O que é o B&O MCL – Master Control Link?
O MCL (Master Control Link) foi o primeiro sistema de interligação da Bang & Olufsen, desenvolvido no início da década de 1980. Com o MCL, a Bang & Olufsen introduziu uma nova forma de pensar áudio e vídeo, onde produtos e ambientes eram conectados em um sistema AV unificado que podia ser operado de forma uniforme em toda a casa.
A Bang & Olufsen foi uma das poucas fabricantes a trabalhar seriamente com a ideia de música e TV em várias salas desde o início. Enquanto outras soluções eram fragmentadas, a B&O desenvolveu um sistema onde som, imagem e operação estavam interligados. Esse pensamento sistêmico tornou-se a base para o MCL e, posteriormente, para a [nome da empresa/marca]. Masterlink e Link de Rede.
O que é um sistema B&O MCL?
Um sistema B&O MCL permite distribuir o som de um sistema central de áudio ou vídeo Bang & Olufsen para vários cômodos da casa. Com o MCL, você pode ouvir o som da TV ou música da sala principal em outros cômodos, como a cozinha, o quarto ou o banheiro, e controlar o sistema através do controle remoto da B&O.
O MCL é um sistema de enlace com fio e difere das soluções mais recentes por ser analógico e ponto a ponto.
MCL82 – o início do Master Control Link
O primeiro sistema de ligação de controle mestre real foi MCL82Desenvolvido no início da década de 1980 e utilizado com os sistemas Beosystem 5000, Beocenter 7000 e 7700, o MCL82 permitia controlar os principais componentes do sistema a partir de outra divisão através de um transceptor e um controlo remoto.
As primeiras instalações da MCL também incluíam unidades como: MCL 30 og MCL 82, que funcionavam como soluções simples de ligação de áudio para alto-falantes passivos. Esses sistemas eram principalmente extensões da sala principal, onde o volume e a seleção da fonte seguiam o sistema principal.
MCL 2 – O sistema Master Control Link 2 (1986)
I 1986 tornou-se MCL2 Introduzido como um desenvolvimento adicional do conceito de Master Control Link (MCL). O MCL2 foi utilizado com sistemas maiores da Bang & Olufsen, como... Beosystem 4500, 5500, 6500 e 7000 e Beocentro 9500.
O MCL2 baseou-se na ideia de música para toda a casa, mas expandiu o sistema para também lidar com vídeo. O sistema utilizava o mesmo cabo passivo MCL de 8 mm, mas possibilitou a integração de áudio e vídeo nas salas interligadas.
O MCL2 permitiu o uso dos controles remotos Beolink 1000 e, posteriormente, Beo4, possibilitando o controle "virtual" dos produtos Bang & Olufsen em toda a casa por meio de transmissores infravermelhos nas salas de conexão.
| produto | Ano de introdução | Observação |
|---|---|---|
| MCL 30 | 1982 | Link de áudio antecipado |
| MCL 82 | 1982 | Primeiro link de controle mestre |
| MCL 2A | 1986 | Kit de alto-falantes X-TRA |
| MCL 2B | 1986 | Protótipo para BeoVision LX |
| MCL 2C | 1986 | Integração de TVs que não sejam da B&O |
| MCL 2AV | 1987 | Kit de alto-falantes ativos X-TRA |
| MCL 2P | 1988 | Amplificador de ligação simples |
| Conversor ML/MCL | 1995 | Transição para Masterlink |
Sistema de Controle Local (LCS) e salas de ligação
O núcleo dos sistemas MCL e MCL2 é Dispositivos do Sistema de Controle Local (LCS)As unidades LCS são instaladas nas salas de ligação e funcionam como a conexão entre o sistema principal e cada sala individual.
Dependendo do modelo, as unidades LCS podem:
- Distribuir o som das fontes da sala principal
- Fornecer controle local por meio de controle remoto e botões.
- Suporte para alto-falantes passivos e ativos
- fornecer controle de volume local e fontes locais
Visão geral de todos os produtos MCL
| produto | Descrição/função | comentário |
|---|---|---|
| MCL 30 | Dispositivo de ligação MCL inicial | Um dos primeiros produtos da MCL, um sistema de áudio simples com controle por infravermelho. |
| MCL 82 | Amplificador de enlace integrado inicial | Unidade MCL antiga com amplificador embutido para alto-falantes passivos. |
| MCL 2A | Link de áudio MCL padrão | Conexão de áudio básica com controle por infravermelho. O volume acompanha o da sala principal. |
| MCL 2AV | Conexão AV com controle local | MCL avançado com controle de volume local e capacidade de fonte local. |
| MCL 2B | Variante MCL 2 | Protótipo de ligação A/V para BeoVision LX. Roteamento de áudio baseado em relés via DIN de 3 pinos, transceptor separado e níveis de volume independentes. Antecessor do MCL 2AV e do Audio Aux. |
| MCL 2C | Variante precoce de MCL 2 | Versão inicial da série MCL 2, que chegou a ser produzida por um breve período. |
| MCL 2P | amplificador de ligação MCL | Amplificador para alto-falantes passivos em salas de interligação. |
| Kit de alto-falantes X-TRA | Solução completa para enlaces passivos | Consiste em MCL 2A, transceptor de infravermelho e suporte de montagem. |
| Kit de alto-falantes ativos X-TRA | Solução completa de link ativo | Consiste em MCL 2AV com Powerlink Para falantes ativos. |
| MCL 2 (plataforma) | Arquitetura geral do MCL | Termo coletivo para a série MCL 2. |
| Conversor ML/MCL | Converter entre MCL e Masterlink | Utilizado para conectar sistemas MCL a Masterlink. |
Breve explicação dos produtos MCL
MCL 30 e MCL 82 São os primeiros produtos da família MCL e foram usados no início da década de 1980. Eles permitiam a transmissão de som para salas de ligação, mas sem controle de volume local e sem funções independentes. As salas de ligação funcionavam como extensões da sala principal.
MCL 2A Tornou-se a unidade MCL mais utilizada e formou a base de muitas instalações. Ela gerencia a distribuição de áudio e o controle por infravermelho, mas o volume e a seleção da fonte são compartilhados com o sistema principal.
MCL 2AV Foi o dispositivo MCL mais avançado e introduziu o controle de volume local. Powerlink para alto-falantes ativos, bem como a possibilidade de fontes locais, como um reprodutor de CD e um gravador de fita. Isso tornou a sala de conexão muito mais independente.
MCL 2B e MCL 2C São variantes menos conhecidas da família MCL 2. Elas aparecem em resumos de produtos, mas foram produzidas em quantidades limitadas e são mais raras na prática.
MCL 2P É um amplificador de ligação puro para alto-falantes passivos e é normalmente usado em salas onde se deseja uma reprodução de música simples, sem recursos extras.
Kit de alto-falantes X-TRA e kit de alto-falantes ativos X-TRA Eram kits de instalação prontos para uso, baseados nos modelos MCL 2A e MCL 2AV, respectivamente. Eles facilitavam a configuração de uma sala de interligação com caixas acústicas passivas ou ativas.
Conversor ML/MCL usado para integrar instalações MCL com sistemas mais recentes Masterlinksistemas e permitiam que as configurações MCL existentes fossem mantidas mesmo quando o sistema principal fosse atualizado.
Unidades MCL - explicação técnica
| produto | Formato | Controle local | Tipo de alto-falante | Fontes locais | Bemærkninger |
|---|---|---|---|---|---|
| MCL 30 | MCL precoce | Não | Renda | Não | Antes da série MCL 2, a extensão do compartimento principal era pura. |
| MCL 82 | MCL precoce | Não | Renda | Não | Amplificador de ligação integrado |
| MCL 2A | Áudio LCS | Não | Renda | Não | Vendido como kit de alto-falantes X-TRA |
| MCL 2AV | Áudio/vídeo LCS | Sim (+12dB) | Passivo e ativo (Powerlink) | CD, fita, AUX | Vendido como kit de alto-falantes ativos X-TRA |
| MCL 2B | Variante MCL 2 | Limitado | Renda | Não | Variante rara na série MCL 2 |
| MCL 2C | Variante MCL 2 | Limitado | Renda | Não | Variante precoce de MCL 2 |
| MCL 2P | Amplificador de ligação | Não | Renda | Não | Solução simples para música de fundo |
| Kit de alto-falantes X-TRA | Kit completo | Não | Renda | Não | Inclui MCL 2A e transceptor IR |
| Kit de alto-falantes ativos X-TRA | Kit completo | Ja | Passivo e ativo | CD, Fita | Contém MCL 2AV |
| Conversor ML/MCL | Konverter | Ja | Depende do sistema | Não | Transição entre MCL e Masterlink |
Qual dispositivo MCL eu possuo?
Se você possui um sistema Bang & Olufsen mais antigo, geralmente é possível identificar seu sistema MCL por:
- o nome do dispositivo LCS (MCL 2A, 2AV etc.)
- se existe Powerlink-saídas para alto-falantes ativos
- se o volume no espaço de ligação afeta o espaço principal
- se existem fontes locais conectadas na sala de enlace
As instalações mais comuns em residências particulares são baseadas em MCL 2A og MCL 2AV.
Subpáginas – detalhes sobre cada unidade MCL
Nas páginas seguintes (clique no link) você poderá ler mais detalhes sobre as unidades individuais do MCL:
- MCL 2A – Kit de alto-falantes X-TRA e link de áudio
- MCL 2B – protótipo de link AV para BeoVision LX
- MCL 2C – integração de TVs que não sejam da B&O
- MCL 2AV – Kit de alto-falantes ativos X-TRA e conexão AV avançada
Estas páginas abordam em detalhes as funções, limitações e uso prático.
MCL como base para sistemas de enlace B&O posteriores
Embora o MCL seja um sistema mais antigo, ele era tecnologicamente inovador. Muitos dos princípios – operação uniforme em todas as salas, controle local e integração de áudio e vídeo – foram posteriormente desenvolvidos em Masterlink e ainda constitui a base do pensamento sistêmico da Bang & Olufsen.
MCL 2P – amplificador de ligação para alto-falantes passivos
MCL 2P Era um amplificador de ligação compacto para colunas passivas. Recebia som e controlo através do cabo MCL e era normalmente utilizado em salas onde se desejava uma música de fundo simples, sem fontes locais.
Cabo MCL – Cabo MCL de 7 condutores
O sistema B&O MCL foi projetado como um sistema ponto a ponto, onde cada sala de interligação possui seu próprio cabo a partir da sala principal. O sistema utiliza um Cabo MCL de 7 condutores, que transporta os canais de áudio esquerdo e direito, o terra comum, o barramento de dados para controle, a tensão de alimentação e os condutores de controle e referência.
Este único cabo distribui áudio, controle e energia para as unidades LCS.
MCL como base para Masterlink e posteriormente sistemas B&O
MCL e MCL2 eram sistemas tecnologicamente inovadores e formaram a base para Masterlink, onde muitos dos mesmos princípios foram ainda mais desenvolvidos. Operação uniforme em todas as salas, controle local e integração de áudio e vídeo continuam sendo pilares do pensamento sistêmico da Bang & Olufsen.
MCL – Link de Controle Mestre – Perguntas Frequentes
O MCL é o primeiro sistema de interligação da Bang & Olufsen, lançado no início da década de 1980. O sistema permite distribuir áudio – e, em alguns casos, vídeo – de um sistema principal para vários cômodos da casa, de modo que toda a residência funcione como um sistema AV unificado.
LCS significa Sistema de Controle Local. As unidades LCS, como o MCL 30, MCL 82, MCL 2A e MCL 2AV, são instaladas nas salas de interligação e permitem reproduzir e controlar o áudio do sistema principal localmente.
A diferença mais significativa reside no grau de controle local.
A sala MCL 2A funciona como uma extensão direta do sistema de áudio da sala principal, onde o volume na sala de ligação e na sala principal se ajustam simultaneamente.
O MCL 2AV, por outro lado, oferece controle de volume local na sala de ligação, independente da sala principal, com a possibilidade de um nível de som até 12 dB mais alto localmente. Além disso, o MCL 2AV suporta alto-falantes ativos via Powerlink bem como fontes locais.
O X-TRA Speaker Kit era o nome comercial do MCL 2A e normalmente consistia no MCL 2A, um transmissor/receptor de infravermelho e uma conexão para alto-falantes passivos.
O X-TRA Active Speaker Kit era o nome comercial do MCL 2AV e permitia conectar alto-falantes ativos da B&O através de Powerlink.
Os sistemas MCL eram frequentemente usados com alto-falantes passivos, como o Beovox CX 50, Beovox CX 100, Beovox 300 e Beovox 5000.
Ao usar o MCL 2AV, alto-falantes ativos como o BeoLab 3000 e o BeoLab 5000 também podem ser conectados via Powerlink.
Na MCL 2A não há opção para fontes locais – aqui, a sala de ligação só tem acesso às fontes da sala principal.
O MCL 2AV pode ser conectado a um leitor de CD e a um gravador de fita da B&O. O MCL 2AV não possui uma entrada phono dedicada.
Nos primeiros modelos da linha MCL, incluindo o MCL 30, o MCL 82 e o MCL 2A, o volume é compartilhado entre a sala principal e a sala de ligação. Se o nível de som mudar em um dos locais, o outro acompanha a mudança.
O MCL 2AV introduziu o controle de volume local, onde o nível de som na sala de ligação pode ser ajustado independentemente da sala principal, embora com uma limitação de até 12 dB a mais no nível local.
O botão de silenciar permite ativar o som a partir do modo de espera, silenciar ou reativar o som com um toque curto e desligar o dispositivo local ou todo o sistema com um toque longo.
O botão do temporizador dá acesso à função principal de temporizador da sala e é frequentemente usado para iniciar a reprodução de música automaticamente, por exemplo, como um despertador no quarto.
Os modelos MCL 30 e MCL 82 são a primeira geração de dispositivos MCL e antecederam a série MCL 2.
O MCL 30 é uma unidade de ligação de áudio simples, sem controle local, enquanto o MCL 82 é um amplificador de ligação integrado para caixas acústicas passivas. Ambos funcionam como extensões diretas da sala principal.
O sistema MCL utiliza um cabo de 7 condutores entre a sala principal e cada sala de interligação. O cabo transporta os canais de áudio esquerdo e direito, o terra, o barramento de dados de controle, a tensão de alimentação e um condutor de controle e referência. O sistema foi projetado com conexões ponto a ponto, e não como um barramento comum.
Muitas instalações MCL ainda funcionam de forma estável e continuam sendo usadas em residências clássicas da Bang & Olufsen. No entanto, o sistema não suporta streaming moderno sem soluções externas e foi substituído por tecnologias de conexão mais recentes.
MCL foi substituído por Masterlink, que desenvolveu ainda mais a ideia de interligar salas com maior flexibilidade, cabeamento de barramento comum e controle local completo em cada sala.