Beolink 5000 – den klassiske B&O-fjernbetjening

Beolink 5000 markerede starten på en ny generation af fjernbetjeninger fra Bang & Olufsen. Den havde omtrent samme størrelse som den tidligere Beolink 1000, men introducerede markant mere avanceret funktionalitet og en ny måde at interagere med B&O’s audio- og videosystemer på.

Fjernbetjeningen understøttede både én-vejs og to-vejs betjening af Bang & Olufsen-produkter. Et indbygget LCD-display viste, hvilket produkt der aktuelt blev betjent, og i to-vejs tilstand kunne fjernbetjeningen desuden vise grundlæggende information fra musik- og videosystemet. Displayet var placeret centralt og kunne aflæses fra begge sider af fjernbetjeningen.

På bagsiden var der placeret ekstra knapper til funktioner, som blev anvendt sjældnere. Disse var samlet i en transparent stribe midt på bagsiden, hvilket gjorde det muligt at aflæse LCD-displayet fra både for- og bagside. Denne løsning var både funktionel og et tydeligt udtryk for Bang & Olufsens designfilosofi.

Beolink 5000 var primært tiltænkt de øverste systemer i sortimentet, herunder Beocenter 9500 og AV 9000-systemet. Den kunne dog også sættes i én-vejs tilstand og dermed fungere som en direkte erstatning for Beolink 1000 i mange opsætninger.

Designet af Beolink 5000 er udført af David Lewis, som stod bag en lang række af Bang & Olufsens mest ikoniske produkter. Designet kombinerer æstetik, funktionalitet og brugervenlighed i en helhed, hvor fjernbetjeningen opleves som en integreret del af systemet.

Gennem sin levetid blev Beolink 5000 produceret i flere versioner, der adskiller sig efter generation (MK1 og MK2), marked og intern programmering. MK1-generationen var på markedet fra 1991 til 1993, mens MK2-generationen blev lanceret i 1992 og var i produktion frem til 1996.

Selvom alle versioner af Beolink 5000 deler samme grundlæggende design og betjeningsprincip, kan der være mindre forskelle i programmering og kompatibilitet afhængigt af type number og marked. Derfor er det relevant at kende den præcise version ved opsætning, fejlfinding eller integration i et eksisterende Bang & Olufsen-system.

Teknisk baggrund og designudfordringer

Ideen til Beolink 5000 opstod hos David Lewis i 1991, da han så et bordur i en lufthavn. Uret kunne aflæses fra begge sider og var udført i glas med krystaller, så urskiven var synlig både forfra og bagfra. Denne idé ønskede han at overføre til en fjernbetjening, hvor informationen på displayet kunne ses uanset, hvordan fjernbetjeningen blev vendt.

For udviklingsafdelingen hos Bang & Olufsen medførte dette en række markante tekniske udfordringer. Fjernbetjeningen måtte ikke være for tyk, da den ellers ikke ville ligge godt i hånden. Den lave byggehøjde var vanskelig at opnå, da komponenterne på daværende tidspunkt – selv med brug af SMD-teknologi – stadig havde en relativt stor højde.

Indvendigt skulle terminalen rumme et display, der kunne aflæses fra begge sider. Det betød, at teksten automatisk skulle vende korrekt, når fjernbetjeningen blev vendt, så informationen altid fremstod læsbar. Samtidig skulle der både være IR-sender og IR-modtager, som er meget støjfølsomme komponenter, placeret tæt på en mikroprocessor med displaystyring, der i sig selv genererer elektrisk støj.

Der var desuden kun plads til tre batterier, hvilket gav en nominel spænding på 4,5 volt. Fjernbetjeningen skulle dog kunne fungere helt ned til en batterispænding på 3 volt. For at opnå dette blev der udviklet en specialdesignet switch-mode strømforsyning. En sådan strømforsyning genererer imidlertid yderligere elektrisk støj, hvilket forstærkede kompleksiteten i designet.

Alt dette skulle integreres i et meget kompakt kabinet, hvilket stillede ekstreme krav til både mekanisk konstruktion og elektronisk design. Kombinationen af lav byggehøjde, støjfølsom elektronik og avanceret funktionalitet gjorde Beolink 5000 til et af de mest komplekse fjernbetjeningsprojekter i Bang & Olufsens historie. Trods disse udfordringer lykkedes det at realisere designet og skabe en fjernbetjening, der både teknisk og designmæssigt var langt forud for sin tid.

Tekniske specifikationer

• Strømforsyning: 3 × AAA batterier
• Vægt: 240 g (inkl. batterier)
• Dimensioner: 255 × 37 × 19 mm (L × B × H)