DVD (AV movido para a LISTA)
• Lista priorizada (funções mais usadas no topo)
• Novas fontes secundárias (PC, V.AUX, decodificadores)
• Função MOVE em LISTA
• Feedback aprimorado no visor

S/W 5.0 / EE 6.x (a partir de aproximadamente 2007)

• Compatível com BeoLink PC, N.MUSIC e N.RADIO
• Múltiplas variantes de DTV (DTV2, P-DTV2, L-DTV2, A-DTV2)
• Removendo o bloqueio de gravação / desbloqueio de gravação
• Quatro variantes diferentes de EE, dependendo da configuração de vídeo/áudio.

Atualizando o software do Beo4

Beo4 pode não atualizado via softwareA atualização ocorre pela substituição do arquivo interno. PCB:

• Peça sobressalente para placa de circuito impresso: 8001806 / 8003006 (dependendo do número de série)
• Os modelos mais antigos do Beo4 podem exigir um novo teclado (V.MEM, A.MEM, DTV).
• O software 6.22 foi introduzido a partir de 7. setembro 2007 (número de série 00379978)

Significado na prática

Na prática, isso significa que dois controles remotos Beo4 podem parecer iguais, mas funcionar de maneira diferente, dependendo da versão do software e da EEPROM. Isso é particularmente relevante quando:

• Compatível com TVs e fontes digitais mais recentes.
• Integração com BeoLink e soluções baseadas em PC
• Utilize com produtos Neo Mesteren onde a funcionalidade LIST adequada seja essencial.

em Neomesteren Levamos em consideração o software e a configuração do Beo4 ao aconselhar sobre atualizações e compatibilidade.

BEO4 – Botões de LISTA

A função LIST do Beo4 dá acesso a muito mais funções do que as exibidas pelos botões físicos.
Através do botão LIST, é possível acessar comandos adicionais, fontes, configurações e funções de serviço no visor – quase como se o Beo4 tivesse botões extras.

A tabela abaixo fornece uma visão geral das funções LIST conhecidas no Beo4.
Observe que as funções exibidas e disponíveis dependem do software (S/W) do Beo4, da versão da EEPROM (EE) e do produto Bang & Olufsen conectado.

Perguntas frequentes sobre o controle remoto Beo4