Manual do usuário - Neo Radio (Lançamento 2 – R2)

Obtenha o manual do usuário Neo Radio e entenda como obter canais de rádio da Internet em produtos B&O e streamers Bluetooth.

Neo Radio na versão 2 também oferece suporte a produtos B&O com Bang & Olufsen Masterlink.

Este guia do usuário é para o produto Neo Radio (R2 = Lançamento 2).

Leia também o manual do usuário para Neo Radio (R1) sua experiência

Indledling

Neo Radio fornece rádio na Internet em produtos B&O (BeoSound, BeoMaster, BeoCenter). Além disso, há uma conexão com um gramofone B&O e, finalmente, você pode transmitir via Bluetooth a partir de dispositivos móveis.

Sikkerhed

Para cumprir as normas de segurança e não causar danos a produtos físicos ou pessoas, deve-se respeitar o seguinte.

• Verifique imediatamente se a embalagem não está danificada e Neo Radio não está danificado. Não utilize o produto se estiver danificado. Contate seu fornecedor.
• Descarte a embalagem de acordo com os regulamentos aplicáveis ​​onde você mora.
• Use apenas a fonte AC/DC fornecida
• Use apenas cabos aprovados
• Não insira objetos que não sejam cabos aprovados em plugues e orifícios
• Não desmonte o produto nem modifique o produto.
• Não submeta o produto a choques ou vibrações fortes
• Pare de usar o produto se notar fumaça ou sentir um cheiro estranho no produto
• Não use solventes orgânicos como álcool, benzina ou diluente para limpar o produto.
• Não molhe o produto de forma alguma.
• Retire periodicamente o pó do produto com um pano seco.
• Não embrulhe o produto em tecido ou adesivo para que o produto não receba ar fresco.
• Não insira os dedos em conectores abertos ou outras aberturas do produto

Considerações ambientais

De quem Neo Radio não estiver mais funcional ou não for mais usado, deve ser descartado de maneira responsável. Entregue-o para reciclagem no seu município para que as peças do produto possam ser recicladas ou destruídas adequadamente.

Indhold eu pakken

Antes de instalar o produto, verifique se a embalagem contém um Neo Radio com fonte de alimentação de 12V.

Não incluso

• Cabo de antena entre Neo Radio e o produto B&O
• Cabo de rede para Internet
• Cabo de ligação de energia
• Cabo auxiliar
• Cabo Masterlink

Esses cabos podem ser adquiridos em Neo Shop

Atualização de software

Start med at opdatere softwaren til seneste nye

Neo Radio pode atualizar o software através do cabo de Internet conectado.

Para atualizar o software, faça o seguinte:

– Verifique se um cabo Power Link totalmente montado está conectado entre Neo Radio e seu produto B&O.

– Verifique se existe um cabo de Internet conectado à Internet.

– Coloque seu produto B&O em Stand-by com o controle remoto ou diretamente no produto B&O.

– Pressione brevemente o botão pequeno Neo Radio – o botão está localizado entre a antena local e a tomada AUX.

Conectando cabos entre Neo Radio e equipamentos B&O

Não conecte a fonte de alimentação incluída até que todos os outros cabos tenham sido instalados.

Antes da utilização, deve-se garantir que todos os cabos instalados não estejam danificados ou apresentem danos externos visíveis.

Neo Radio requer uma conexão estável com a Internet para funcionar de maneira ideal. Se a conexão com a Internet não estiver estável ou a velocidade for muito baixa, você sentirá distúrbios no som. Portanto, deve-se garantir que haja uma conexão estável e com fio ao roteador em casa.

Neo Radio não funciona com uma conexão WiFi sem fio, pois essa conexão costuma ser muito instável para música ininterrupta.

Os seguintes cabos devem ser conectados:

1 – Conecte um cabo de antena entre Neo Radio e seu produto B&O

2 – Conecte um cabo Power Link totalmente montado entre Neo Radio e seu produto B&O

3 – Caso queira utilizar um gramofone através da entrada AUX do seu produto B&O, você também deve conectar um cabo AUX entre Neo Radio e seu equipamento B&O.

4 – Se quiser ouvir canais FM na sua área local (caso não esteja disponível como canal de Internet), você também deve conectar sua antena local ao Neo Radio.

5 – Cabo Masterlink para produtos B&O.

O gramofone B&O pode ser conectado de duas maneiras. Leia sobre isso mais tarde.

Neo Radio pode ser configurado com ou sem B&O Masterlink

Leia aqui mais sobre como configurar os produtos B&O

Sistema de áudio B&O com alto-falantes

Um sistema de áudio B&O com alto-falantes (onde ikke está conectado a uma sala de link (multi-room) ou TV B&O) requer apenas uma conexão powerlink ao produto B&O.

Sistema de áudio/vídeo B&O com Masterlink e sala de link

Um sistema de áudio B&O com sala de ligação (ou multiroom) via B&O Masterlink ou um sistema B&O completo com produtos de áudio e vídeo na sala principal e sistema de áudio na sala de ligação (por exemplo, cozinha ou banheiro).

Tal configuração requer uma conexão powerlink e uma conexão masterlink ao sistema B&O.

Quais cabos devo usar para o masterlink da B&O

A conexão com o link mestre existente em sua configuração atual pode ser feita de diferentes maneiras. Depende de como é feito de antemão. Sobre Neo Shop os cabos podem ser adquiridos por 3 métodos diferentes.

Leia mais aqui, como você pode fazer isso e se inspirar

Preparação do produto B&O para Neo Radio com rádio na Internet

Neo Radio usa o receptor FM no produto B&O. O receptor FM deve, portanto, ser configurado antes do uso.

Se você tiver um produto B&O com 20 canais FM fixos, cada canal deverá ser configurado para 90.0 MHz. Consulte o manual da B&O para obter ajuda para configurar o canal FM em 90.0 MHz.

Só precisa ser feito uma vez e é um processo tedioso, mas necessário. Se você possui um produto B&O com 99 canais fixos e deseja utilizar 99 canais de Internet, é um processo difícil, mas só precisa ser feito uma vez durante a configuração. Lamentamos, mas essa é a configuração.

Uso diário de Neo Radio e o produto B&O

Quando todos os cabos estiverem conectados e a configuração dos canais FM fixos estiver concluída, os produtos estarão prontos para uso diário.

Rádio na Internet ativada Neo Radio

Para ouvir rádio da Internet no produto B&O, pressione RADIO no controle remoto B&O ou pressione RADIO no produto B&O.

Selecione o canal número 1, por exemplo 20 ou 99 - dependendo de quantos canais fixos seu produto B&O possui.

Neo Radio vem com 10 canais fixos instalados - que podem ser alterados para canais próprios.

Comece ouvindo esses canais para testar a configuração. Quando tudo estiver instalado corretamente, chegou a hora de definir seus próprios canais.

Para configurar seus próprios canais, você deve utilizar a carta de boas-vindas (que estava na embalagem ao desembalar). Aqui está o nome de usuário e senha para fazer login no NeoRadio.net. Salve a carta de boas-vindas para lembrar os dados de login.

Faça login no Neoradio.net e faça sua alteração na configuração do canal para que se ajuste exatamente aos seus desejos.

Depois de fazer uma alteração, pressione Standby no produto B&O e ligue o rádio novamente. Atualizando Neo Radio para sua configuração em NeoRadio.net – importante para obter a nova configuração da lista de canais.

Estações de rádio locais

Existem muitas estações de rádio na Internet, mas pode haver estações FM locais que não estão disponíveis na Internet ou no NeoStream.

É possível ouvir essas estações de rádio locais via Neo Radio og dit B&O anlæg. Tilslut din FM antenne til NeoRadio på indgangen for lokal antenne.

Se – por exemplo – você optar por ouvir sua estação de rádio local no programa 10 em seu sistema B&O, você deverá definir o programa 10 para antena local na configuração do NeoStream (através da interface web). Isso significa que o sinal passa diretamente Neo Radio e diretamente para o seu produto B&O.

Você deve então configurar o receptor FM para a estação local desejada. Se a sua estação local - por exemplo - estiver na frequência FM 92.9 MHz, o receptor FM do produto B&O deverá ser configurado para 92.9 MHz.

Streaming Bluetooth

Neo Radio suporta streaming Bluetooth de dispositivos móveis. Por exemplo, é possível transmitir de

Gramofone

Neo Radio suporta conexão a um gramofone B&O. Neo Radio possui um amplificador RIAA integrado, portanto, verifique se um gramofone sem amplificador RIAA é usado.

É possível para Neo Radio tocar o gramofone B&O de duas maneiras:

A – Conecte o gramofone na entrada “Turnttable” do Neo Radio. Selecione na configuração de NeoRadio.net, qual gramofone do canal FM deve ser reproduzido.
(Esta função virá posteriormente em uma atualização de software)

B – Conecte o gramofone na entrada “Turnttable” do Neo Radio. Conecte um cabo AUX DIN de 5 pólos entre Neo Radio (conector AUX) e o produto B&O (conector AUX). Para tocar o gramofone, a entrada AUX no produto B&O deve ser selecionada.

Ajuda técnica

Se ocorrer um problema técnico com Neo Radio você deve tentar corrigir o erro antes de entrar em contato com o local de compra.

Você também pode ler mais em Neomesteren Pagina inicial - www.neomesteren.dk

Neo Radio não funciona - teste e faça o seguinte

1. A fonte de alimentação está conectada? Neo Radio
   
2. Existe um LED que está verde constante ou pisca em verde
   • Não – Verifique a fonte de alimentação
   • Sim – a fonte de alimentação está OK e funcionando
     
3. Conecte o cabo à Internet e verifique o LED
   • Ainda está piscando - não há conexão com a Internet
   • Acende continuamente em verde – A fonte de alimentação está OK e a Internet está conectada
     
4. Conecte um cabo powerlink totalmente montado entre Neo Radio e seu produto B&O.
   • Muitos cabos powerlink finos não estão totalmente montados e não funcionam Neo Radio. Embora o plugue DIN de 8 pólos tenha 8 pinos, os cabos finos possuem apenas 4 condutores dentro do cabo. Estes são cabos MK3.
   • Você precisa de um cabo totalmente montado (um cabo MK 2 ou Mk9 da Neomesteren)
   • Neo Radio usa os sinais de controle no cabo powerlink para ligar e desligar. Se o cabo não estiver totalmente montado, você pode Neo Radio não liga e, portanto, não funciona
   • Leia mais sobre cabos powerlink aqui
     
5. Conecte o cabo da antena entre Neo Radio e a entrada FM em seu produto B&O
   
6. Defina o canal 1 e o canal 2 do seu receptor FM para 90.0 MHz
   • Neo Radio envia canais de rádio da Internet para o seu receptor B&O FM em 90.0 MHz.
   • Em casos raros, um transmissor FM local poderoso em 90.0 MHz pode criar um problema de ruído - se você não tiver problemas na vida cotidiana, então está tudo bem.
   • Se sentir ruído de uma estação FM local forte, você pode alterar 90.0 MHz na configuração em Neoradio.net - então lembre-se de alterá-lo também em seu receptor FM. Por exemplo, se você mudar para 92.0 MHz em Neoradio.net, você também deverá mudar para 92.0 MHz no seu receptor FM por canal. Normalmente não será necessário alterar nada.
   • Em seguida, defina vários canais para 90.0 MHz – ou seja, canal 3, canal 4, etc. Você deve definir todos os canais nos quais deseja receber.
   • Verifique se você pode alternar entre os canais definidos. Existem canais pré-configurados desde o início que você pode usar para testes.
     
7. Conecte um cabo Masterlink entre Neo Radio e seu produto B&O
   • Este cabo só deve ser instalado se você tiver produtos de sala de link via master link (produtos multi-room), por exemplo, Beolab 3500, Beolab 2000 ou Beolab Active.
   • O cabo master link também deve ser instalado se você tiver um master link entre sua TV e seu produto de áudio onde os alto-falantes Beolab estão conectados à sua TV.
   • Leia mais sobre conexão com link mestre aqui
     
8. Se você ainda tiver problemas para obter Neo Radio para funcionar, entre em contato com o revendedor onde você comprou o produto ou entre em contato Neomesteren direto.